What is the translation of " REFOCUSING " in Slovak?

• zmene zamerania
• opätovného zamerania
• preorientovanie
• je zmeniť jej zameranie
• zameriame
• opätovné upriamenie
• nové zameranie
• preorientovaním

Examples of using Refocusing in English and their translations into Slovak

It's only a matter of refocusing priorities….
Je to opäť iba otázka priorít….

Refocusing its attention to development.
Sústreďuje svoju pozornosť na vývoj.

Need some help refocusing on your priorities?
Potrebujete pomôcť prehodnotiť svoje priority?

Refocusing on the investigative function 7.
Presmerovanie na vyšetrovaciu funkciu 7.

And now the company is“refocusing” the technology.
A teraz je spoločnosť„preorientovaná“ na technológiu.

This refocusing was evaluated positively.
Toto preorientovanie bolo hodnotené pozitívne.

Economic Publications Carmakers: Europe refocusing on emerging markets.
Ekonomické publikácie Carmakers: Europe refocusing on emerging markets.

Refocusing the Stability and Growth Pact.
Opätovné zameranie sa na Pakt stability a rastu.

EU financed operational costs with no plan for refocusing support 23.
EÚ financovala prevádzkové náklady bez plánu na zmenu zamerania podpory 23.

Refocusing on growth and employment.
Opätovné zameranie sa na hospodársky rast a zamestnanosť.

That experience ultimately became a defining moment in refocusing BioWare's mission.
Tento zážitok sa nakoniec stal definujúcim momentom preorientovania sa v misii BioWaru.

Refocusing bilateral programmes of the European Neighbourhood Partnership Instrument.
Presmerovanie bilaterálnych programov nástroja európskeho susedstva a partnerstva.

Before you give up completely, spend a few minutes refocusing on your reasons for losing weight.
Než sa úplne vzdáte venujte niekoľko minút opätovnému zameraniu na svoje príčiny chudnutia.

They concluded that EU support for the APSA has had a poor effect and needed refocusing.
Dospeli k záveru, že podpora EÚ pre APSA má slabý účinok a je potrebné zmeniť jej zameranie.

This can be done by refocusing them on improving competitiveness and employment creation.
To sa môže realizovať ich preorientovaním na zvýšenie konkurencieschopnosti a tvorbu pracovných miest.

C 202/18 EN Official Journal of the European Union 18.8.2005 Refocusing the Office on its investigative function 94.
C 202/18 SK Úradný vestník Európskej únie 18.8.2005 Opätovné upriamenie úradu na vyšetrovaciu funkciu 94.

Refocusing EU Cohesion Policy for Maximum Impact on Growth and Jobs: The Reform in 10 points.
Nové zameranie politiky súdržnosti EÚ na maximálne účinky na rast a zamestnanosť: reforma v 10 bodoch.

It relies on existing programmes and on refocusing communication activities on the themes of the European Year.
Vychádza z existujúcich programov a opätovného zamerania komunikačných činností na témy Európskeho roka.

This exercise can also be done visually by focusing on the person or thing that is creating the sound and refocusing on another.
Toto cvičenie možno vykonať aj vizuálne so zameraním na osobu alebo vec, ktorá sa vytvára zvuk a preorientovanie na iný.

To allow the refocusing of the research on different priorities if this becomes necessary during implementation.
Umožniť preorientovanie výskumu na iné priority, ak to počas realizácie bude potrebné.

Delivery of the Europe 2020 strategy also relies on the effective mobilisation and refocusing of all the EU instruments and tools to support reforms.
Úspech stratégie Európa 2020 závisí aj na účinnej mobilizácii a opätovnom zameraní všetkých nástrojov EÚ na podporu reforiem.

Refocusing efforts on priority and visible objectives, backed up by tangible measures impinging on growth and jobs.
Zamerať úsilie na prioritné a viditeľné ciele podporené konkrétnou činnosťou vedúcou k zlepšeniu hospodárskeho rastu a zamestnanosti.

We examined the EUŐs support for the development of the APSA, concluding that the support has had a poor effect and needed refocusing.
Preskúmali sme podporu EÚ pre rozvoj APSA a dospeli sme k záveru, že podpora má slabú účinnosť a je potrebné zmeniť jej zameranie.

This implies a gradual refocusing of DG AGRI audits towards the CBs instead of the PAs in the mid and long term.
To vstrednodobom adlhodobom horizonte naznačuje postupnú zmenu zamerania auditov GR AGRI smerom k certifikačným orgánom namiesto platobných agentúr.

The Communication outlines the Commission's plans to boost economic growth and jobs in Europe by refocusing the Digital Agenda in key areas.
V oznámení sa uvádzajú plány Komisie na podporu hospodárskeho rastu a zamestnanosti v Európe prostredníctvom opätovného zamerania digitálnej agendy na kľúčové oblasti.

Refocusing of the Egyptian army to a military occupation of parts of Syria and Iraq could relieve Egyptian population suffering under this terror.
Preorientovanie egyptskej armády na vojenskú okupáciu časti Sýrie a Iraku by mohlo uľaviť egyptskému obyvateľstvu trpiacemu pod armádnym terorom.

These mechanisms include legislation, market-based instruments, refocusing of funding instruments and the promotion of sustainable production and consumption.
Medzi nasadzované nástroje budú patriť právne predpisy, trhové nástroje, preorientovanie nástrojov financovania a podpora udržateľnej výroby a spotreby.

Well-planned refocusing of all the activities under this process towards the Silk Routes and possibly other Asian countries would be timely.
Dobre naplánované opätovné zameranie všetkých činností v rámci tohto procesu na krajiny hodvábnej cesty a podľa možnosti na ďalšie ázijské krajiny by bolo primerané.

We audited the EUŐs support over the three years 2014 to 2016 and found that it has had a poor effect and needed refocusing.
Vykonali sme audit podpory EÚ poskytovanej počas troch rokov od roku 2014 do roku 2016 a zistili sme, že táto podpora mala slabú účinnosť a že je potrebné zmeniť jej zameranie.

Refocusing the risk factors of a prospectus on those risks which are material and specific with help investors distinguish the information that is essential for taking an informed investment decision.
Zmena zamerania rizikových faktorov prospektu na tie riziká, ktoré sú významné a konkrétne, pomôže investorom odlíšiť informácie, ktoré sú nevyhnutné na prijímanie informovaných investičných rozhodnutí.