Examples of using Initial margin in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Initial margin's a down payment on each futures contract that we trade.
Perusvakuus on käsiraha, joka maksetaan välitetyistä futuureista.For as little as the equivalent of 2% initial margin, you can gain up to 50 times leveraged exposure to these key ETFs.
Niin vähän kuin mikä vastaa 2% alkumarginaali, voit saada jopa 50 kertaa velkarahalla altistumista näille keskeisten ETF.Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity-providing reverse transactions.
Alkumarginaalit Eurojärjestelmä saattaa soveltaa alkumarginaalia likviditeettiä lisäävissä käänteisoperaatioissa.You can gain up to 5 times leveraged exposure to these Options for as little as the equivalent of 20% initial margin.
Voit saada jopa 5 kertaa velkarahalla altistuminen näille vaihtoehdot niin vähänkoska vastaa 20% alkuperäisestä marginaali.No initial margins are applied in liquidity-absorbing operations.
Alkumarginaaleja ei sovelleta likviditeettiä vähentäviin operaatioihin.You can gain up to 152 times leveraged exposure to the key commodities for as little as the equivalent of 0.66% initial margin.
Voit saada jopa 152 kertaa velkarahalla altistuminen keskeisten hyödykkeiden niin vähän kuin vastaavan 0,66% alkumarginaalilla.The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash.
Alkumarginaali kirjataan erikseen erillisenä saamisena, mikäli kyseessä on rahatalletus.You can get up to 200 times leveraged exposure to the most actively traded FX pairs for as little as the equivalent of 0.5% initial margin.
Voit saada jopa 200 kertaa velkarahalla altistuminen eniten vaihdettu FX pareittain niin vähän kuin vastaava 0,5% alkumarginaalilla.However, neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.
Likviditeettiä vähentäviin operaatioihin ei kuitenkaan sovelleta alkumarginaalia eikä markkina-arvon aliarvostusta.The adjusted market value of Bond A and FRN B on that day is EUR 46,184,315,thus exceeding the required amount of EUR 45,900,000 EUR 45 million plus the initial margin of 2.
Joukkovelkakirjan A ja FRN-velkakirjan B korjattu markkina-arvo tuona päivänä on 46 184 315 euroa,mikä ylittää vaaditun 45 900 000 euron määrän 45 miljoonaa euroa+ 2 prosentin alkumarginaali.For as little as the equivalent of 0.34% initial margin, you gain up to 294 times leveraged exposure to leading equity indices.
Niin vähän kuin vastaavan 0,34% alkumarginaali, saat jopa 294 kertaa velkarahalla altistuminen johtava osakeindekseihin.Calculating and making margin calls, managing margin call disputes andreporting levels of independent amounts, initial margins and variation margins accurately on a daily basis;
Laskettava ja esitettävä vakuuksien muutospyynnöt, hallinnoitava vakuuksien muutospyyntöjä koskevia kiistoja jaraportoitava itsenäisten määrien, alkumarginaalien ja vakuusmarginaalien taso tarkasti päivittäin;BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity-providing reverse transactions.
KEHIKKO 7 Riskienhallintamenetelmät Alkumarginaalit Eurojärjestelmä soveltaa alkumarginaalia likviditeettiä lisäävissä käänteisoperaatioissa.On a daily basis, national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes,the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts.
Kansalliset keskuspankit laskevat päivittäin arvopapereiden vaaditun arvon ottaen huomioon luottokannan muutokset,kohdassa 6.5 määritellyt arvostusperiaatteet ja vaaditun alkumarginaalin ja markkina-arvon aliarvostuksen.A mandate for initial margin models to be endorsed by authorities could promote certainty for market participants and authorities alike.
Edellytys, jonka mukaan viranomaisten olisi hyväksyttävä alustavat vakuusmarginaalimallit, voisi lisätä sekä markkinaosapuolten että viranomaisten varmuutta.For each of the transactions entered into by the counterparty, an initial margin of 2% is applied since the maturity of the operations exceeds one business day.
Kuhunkin vastapuolen operaatioon sovelletaan 2 prosentin alkumarginaalia, koska operaatioiden maturiteetti on enemmän kuin yksi pankkipäivä.Mi: initial margin applied to operation i: mi 1% for intraday and overnight operations and mi 2% for operations with a maturity exceeding one business day; hi: valuation haircut applied to eligible asset j.
Tässä mi: operaatioon i sovellettava alkumarginaali: mi 1% päivänsisäisissä ja yön yli- operaatioissa ja mi 2% operaatioissa, joiden maturiteetti on yli yhden pankkipäivän hj: vakuuskelpoiseen arvopaperiin j sovellettava markkina-arvon aliarvostus.The counterparty is required to provide an amount of Bond A which, after deduction of the 1,5% valuation haircut,exceeds EUR 51 million corresponding to the allotted amount of EUR 50 million plus the initial margin of 2.
Vastapuolen edellytetään toimittavan sellaisen määrän joukkovelkakirjaa A, että sen markkina-arvo 1,5 prosentin aliarvostuksen jälkeen ylittää 51 miljoonan euron määrän mikä vastaa jaettua 50 miljoonan euron määrää 2 prosentin alkumarginaalilla lisättynä.For as little as the equivalent of 10% initial margin, you can gain up to 10 times leveraged exposure to the most actively traded shares listed on the world's stock exchanges.
Niin vähän kuin vastaa 10% alkumarginaali, voit saada jopa 10 kertaa velkarahalla altistuminen eniten vaihdettu osakkeita listattu maailman pörsseissä.In order to minimise the contagion risk of such a default, the CCP should have in place stringent participation requirements,collect appropriate initial margins, maintain a default fund and other financial resources to cover potential losses.
Maksulaiminlyönnin leviämisriskin minimoimiseksi keskusvastapuolella olisi oltava tiukat osallistumisvaatimukset,sen olisi kerättävä asianmukaiset alkumarginaalit sekä pidettävä maksulaiminlyöntirahastoa ja muita rahoitusvaroja mahdollisten tappioiden kattamiseksi.It has been decided to discontinue the application of initial margins on the liquidity provided in a reverse transaction and to reduce the trigger point level used in margin calls from 1.0% to 0.5%,bringing it into line with the lowest level of protection provided in the new framework 0% initial margin and 0.5% valuation haircut.
The Commission will propose legislation requiring financial firms(e.g. credit institutions, investment firms, investment management companies)to post initial margin(specific to counterparty characteristics) and variation margin the change in the value of a contract.
Komissio aikoo ehdottaa lainsäädäntöä, jossa vaaditaan finanssialan yrityksiä(esimerkiksi luottolaitoksia, sijoituspalveluyrityksiä ja osakesalkkuja hoitavia yrityksiä)asettamaan perusvakuus(määräytyy vastapuolen ominaisuuksien mukaan) ja marginaalivakuus sopimuksen arvon muutos.General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tier two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross-border use of eligible assets 6.6.1 Correspondent central banking model 6.6.2 Cross-border links.
Yleistä Ykköslistan arvopaperit Kakkoslistan arvopaperit Riskienhallintamenetelmät 6.4.1 Alkumarginaalit 6.4.2 Ykköslistan arvopapereihin sovellettavat riskienhallintamenetelmät 6.4.3 Kakkoslistan arvopapereihin sovellettavat riskienhallintamenetelmät 6.5 Arvopapereiden arvostusperiaatteet 6.6 Toisessa jäsenvaltiossa olevien vakuuskelpoisten arvopapereiden käyttö 6.6.1 Kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli 6.6.2 Eri jäsenvaltioissa toimivien arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien väliset linkit.
