IMPLEMENTATION STRATEGIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استراتيجيات التنفيذ
• واستراتيجيات تنفيذ
• استراتيجيات تنفيذية
• لاستراتيجيات التنفيذ
• استراتيجيات تنفيذ
• واستراتيجيات التنفيذ
• تنفيذ الاستراتيجيات
• تنفيذ استراتيجيات
• استراتيجيات التطبيق

Examples of using Implementation strategies in English and their translations into Arabic

(iv) Implementation strategies.
Apos; 4' واستراتيجيات للتنفيذ

Gender mainstreaming and implementation strategies.
ثانيا- تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتنفيذ الاستراتيجيات

(c) Implementation strategies that are.
(ج) تنفيذ استراتيجيات تكون

All the testing countries employed participatory implementation strategies.
واستخدمت كل بلدان الاختبار استراتيجيات للتنفيذ تقوم على المشاركة

(b) implementation strategies that are.
(ب) تنفيذ استراتيجيات تكون

Jan Workshops to agree detailed implementation strategies held in all sectors.
عُقدت حلقات عمل في جميع القطاعات للاتفاق على استراتيجيات التنفيذ التفصيلية

Implementation strategies for each thematic area of.
استراتيجية التنفيذ لكل مجال موضوعي من مجاﻻت البرنامج اﻹقليمي

The plan outlines actions in 11 strategic objectives and implementation strategies.
وتوجز الخطة إجراءات اتخذت في إطار ١١ هدفا استراتيجيا واستراتيجية تنفيذية

(b) Developing implementation strategies for different activities;
(ب) وضع استراتيجيات لتنفيذ الأنشطة المختلفة

She encouraged the Government of Serbia to develop concrete implementation strategies to combat domestic violence.
وشجعت حكومة صربيا على وضع استراتيجيات تنفيذية ملموسة لمكافحة العنف العائلي

Implementation strategies and institutional mechanisms have been developed and promoted over the past years.
وتم خلال السنوات الماضية وضع وتعزيز استراتيجيات للتنفيذ وآليات مؤسسية

This policy dialogue has had a direct impact on the design and implementation strategies of the programme.
وقد كان لهذا الحوار المتعلق بالسياسة العامة أثر مباشر على تصميم وتنفيذ استراتيجيات البرنامج

(b) Global, national and sectoral implementation strategies for key emission sources, reduction goals, targets and timetables.
(ب) استراتيجيات تنفيذ عالمية ووطنية وقطاعية للمصادر الرئيسية للانبعاثات، ومرامي وأهداف وجداول زمنية للخفض

At the same time, care should be taken to ensure adequate support for implementation strategies and not to overreach.
وفي الوقت نفسه، ينبغي توخي الحذر لضمان الدعم الكافي لتنفيذ الاستراتيجيات وعدم المبالغة

The laudable objectives and implementation strategies contained in the policy should inform social and legislative changes in Nigeria.
ومن شأن الغايات المحمودة والاستراتيجيات التنفيذية الواردة في هذه السياسة أن تدعم التغيُّرات الاجتماعية والتشريعية في نيجيريا

Since the adoption of the Johannesburg Declaration on Sustainable Development, the focus had shifted from principles and normative policies to implementation strategies.
ومنذ اعتماد إعلان جوهانسبرغ المعني بالتنمية المستدامة، كان ثمة انتقال، من المبادئ والسياسات المعيارية إلى استراتيجيات التطبيق

The road to sustainable agriculture and sound implementation strategies around the world needs to encompass participatory approaches.
والطريق إلى الزراعة المستدامة وتنفيذ الاستراتيجيات السليمة في جميع أنحاء العالم يجب أن يشمل النهج التشاركية

The implementation strategies of many countries focused on involving the private sector and communities in solid-waste management, particularly in the" 3Rs".
وانصب تركيز تنفيذ الاستراتيجيات في بلدان كثيرة على إشراك القطاع الخاص والمجتمعات المحلية في معالجة النفايات الصلبة، وبخاصة نهج خفض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها

With a Wetland Contract, a local community can identify responsibilities and implementation strategies for the governance and management of their wetlands.
تمكن هذه العقود المجتمعات المحلية من تحديد المسؤوليات وتنفيذ الاستراتيجيات من أجل حوكمة وإدارة أراضيها الرطبة

It is also the foreground for implementation strategies, benchmarks and timelines, the optimization of resources and efforts to avoid the overlapping of programmes.
كذلك فهي أساسية لتنفيذ الاستراتيجيات والمعايير وحسن التوقيت والحد الأمثل من الموارد والجهود للبرامج المتداخلة

It is also noteworthy that, for five of the reviewed countries, Blue Book follow-up implementation strategies(see below) were formulated.
ومن الجدير بالملاحظة أيضاً أنه تمت صياغة استراتيجيات تنفيذ على سبيل المتابعة للكتاب الأزرق فيما يخص خمسة بلدان من البلدان التي شملتها عمليات الاستعراض(انظر أدناه

Convinced that implementation strategies must be" bottom-up" and integrate the local consultation and the participation of all stakeholders in decision-making.
واقتناعا منها بأن تنفيذ الاستراتيجيات يجب أن يكون" من أدنى إلى أسفل" وأن يتضمن التشاور والمشاركة في عملية اتخاذ القرارات من جانب جميع أصحاب المصلحة على الصعيد المحلي

A new project is currently underway to identify key initiatives and implementation strategies to increase female participation in ICT training.
ويجري حاليا إعداد مشروع جديد لتحديد مبادرات رئيسية وتنفيذ استراتيجيات لزيادة مشاركة الإناث في التدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Choosing any type of digital marketing depends on the strategy which can work in more than one way to reach the goals and implementation strategies for more effective.
اختيار اى نوع من انواع التسويق الرقمى يتوقف على الاستراتيجية المتبعة كما انه يمكن العمل بأكثر من طريقة للوصول تحقيق الاهداف وتنفيذ الاستراتيجيات بأكثر فعالية

The mercury instrument could include provisions for national implementation strategies or action plans related to the reduction of atmospheric mercury emissions.
يمكن أن يشمل الصك المخصص للزئبق أحكاماً بشأن استراتيجيات تنفيذ أو خطط عمل وطنية تتصل بتخفيض انبعاثات الزئبق في الغلاف الجوي

The regional partners will also organize workshops to facilitate the sharing of technical studies and national implementation strategies at the regional and subregional levels.
وسينظم الشركاء اﻹقليميون أيضا حلقات عمل لتسهيل تبادل الدراسات التقنية واستراتيجيات التنفيذ الوطني على الصعيدين اﻹقليمي وشبه اﻹقليمي

It was also proposed that best practices regarding appropriate measures and implementation strategies should include education initiatives to raise awareness of the Declaration.
واقتُرح كذلك أن تشمل الممارسات الفضلى المتعلقة بتدابير واستراتيجيات التنفيذ الملائمة مبادرات تثقيفية للتوعية بالإعلان

The General Assembly at its previous session had emphasized that Governments should develop comprehensive implementation strategies or plans of action no later than the end of 1996.
وقالت إن الجمعية العامة أكدت في دورتها السابقة على ضرورة أن تضع الحكومات استراتيجيات تنفيذية أو خطط عمل شاملة في موعد ﻻ يتجاوز نهايــة عام ١٩٩٦

Governments committed themselves in the Platform for Action to developing implementation strategies or plans of action, and reaffirmed this commitment subsequently in resolutions adopted by the General Assembly.
والتزمت الحكومات في منهاج العمل بوضع وتنفيذ استراتيجيات أو خطط عمل، وأكدت من جديد هذا الالتزام بعد ذلك في قرارات اتخذتها الجمعية العامة

First, the road to sustainable agriculture and sound rural development implementation strategies around the world needs to encompass participatory approaches.
أولا، ينبغي أن تشمل الطريق المفضية إلى الزراعة المستدامة واستراتيجيات تنفيذ التنمية الريفية السليمة في جميع أنحاء العالم نُهجا قائمة على المشاركة

How to use "implementation strategies" in a sentence

Other implementation strategies can be successful as well.

trial Metadata Implementation Strategies When has PREMIS issue?

Follow-up consultation on implementation strategies is also available.

Alligning implementation strategies to the stages of change.

The questionnaire and implementation strategies were revised accordingly.

Contains practical implementation strategies geared toward middle managers.

Financial models and implementation strategies will be reviewed.

Additional implementation strategies were tailored to local context.

And to design and implementation strategies and UK.

source Metadata Implementation Strategies When is PREMIS request?