Examples of using Initial margin in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Initial margin requirement 100,000 x 3.33% EUR 3,330.
Anforderung aus der Initial Margin 100.000 x 3,33% EUR 3.330.What model is used to calculate initial margin?
Welches Modell wird für die Berechnung der Initial Margin genutzt?The initial margin is determined at the time the position is opened.
It serves as a security, and is called"initial margin","Guarantee" or"initial margin" called.
Sie dient als Sicherheitsleistung, und wird auch„Einschusszahlung“,„Sicherheitsleistung“ oder„Initial Margin“ genannt.The initial margin covers the risk from all spot market transactions settled via ECC.
Die Initial Margin deckt das Risiko resultierend aus allen an der ECC abgewickelten Spotmarkt-Geschäften ab.The percentage of the purchase price of securities that aninvestor must pay for is called the initial margin.
Der Prozentsatz des Kaufpreises der Wertpapiere, den einInvestor zahlen muss, ist die Initial Margin.Therefore initial margin requirements increase or decrease depending on the Member's credit rating.
Deshalb erhöhen oder reduzieren sich die Anforderungen an die Initial Margin entsprechend der Bonität des Mitglieds.Note that the credit check for order entry always considers the initial margin of existing positions.
Beachten Sie, dass die Bonitätsprüfung für Ordereingaben die Initial Margin vorhandener Positionen mitberücksichtigt.For as little as the equivalent of 0.34% initial margin, you gain up to 294 times leveraged exposure to leading equity indices.
Für so wenig wie das Äquivalent von 0,34% Initial Margin, gewinnen Sie 294 mal fremdfinanziertes Engagement zu führenden Aktienindizes nach oben.For example, a trading contract on leverage of 1:200 willonly require 0.5% of the contract's value as an initial margin.
Zum Beispiel wird ein Handelskontrakt mit einer Hebelwirkung von 1:200 nur 0,5% des Auftragswertes als Anfangsmargin erfordern.The spread on the EURO STOXX 50 CFD is€2 per unit or 0.06%, with an initial margin of 0.67% and a maintenance margin of 0.33.
Die Ausbreitung auf dem EURO STOXX 50 CFD ist,C 2 pro Einheit oder 0,06%, mit einer anfänglichen Marge von 0,67% und eine Wartungsspanne von 0,33.You can gain up to 5 times leveragedexposure to these Options for as little as the equivalent of 20% initial margin.
Sie können für so wenig, um diese Optionen biszu 5 mal fremdfinanziertes Engagement gewinnenals das Äquivalent von 20% Initial Margin.The possibility exists that you could sustain a total loss of initial margin funds and be required to deposit additional funds to maintain your position.
Es besteht die Möglichkeit, dass Sie einen Totalverlust der Sicherheitenmarge Mittel erleiden und es erforderlich ist zusätzliche Mittel zu deponieren, um Ihre Position zu halten.The percentage of the purchase price of securities that aninvestor must pay for is called the initial margin.
Der Teil des Preises, für welchen der Investor beim Wertpapierkauf auf EU-domiciled retail clientsare only required to meet the new initial margin requirements on an FX/CFD position(s) opened from 1 August 2018.
In You can gain up to 152 times leveraged exposure to the key commodities for as little as the equivalent of 0.66% initial margin.
Sie können für so wenig wie das Äquivalent von 0,66% Initial Margin bis zu 152 mal Leveraged Exposition gegenüber den wichtigen Rohstoffen zu gewinnen.For as little as the equivalent of 10% initial margin, you can gain up to 10 times leveraged exposure to the most actively traded shares listed on the world's stock exchanges.
Für so wenig wie das Äquivalent von 10% Initial Margin, können Sie bis zu 10-mal Leveraged Exposition gegenüber den am meisten gehandelten Aktien an den Börsen der Welt notiert werden gewinnen.The individual risk rating coefficient is determined on the basis of the Member's credit rating and is used to weight the initial margin.
Abhängig von The adequacy of theinitial margin is primarily validated by portfolio backtesting, which compares the initial margin with the actually realised profits and losses.
Margining Ein kontinuierliches PortfolioBacktesting überprüft die Angemessenheit der This means that we will move fromhaving one margin requirement to two margin requirements- initial margin and maintenance margin. .
Das bedeutet, dass wir jetzt von einer Margin-Anforderung zu zwei Margin-Anforderungen übergehen- Initial Margin und Maintenance Initial margin requirements will increase on CFD and FX products, meaning the amount of margin collateral required to open a new position will be higher.
Unlike in the case of traditional investments, CFDs trading and spread betting can, if leverage is used,result in losses that are greater than the initial margin.
Anders als bei den traditionellen Anlagen, CFDs Handel und Spread Betting können, wenn Hebel verwendet wird,führen zu Verlusten, die größer ist als die anfängliche Marge sind.Although an account may be holding an existing position at 35%, for example,it is the initial margin requirement of that position that is used in the credit check calculation for order acceptance.
Obwohl ein Account z.B. 35% einer existierenden Positionen hält,ist es die Initial Margin Auflage dieser Position, die zur Credit Check Berechnung und zur etwaigen Orderakzeptierung benutzt wird.As a result, the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount(liquidity provided plus accrued interest plus initial margin) by approximately EUR 1 million.
Im Ergebnis sinkt der Wert der Anleihe A in der ersten Transaktion um etwa 1 Mio. EUR unterden besicherten Betrag der Transaktion Liquiditätszuführung plus aufgelaufene Zinsen plus Sicherheitenmarge.It has been decided to discontinue the application of initial margins on the liquidity provided in a reverse transaction and to reduce the trigger point level used in margin calls from 1.0% to 0.5%, bringing it into line with the lowest level ofprotection provided in the new framework 0% initial margin and 0.5% valuation haircut.
Es wurde beschlossen, bei der im Rahmen einer befristeten Transaktion bereitgestellten Liquidität keine Sicherheitenmargen mehr anzuwenden und die Schwellenwerte für einen Margenausgleich von 1,0% auf 0,5% herabzusetzen und sie damit an das niedrigste Schutzniveau der neuen Regelung( Sicherheitenmarge 0% und Bewertungsabschlag 0,5%) anzugleichen.In the case of the UK interestrate rise news release, a trader opening a GBP/USD trade, with a £1000 initial margin, at a rate of 1.325, would be exposed to around £397,500 worth of sterling.
Im Fall der UK Zinserhöhung Pressemitteilung,ein Händler einen GBP/ USD Handels mit £1000 Ersteinschusses, mit einer Rate von 1,325 Öffnung würde auf rund 397.500 £im wert von Sterling ausgesetzt werden.If the bonds are not redeemed on 4 October 2016, the interest resets at a rate fixed for the subsequent five years, consisting of the aggregate of theprevailing five-year CHF swap rate and the initial margin of 3.551.
Wird die Anleihe am 4. Oktober 2016 nicht zurückbezahlt, wird der Zinssatz für die darauffolgenden fünf Jahre neu bestimmt undentspricht dem aggregierten gültigen Fünfjahres-CHF-Swapsatz und einer Anfangsmarge von 3,551.Similarly, with respect to non-cleared transactions, some respondents, notably financial institutions,noted the absence of a clear mandate for initial margin models to be endorsed by authorities, which could lead to uncertainty among market participants as to whether their calculations are considered by authorities to be fully compliant with regulations.
Ähnlich trugen einige Teilnehmer, insbesondere Finanzinstitute, in Bezug auf nicht geclearteTransaktionen vor, dass das Fehlen eines klaren Mandats, wonach Modelle für Einschusszahlungen von den Behörden genehmigt werden müssen, bei den Marktteilnehmern zu einer Verunsicherung darüber führen könnte, ob ihre Berechnungen von den Behörden als vollständig regelkonform betrachtet werden.In order to safeguard banks' ability to provide client clearing services under EMIR, in the CRR2 package the Commission proposes adjusting the leverage ratio to allow banks to offset the potentialfuture exposure of the relevant derivative transactions with initial margin.
Damit die Banken im Rahmen der EMIR weiterhin Clearing-Dienstleistungen für Kunden anbieten können, schlägt die Kommission im CRR2-Paket vor, die Verschuldungsquote so anzupassen, dass die Banken die aus den betreffendenDerivategeschäfte potenziell erwachsenden künftigen Risikopositionen durch Einschusszahlungen ausgleichen können.Either the sum of pre-funded contributions(DFCM) or, where the CCP does not have a default fund and it does not have in place a binding contractual arrangement with its clearing members that allows it to use all orpart of the initial margin received from its clearing members as if they were pre-funded contributions, the sum of initial margin received from its clearing members();
Entweder die Summe der Deckungsbeiträge(DFCM) oder, falls die ZGP weder über einen Ausfallfonds noch über eine verbindliche vertragliche Vereinbarung mit ihren Clearing-Mitgliedern verfügt, die es ihr ermöglicht, die von diesen erhaltenen Ersteinschüsse ganz oder teilweise wie Deckungsbeiträge zu verwenden, die Summe der von ihren Clearing-Mitgliedern erhaltenen Ersteinschüsse();
