INITIAL MARGIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهامش الأولي
• هامش أولي

Examples of using Initial margin in English and their translations into Arabic

Initial Margin Requirement.
متطلب الهامش الأولي

Trade CFD's on low initial margin.
تداول عقود الفروقات بهامش مبدئي منخفض

Initial Margin = $2,500.
هامش مبدئي= 2.500 دولارًا

Hedging will reduce the initial margin to ¼ of the original amount.
سوف يقلل التحوط من الهامش الأولي إلى ¼ من المبلغ الأصلي

Initial margin(USD).
الهامش المبدئي(بالدولار الأمريكي

With 100x leverage, your initial margin will be increased a hundred times.
مع الرافعة المالية 100x، سيتم زيادة الهامش الأولي الخاص بك مائة مرة

Initial Margin(Margin)..
الهامش المبدئي(الهامش)

Most forex service providers offer tight spreads and have low initial margin requirements.
يعرض معظم ممولي خدمات الفوركس سبريد محدود وهامش مبدئي منخفض

What is an initial margin requirement?
ما هو متطلب الهامش المبدئي؟?

All clients participating in this Promotion must open the appropriate trading account with BCR and make their initial margin deposit within the above time frame.
يجب على جميع العملاء المشاركين في هذا الترويج فتح حساب التداول المناسب مع BCR وإيداع الهامش الأولي في غضون الإطار الزمني أعلاه

What is an initial margin requirement?
ماهي متطلبات الهامش المبدئي؟?

The initial margin is determined at the time the position is opened.
يتم تحديد الهامش الأولي في وقت فتح المركز

This means you need at least $213.44(initial margin) in order to open this position.
هذا يعني أنك تحتاج إلى 213.44 دولار على الأقل(الهامش المبدئي) من أجل فتح هذا المركز

The initial margin requirement is 5%(i.e. a leverage of 20).
متطلب الهامش المبدئي هو 5%(أي رافعة مالية تبلغ 20

Clients'(sub Borrower) must deposit 50% cash initial margin to be maintained at 30%.
يودع العميل(المقترض الثانوي) هامش أولي 50% من قيمة الأسهم المقترضة و يقوم بصيانته عند نسبة 30

So the initial margin used for this position is calculated as follows.
لذا يتم احتساب الهامش المبدئي المستخدم لوضعيتك كالتالي

This means you need at least $100 in your trading account(initial margin) in order to open this position.
هذا يعني أنك تحتاج إلى 100 دولار على الأقل في حساب التداول الخاص(الهامش المبدئي) من أجل فتح هذا الوضع

If initial margin rate = 2%, then margin factor is 2.
في حال كان سعر الهامش الأولي= 2%، عندها يكون معامل الهامش هو 2

The spread on the EURO STOXX 50 CFD is €2 per unit or 0.06%, with an initial margin of 0.67% and a maintenance margin of 0.33%.
انتشار على EURO STOXX 50 CFD هو، C2 لكل وحدة أو 0.06٪، مع هامش الأولي من 0.67٪ وهامش الصيانة من 0.33

Initial Margin necessary and maintenance margin required are one and the same.
الهامش المبدئي المطلوب وهامش الصيانة المطلوب هو نفس الشيء

The possibility exists that you could sustain a total loss of initial margin funds and be required to deposit additional funds to maintain your position.
توجد إمكانية لخسارة كافة أموال الهامش الأولية ومن ثم يتعين عليك إيداع أموال إضافية للحفاظ على مركزك المالي

Initial margin requirements of 1% on standard accounts; no maintenance margin..
هامش مبدئي على الحسابات العادية, بدون هامش المحافظة على الحساب(Maintenance Margin

The client must meet the requirements specified by BCR, deposit at minimum the required initial margin deposit, and complete the trading requirements.
يجب على العميل تلبية المتطلبات المحددة من قبل BCR، وإيداع الحد الأدنى المطلوب إيداع الهامش الأولي، واستكمال متطلبات التداول

Initial Margin- The initial deposit of collateral required to enter into a position as a guarantee on future performance.
الهامش الاولي- الإيداع الأولي للضمانات المطلوبة للدخول في صفقة كضمان على الأداء المستقبلي

Even though you only put up a relatively small amount of capital to open a position(initial margin), your profit or loss is based on the full value of the position(Invested Amount * Leverage).
على الرغم من أنك تضع فقط مبلغ صغير نسبياً من رأس المال لفتح صفقة(هامش أولي)، فإن ربحك أو خسارتك تستند على القيمة الكاملة اللصفقة(المبلغ المستثمر* الرافعة المالية

Initial Margin- The required initial deposit in order to be able to enter a contract as a guarantee on future performance.
الهامش الأولي- هو مبلغ الإيداع الأولي المطلوب كي تتمكن من الدخول في عقد ويعتبر ضمان على الأداء المستقبلي

When trading on margin, you may sustain a total loss of the initial margin funds and any additional funds that you deposit with your broker to establish or maintain a position in the market.
عندما التداول على الهامش، قد تتعرض لخسارة الإجمالية للأموال الهامش الأولي وأية أموال الإضافية التي تودع لدى الوسيط الخاص لإنشاء أو الحفاظ على الموقف في السوق

You may sustain a total loss of the initial margin funds and any additional funds that you deposit with your broker to establish or maintain a position in the commodity futures market.
فقد تتعرض لخسارة كل الأموال الهامشية الأولى وأي أموال يتم إيداعها لدى الوسيط لتأسيس أو الحفاظ على وضع في سوق السلع الأجلة

The trading software calculates the initial margin requirement based upon the notional amount of the trade, and if sufficient funds are available in your account, will accept the transaction.
وتقوم برامج التداول بحساب متطلبات الهامش الأولي بناءًا على القيمة الاعتبارية للتداول، وإذا كان هناك أموال كافية في حسابك، سيتم قبول المعاملة

Usually, counterparties are asked to deposit an initial margin, and then to maintain a variation margin if either prices or credit conditions move adversely(that is, their position is marked-to-market).
وفي العادة يطلب من النظراء ايداع هامش أولي ثم الحفاظ بعد ذلك على حد متغير إذا ما تحركت اﻷسعار أو شروط اﻻئتمان بصورة معاكسة أي إذا كان وضعها بالقيمة الصافية

How to use "initial margin" in a sentence

The other two being Initial Margin and Maintenance Margin.

The functions calculate Initial Margin across a whole portfolio.

See Reg T End of Day Initial Margin calculation.

The initial margin methodology is more of a challenge.

Initial margin (Margen inicial): El depa de cumplimiento futuro.

You can easily recalculate your Initial Margin using PC-SPAN.

In on the initial margin agreement, risiko rugi 3.

Initial Margin Example: Following up from the above example.

Initial margin requirements calculated under US Regulation T rules.

Initial margin requirements and payment rules on securities transactions.