REFOCUSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعادة تركيز
• إعادة توجيه
• تغيير محور تركيز
• أعادت تركيز
• إعادة التركيز

Examples of using Refocusing in English and their translations into Arabic

And Adriana, she needs some refocusing.
و(ادريانا) تحتاج بعض التركيز

This strategy of refocusing moves the competition on.
هذه الاستراتيجية من إعادة التركيز تتحرك نحو المنافسة على الجودة. في

Refocusing the work of the functional commissions on core issues of poverty.
إعــادة تركيز أعمـال اللجان الفنية على القضايا اﻷساسية للقضاء على الفقر

Tuberculosis or Hair Loss? Refocusing Medical Research.
السل أم تساقط الشعر؟ إعادة توجيه البحث الطبي

But now, by refocusing this data specifically on Negro performance, physiology.
ولكن الآن بإعادة التركيز على هذه البيانات على وجه التحـــديد، على أداء الزنوج. الجانب الفسيولوجي

They concluded that EU support for the APSA has had a poor effect and needed refocusing.
وقد خلص المراجعون إلى أن دعم الاتحاد الأوروبي لهيكل APSA جاء ضعيف الأثر وبحاجة لإعادة التوجيه

After a few minutes of similar refocusing, pay attention to what is changing inside you.
بعد بضع دقائق من إعادة التركيز المماثلة، انتبه لما يحدث داخلك

That in itself, in the course of time, should assist in reorienting and refocusing the ECDC agenda.
وينبغي لذلك في حد ذاته أن يساعد مع مرور الوقت في إعادة تحديد وجهة ومحور جدول أعمال التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية

Reduction and refocusing of non-programme costs A/52/744/Add.2, 52/465 Office accommodation at the.
تخفيـض التكاليف غيــر البرنامجية وتغييــر مجاﻻت تركيزها A/ 52/ 744/ A d d .2، الفقرة ١٦؛ و A/52/PV.82

The introduction of matrix management is an integral part of the refocusing of functional units at headquarters.
تعتبر إدارة المصفوفة جزءا لا يتجزأ من إعادة توجيه اهتمامات الوحدات الفنية في المقر

(c) Ad hoc expert group meetings. Refocusing international and national development strategies: the growing urban dimension.
ج اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة- تغيير محاور اﻻستراتيجيات اﻹنمائية الدولية والوطنية: تزايد أهمية البعد الحضري

The Summit has clearly also had an impact on the United Nations system, refocusing its activities and galvanizing action.
كما كان لمؤتمر القمة أثر واضح على منظومة اﻷمم المتحدة، التي أعادت تركيز أنشطتها وحث أعمالها

This may require refocusing investment guarantee schemes, as well as strengthening the fiscal incentives directed towards this goal.
وهذا قد يتطلب إعادة التركيز على مخططات ضمان اﻻستثمارات، فضﻻ عن تعزيز الحوافز الضريبية الموجهة نحو تحقيق هذا الهدف

It welcomes the Secretary-General ' s proposal aimed at strengthening and refocusing the work of the Economic and Social Council.
ويرحب بمقترحات الأمين العام التي ترمي إلى تقوية عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإعادة تركيز اهتماماته

The refocusing of staff development and learning programmes to meet the Organization ' s functional and operational needs was positive.
وقد اتسم بالايجابية إعادة توجيه برامج تطوير الموظفين وتعليمهم للوفاء باحتياجات المنظمة الوظيفية والتشغيلية

IAIA might conceivably play a role in refocusing this interest within the United Nations system.
ومن المتصور أنه يمكن للرابطة الدولية لتقييم اﻷثر أن تقوم بدور في إعادة التركيز على هذا النشاط داخل منظومة اﻷمم المتحدة

Hersch Lauterpacht Memorial Lectures, Cambridge University, 1997 on" From Security to Trade: Refocusing International Law".
محاضرات هيرش لاوترباخت التذكارية، جامعة كيمبردج، 1997 بعنوان" من الأمن إلى التجارة: تغيير محور تركيز القانون الدولي

As a result of the refocusing of the Service ' s efforts, the Secretary-General was unable to submit a detailed report at the present time.
ونتيجة لإعادة توجيه الجهود التي تبذلها الدائرة، لم يكن بوسع الأمين العام أن يقدم تقريرا مفصلا في الوقت الحالي

Little by little, I'm hoping I can keep doing this work, and continue refocusing society's lens so that nobody else gets overlooked.
شيئًا فشيئًا، أتمنى أن أستمر في القيام بهذا العمل، وأستمر في إعادة تركيز عدسة المجتمع لكي لا يتم تجاهل شخص آخر

(e) Refocusing the support provided by UNEP to South-South cooperation while recognizing its complementarity with traditional schemes of cooperation;
(هـ) إعادة توجيه ما تقدمه من دعم للتعاون فيما بين بلدان الجنوب مع الاعتراف بتكامله مع نظم التعاون التقليدية

The results of recent major conferences suggest the importance of reviewing and/or refocusing the work of the Commission for Social Development.
إن نتائـــج المؤتمرات الرئيسية التي عقدت مؤخرا توحي بأهمية إعادة النظر و/أو إعادة التركيز في أعمال لجنة التنمية اﻻجتماعية

The restructuring of the Centre and the refocusing of priorities will also result in increased capability for analysis and policy recommendations.
ستؤدي أيضا إعادة تشكيل المركز والتركيـز من جديد على اﻷولويــات إلى زيــادة القدرة على التحليل ووضع التوصيات بشــأن السياسة العامة

But in August 2013, the Administration decided to revise the strategy for the development of the statement of work, refocusing on modules rather than service packages.
ولكن الإدارة قررت في آب/أغسطس 2013 تنقيح الاستراتيجية المتعلقة بوضع بيان للأعمال، مع إعادة التركيز على الوحدات النموذجية عوضاً عن مجموعات الخدمات

The campaign has succeeded in refocusing international attention upon the Court and highlighting the importance of the peaceful settlement of international disputes.
وقد نجحت الحملة في إعادة توجيه الانتباه الدولي إلى المحكمة وفي تسليط الضوء على أهمية التسوية السلمية للمنازعات الدولية

To move towards these desired changes, we make the following recommendations with the aim of refocusing the fight against extreme poverty on a partnership with the poorest.
وللتقدم على طريق تحقيق هذه التغيرات المطلوبة، نتقدم بالتوصيات التالية الرامية إلى إعادة تركيز المعركة ضد الفقر المدقع حول شراكة مع الشريحة الأشد فقرا(

Refocusing macroeconomic policies so that social goals and priorities become central and are sought simultaneously with economic priorities;
إعادة توجيه السياسات اﻻقتصادية الكلية من أجل إضفاء طابع مركزي على اﻷهداف واﻷولويات اﻻجتماعية والسعي لتحقيقها، هي واﻷولويات اﻻقتصادية، في وقت واحد

As in Eritrea, the scaling down of military expenditures and a refocusing of economic priorities could significantly improve the humanitarian climate in Ethiopia.
وكما هو الحال في إريتريا، فإن خفض النفقات العسكرية وإعادة التركيز على الأولويات الاقتصادية قد يؤدي إلى تحسن ملموس في المناخ الإنساني في إثيوبيا

Promote a refocusing/restructuring of governance institutions to reflect greater commitment to the common good, as opposed to narrow national self-interests.
التشجيع على إعادة تركيز اهتمام مؤسسات الإدارة أو إعادة هيكلتها لتعكس مزيداً من الالتزام بالصالح العام، بدلا من المصالح الذاتية الوطنية الضيقة

This process entailed an in-depth review of the programme of work and refocusing of activities on the priority areas of environment, transport, statistics and trade.
واستتبعت تلك العملية إجراء استعراض متعمق لبرنامج العمل وتغيير محور تركيز اﻷنشطة بحيث تنصب على المجاﻻت ذات اﻷولوية المتمثلة في البيئة والنقل واﻹحصاءات والتجارة

Ending the colonial war of conquest required a conscious refocusing of values away from the glamour of materialism and towards respect for people and their way of life.
وأردفت قائلة إن إنهاء الحرب الاستعمارية الغازية إنما يتطلب ضميراً يعيد التركيز على القيم، بعيدا عن بريق المادية وتحركا صوب احترام الشعوب وأسلوبها في الحياة

How to use "refocusing" in a sentence

Puzzles are amazing for refocusing your attention.

Refocusing on the reason your company exists.

Third, refocusing on strengths creates greater resiliency.

Technology follows technique: Refocusing the observational lens.

by refocusing your life towards His Will.

and sees them refocusing their musical vision.

Octachordal Serge glad-hand, refocusing interloped staling fixedly.

Doby for refocusing his attention on academics.

All hypnosis is simply refocusing someone’s thoughts.

This inner refocusing is difficult for us.