DATA ROAMING Meaning in Malay - translations and usage examples

• data perayauan
• perantauan data
• data roaming

Examples of using Data roaming in English and their translations into Malay

Click here for data roaming charges.
Klik di sini untuk caj data perantauan.

Data roaming for you and your family.
Data perayauan untuk anda dan seisi keluarga.

Roam One flat rate data roaming in 106 countries(RM38/day).
Satu kadar rata untuk perayauan data di 106 negara( RM38/ day).

My®, to offer its postpaid customers a first-of-its-kind data roaming offer.
My( r), untuk menawarkan pelanggan pascabayar tawaran perayauan data yang pertama seumpamanya.

One flat rate data roaming in 106 countries(RM38/day).
Satu kadar rata perayauan di 106 negara( RM38/ sehari).

Every family line enjoys for free, when one person activates RM38 data roaming pass.
Nikmati talian percuma untuk seisi keluarga apabila salah seorang mengaktifkan pas perayauan data RM38.

To get the free 1-day data roaming pass, customers just need to.
Untuk mendapatkan pas perayauan 1- hari yang percuma ini, pelanggan hanya perlu.

The problem was that Shamir went to Canada on vacation, and did not turn off his data roaming.
Masalah timbul apabila Shamir pergi bercuti ke Kanada dan tidak mematikan perantauan data telefonnya.

Do I need to register or activate the data roaming service in order to use it?
Adakah saya perlu berdaftar atau mengaktifkan perayauan data untuk menggunakannya?

To minimize data roaming costs, turn off data roaming and consider communicating using WiFi only.
Untuk mengurangkan kos data perayauan, nyahaktifkan data perayauan dan hanya gunakan WiFi untuk berhubung.

To redeem their pass, customers simply need to turn on their data roaming and use their data pass within the hotel stay period.
Untuk menebus pas mereka, pelanggan hanya perlu mengaktifkan data perayauan, dan menggunakan data mereka dalam tempoh penginapan hotel.

Hotlink Data Roaming allow customers to have access to Internet, WAP and even MMS on their mobile phones/PDA devices while abroad.
Hotlink Data Roaming membolehkan pelanggan-pelanggan melayari internet, WAP dan juga MMS di telefon mudah alih/ peranti PDA ketika berada di luar negara.

During the quarter, mobile revenue was impacted by intentional elimination and significant reduction of non-sustainable revenue from pay per use charges related to data roaming and prepaid data..
Pada suku tersebut, hasil mudah alih telah diimpak oleh penyingkiran sengaja dan pengurangan ketara hasil bukan mampan daripada caj bayar bila guna( pay per use) berkaitan dengan perantauan data dan data prabayar.

To ensure Malaysian Pilgrims have one thing less to worry about when they get home, they need to understand how international voice and data roaming works and what are the charges for these services under their current mobile plan.
Bagi memastikan jemaah haji Malaysia tidak perlu risau tentang bil telefon mereka sebaik pulang ke tanah air, mereka perlu memahami bagaimana panggilan suara dan data perayauan antarabangsa berfungsi serta tahu caj yang akan dikenakan bagi perkhidmatan berkenaan menggunakan pelan mudah alih yang digunakan mereka.

Roaming Man's Pocket WiFi also offers up to 3GB of internet per day at 4G speeds- significantly higher than that of local SIM cards or data roaming services- with a fixed daily rate and no hidden charges.
Selain itu, Roaming Man' s Pocket WiFi menawarkan 3GB internet sehari pada kelajuan 4G- lebih tinggi berbanding kad-kad SIM tempatan atau perkhidmatan data roaming- pada kadar harian tetap tanpa caj-caj tersembunyi.

Roaming the Data Roam Pass.
Perayauan Pass Data Roam.

How do I subscribe to a Data Roam Pass?
Bagaimanakah cara untuk melanggan Pas Data Roam?

ADDITIONAL 500MB roaming data free everyday.
Data perayauan TAMBAHAN percuma sebanyak 500MB setiap hari.

Data and roaming charges apply.
Caj data dan perayauan dikenakan.

Message, data and roaming rates may apply.
Mesej, data dan kadar roaming mungkin tertakluk.

ZERO charges for high-speed data while roaming.
TIADA caj untuk data berkelajuan tinggi apabila merantau.

Add only RM20/month and get Unlimited Calls& SMS with 15GB roaming data.
Tambah hanya RM20 sebulan dan dapat Panggilan dan SMS Tanpa Had dengan 15GB data perayauan.

In settings, in network settings, you will find the option to enable roaming data.
Dalam tetapan, dalam tetapan rangkaian, anda akan menemui pilihan untuk mendayakan data perayauan.

How do you activate roaming and data from abroad on….
Bagaimana anda mengaktifkan perayauan dan data dari luar negara.

What services/applications will be available to me when I use data while roaming?
Apakah perkhidmatan/ aplikasi yang tersedia untuk saya jika menggunakan perayauan data?

How do you activate roaming and data from abroad on Orange Vodafone and Telekom.
Bagaimanakah anda mengaktifkan perayauan dan data dari luar negara pada Orange Vodafone dan Telekom.

How to activate roaming and data abroad on Orange Vodafone and Telekom- video tutorial.
Bagaimana untuk mengaktifkan perayauan dan data di luar negara pada Orange Vodafone dan Telekom- tutorial video.

You might be charged for using WhatsApp and other data while you're roaming.
Anda mungkin akan dikenakan caj untuk menggunakan WhatsApp atau data lain semasa berada dalam perayauan.

Enable the creation of roaming copies for Google Chrome profile data.
Dayakan pembuatan salinan perayauan bagi data profil Google Chrome.

Etisalat is also the major hub in the Middle East, for internet, voice, mobile broadband, broadcast, roaming and corporate data services, with an extensive regional and intercontinental network.
Etisalat juga merupakan hab utama di Timur Tengah, untuk internet, suara, dan telefon mudah alih, jalur lebar, penyiaran, perayauan dan perkhidmatan data korporat dengan rangkaian serantau dan antara benua yang luas.