What is the translation of " DATA ROAMING " in Romanian?

• de date în roaming
• roaming de date

Examples of using Data roaming in English and their translations into Romanian

Select Data Roaming.
Selectați roamingul de date.

Data roaming services.
Servicii de date în roaming.

Activate data roaming.
Activați roaming-ul de date.

Data Roaming settings update.
Setări de roaming de date de actualizare.

Save on data roaming costs.
Reducerea costurilor legate de roamingul de date.

Data roaming is extremely expensive.
Roaming-ul de date este extrem de costisitor.

Protection against data roaming bill shocks.
Protecția împotriva facturilor-șoc date roaming.

Press data roaming to activate the function.
Apăsați roaming de date pentru a activa funcția.

There are no additional costs for data roaming.
Nu există costuri adiționale pentru roaming de date.

Next, data roaming must be activated.
În continuare, roamingul de date trebuie activat.

There are no additional costs for data roaming.
Nu se percep costuri suplimentare pentru roaming-ul de date.

Data roaming is now up to 91% cheaper.
Erviciile de date în roaming sunt în prezent mai ieftine cu până la 91%.

To confirm that your data roaming is disabled.
Pentru a confirma că opțiunea Roaming de date este deazctivată.

Activate data roaming and then go to Access Point Names(APN).
Activați roamingul de date și apoi accesați Access Point Names(APN).

Separate sale of regulated retail data roaming services';(b).
Vânzarea separată a serviciilor de date în roaming cu amănuntul reglementate”;(b).

What's data roaming? How can I minimize my data usage?
Ce este roamingul de date? Cum pot minimiza utilizarea datelor?.

See Cellular and SIM settings or What's data roaming?
Consultați secțiunea Setări pentru rețea celulară și cartelă SIM sau Ce este roamingul de date?

And for data roaming, where we believe that this is a future development.
La fel şi pentru roaming-ul de date, unde considerăm că am progresat.

Implementation of separate sale of regulated retail data roaming services';(b).
Punerea în aplicare a vânzării separate a serviciilor de date în roaming cu amănuntul reglementate”.(b).

Data roaming services grew by more than 40% in volume terms in 2009.
În 2009, volumul serviciilor de date în roaming a crescut cu peste 40%.

Please note that Wi-Fi and data roaming is not available in all countries.
Rețineți că serviciul Wi-Fi și roamingul de date nu sunt disponibile în toate țările.

For data roaming services, a number of options were also examined.
În privința serviciilor de date în roaming, au fost analizate mai multe opțiuni.

New measures to counter data roaming bill shocks from 1 July;
Noi măsuri destinate contracarării facturilor-șoc pentru transferul de date în roaming de la 1 iulie;

Data roaming services grew by more than 40% in volume terms in 2009.
Volumul transferului de date în roaming a crescut cu mai mult de 40% în 2009.

Contact your carrier for more information about your data roaming policy.
Contactează-ți operatorul de telefonie pentru a afla mai multe informații despre politica privind roamingul de date.

Data roaming will now be up to 91% cheaper in 2013 compared to 2007.
Transferul de date în roaming va fi acum cu până la 91% mai ieftin în anul 2013 comparativ cu 2007.

To avoid charges while roaming, turn off Voice Roaming and Data Roaming.
Pentru a evita taxarea în roaming, dezactivați opțiunile Roaming de voce și Roaming de date.

Data roaming: choose your network before or while you roam..
Servicii de date în roaming: alegeți-vă rețeaua înainte de a pleca sau când sunteți deja peste hotare.

The Commission commissioned a study on data roaming services which was published in June 2008.
Comisia a comandat un studiu privind serviciile de date în roaming, care a fost dat publicității în iunie 2008.

Prices for data roaming services were already high when the Commission proposed the Regulation in 2006.
Tarifele pentru serviciile de date în roaming erau deja mari când Comisia a prezentat propunerea de regulament, în 2006.