What is the translation of " INITIAL MARGIN " in Hungarian?

• kezdeti letét
• a kezdeti margin
• kezdő marginnak
• az alapfedezetre
• kezdeti fedezeti
• az alapletét

Examples of using Initial margin in English and their translations into Hungarian

Initial Margin Requirement.
Kezdeti fedezeti követelmény.

This is called initial margin.
Ezt nevezzük kezdő marginnak.

Initial Margin: The necessary margin so as to open a position.
Kezdeti letét: A szükséges fedezet, így a pozíció megnyitásához.

This is called the initial margin.
Ezt nevezzük kezdő marginnak.

Increased initial margin requirements.
Kezdeti fedezeti követelmények növekedése.

This deposit is called your initial margin.
Ez a betét nevezik a kezdeti margin.

The initial margin is determined at the time the position is opened.
A kezdeti margin a pozíció megnyitásakor kerül meghatározásra.

But this opening position is called the initial margin.
Ezt a nyitópozíciót hívják kezdő marginnak.

The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash.
Az alapletétet készpénzletét esetén külön eszközként kell nyilvántartani.

Leverage: A ratio in respect of Transaction Size and Initial Margin.
Tőkeáttétel: A arány tekintetében tranzakció mérete és Kezdeti margó.

The Initial Margin that is needed for the Google shares is 5%: $10,000.
A kezdeti letét, amelyre Önnek szüksége van a 10 Google-részvényhez, 10%: $540.

Retail clients with a leverage of 1:30 will need an initial margin of €587.5.
A lakossági ügyfeleknek 1:30 tőkeáttétel mellett 587.5€ kezdeti letétre lesz szükségük.

(a) initial margin shall not include contributions to a CCP for mutualised loss sharing arrangements;
Az alapletét nem foglalja magában a központi szerződő fél részére a kölcsönös veszteségmegosztási mechanizmusokhoz nyújtott hozzájárulásokat;

MOL achieved achieved highly competitive conditions with an initial margin of 75 basis points.
A Mol versenyképes feltételekkel kötötte meg a szerződést, melynek kiinduló kamatfelára 75 bázispont.

Initial Margin” for CFD trading shall mean the necessary margin required by the Company so as to open a position.
Induló marzs a CFD kereskedés szempontjából egy pozíció nyitása céljából a Társaság által igényelt, szükséges marzsot jelenti.

You may sustain a total loss of your initial margin, and may require a margin call to maintain your position.
Előfordulhat, hogy a kezdeti letét teljes elvesztését fedeznie kell, ráadásul további letétet kell elhelyeznie ahhoz, hogy fenntartsa pozícióját.

Initial margin covers the risk of default and is adjusted daily by calls for variation margin..
Az alapbiztosíték a nemfizetés kockázatát fedezi, értékét pedig naponta kiigazítják az árkülönbözet elhelyezésére irányuló felszólítással.

EU-domiciled retail clients are only required to meet the new initial margin requirements on an FX/CFD position(s) opened from 1 August 2018.
A lakossági ügyfeleknek az alapfedezetre vonatkozó új követelményt csak a 2018. augusztus 1. után nyitott deviza- vagy CFD-pozíció(k) után kell teljesíteniük.

Initial margin requirements will increase on CFD and FX products, meaning the amount of margin collateral required to open a new position will be higher.
Az alapfedezetre vonatkozó követelmények növekedni fognak a CFD és FX termékek esetén, ami azt jelenti, hogy a tőkeáttételes kereskedés finanszírozásához szükséges kezdeti pénzösszeg magasabb lesz.

Whereas CB programmes, under some conditions, are exempt from initial margin requirements against counterparty credit risk in derivative transactions;
Mivel a fedezettkötvény-programok bizonyos feltételek mellett mentesülnek az alapletétre vonatkozó azon követelmények alól, amelyek a származtatott ügyletek partner-hitelkockázattal szembeni védelmére szolgálnak;

The same check also applies to cash withdrawals to ensure that a client request to withdraw cash from their account will not lead them to being in breach of the initial margin requirement.
Ugyanez az ellenőrzés vonatkozik a készpénzfelvételre is, nehogy a számláról kért készpénzfelvétel miatt az ügyfél megszegje az alapfedezetre vonatkozó követelményt.

For example: If the initial margin requirement for a trade was $200, the Stop Loss will be set automatically at $200 or a market rate equivalent to that amount.
Például: ha egy adott kereskedés kezdeti fedezetre vonatkozó követelménye 100 USD volt, a veszteségstop és profit-kivét megbízások értéke automatikusan 100 US dollárra, vagy azzal megegyező, egyéb napi, piaci árfolyamra lesz beállítva.

This is defined as the minimum margin balance necessary, in order to establish a new open position, where the Initial margin has to be less than or equal to the margin available.
Ezt úgy kell meghatározni, mint a szükséges minimális árrés-egyenleget egy új nyitott pozíció létrehozásához, ahol a kezdeti különbözetnek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie a rendelkezésre álló tartalékkal.

To view the initial margin requirement for a specific instrument, go to the main screen of the Plus500 trading platform, select the financial instrument and click on the“Details” link next to it.
Egy adott pénzügyi instrumentumra vonatkozó kezdeti letét megtekintéséhez menjen a Plus500 kereskedési platform főképernyőjére, válassza ki a kívánt instrumentumot és kattintson a'Részletek' ikonra a képernyő jobb szélén.

Furthermore, the Governing Council decided to regularly conduct the existing US dollar liquidity-providing operations at a lower price and to reduce the initial margin for three-month US dollar operations while introducing weekly margin calls.
A Kormányzótanács ezenfelül arról is döntést hozott, hogy rendszeresen alacsonyabb áron hajtja végre a meglévő, USA-dollárban denominált likviditásnyújtó műveleteit, és csökkenti a három hónapos USD-műveletekre vonatkozó kezdeti letétet, ugyanakkor heti rendszerességű fedezetkiegészítési felhívásokat vezet be.

Interactive Portal has the right to change the initial margin rates and/ or trading requirements at any time at any time, informing customers before the change, which may also lead to a change in the margin that you need to maintain.
Az Admiral Markets bármikor megváltoztathatja a kezdeti margin és/vagy a kereskedés értékének követelményét, tájékoztatva az ügyfeleket a változás előtt- ami szintén megváltoztathatja a margin követelményeket.

Where a non-defaulting clearing member is unable to pay the net amount determined in accordance with paragraph 4, the resolution authority may require the CCP to place the non-defaulting clearing member in default and use its initial margin and default fund contribution in accordance with Article 45 of Regulation(EU) No 648/2012.
(2) Ha egy teljesítő klíringtag nem fizeti meg az előírt összeget, a szanálási hatóság kötelezheti a központi szerződő felet, hogy az érintett klíringtagot minősítse nemteljesítőnek, és a klíringtag alapletétjét, valamint a garanciaalaphoz való hozzájárulását a 648/2012/EU rendelet 45. cikkének megfelelően használja fel.

Initial margin: a pre-trade margin check on order placement, i.e. on opening a new position there must be sufficient cash or approved margin collateral available on account to meet the initial margin requirement for the entire margin portfolio.
Alapfedezet: a fedezet ellenőrzése a kereskedés előtt a megbízás elhelyezésének pillanatában, azaz az új pozíció nyitásakor a számlán elegendő pénzletétnek vagy fedezetként elfogadott biztosítéknak kell lennie ahhoz, hogy a fedezettel biztosított teljes állományra vonatkozó alapfedezeti követelmény teljesüljön.

(6) a detailed description of the components of the CCP's and all its legal entities' business activities, separating, at a minimum by types of services and respective amounts of cleared volumes, open interest, initial margin, variation margin flows, default funds and any associated assessment rights or other recovery actions pertaining to such business lines;
(6) a központi szerződő fél és összes jogi személye üzleti tevékenységét alkotó elemek részletes leírása, legalább szolgáltatástípusonként és az elszámolt volumenek összegeiként elkülönítve a nyitott kamatokat, kezdő biztosítékot, változó biztosítékeszközt, garanciaalapokat és az ilyen üzletágakhoz tartozó minden kapcsolódó értékelési jogot vagy egyéb helyreállítási intézkedést;