STATELESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عديمي الجنسية
• عديم الجنسية
• العديمي الجنسية
• عديمو الجنسية
• وعديمي الجنسية
• لعديمي الجنسية
• عديمات الجنسية
• معدومي الجنسية
• العديمو الجنسية
• منعدمي الجنسية
• وعديمو الجنسية
• العديم الجنسية

Examples of using Stateless in English and their translations into Arabic

Stateless Nation.
أمة الجنسية

Therefore, that child was stateless.
ولهذا، كان هذا الطفل بدون دولة

On stateless individuals.
توصيات بشأن الأفراد عديمي الجنسية

Before that, most were stateless.
قبل ذلك، كان معظمهم من مكتومي القيد

Stateless(child born in Greece, no nationality recognised).
عديم الجنسية(مولود فى اليونان لايعترف بأى جنسية

Therefore they remain effectively stateless.
وقد بقوا لذلك عديمي الجنسية فعليا

Conventions on stateless persons.
الاتفاقيات المتعلقة بالأشخاص عديمي الجنسية(10

This provision has been repealed, and such children have become stateless.
وأُلغي هذا النص. ومن ثم أصبح هذا الطفل بدون جنسية

People have been rendered stateless without due process of law.
وقد أصبح الناس بﻻ وطن بدون اﻹجراءات القانونية الواجبة

She was thereby prevented from returning to Israel and was rendered stateless.
وإنها تمنع بذلك من العودة إلى إسرائيل وتصبح عديمة الجنسية

React functional stateless component, PureComponent, Component;
رد فعل مكون عديم الفعالية الوظيفية، PureComponent، مكون

Office for the Protection of Refugee and Stateless Persons OFPRA.
المكتب لحماية اللاجسجئين وعدمي أوفبرا OFPRA

Some of them are now stateless, others have been deported to Slovakia.
وبعضهم اﻵن هم بﻻ جنسية، كما أبعد آخرون إلى سلوفاكيا

This does not apply, however, should the person thereby become stateless.
على أن هذا لا ينطبق على الشخص الذي يصبح نتيجة لذلك عديـم الجنسية

Exceptions to that are only within refugee or stateless populations and unique cases.
يستثنى منهم فقط الاجئين أو السكان عديمي الجنسيّة والحالات الخاصة

Such companies will, for the purposes of diplomatic protection, be rendered stateless.
وسوف تصبح هذه الشركات، لأغراض الحماية الدبلوماسية، عديمة الجنسية

This is not to say that stateless people do not have ties to a particular country.
وهذا لا يعني أن الأشخاص معدومي الجنسية لا يمتلكون روابط مع دولة بعينها

You might have previously known these as“stateless components”.
ربما كنت تعرف مسبقًا أنَّ هذه المكونات هي“مكونات عديمة الحالة”(stateless components

Women in those cases will become stateless, even if they remain in their country of origin.
والنساء في تلك الحالات يصبحن عديمات الجنسية حتى وإن بقين في بلدهن الأصلي

A preference was expressed for the use of the term" alien" rather than" foreign national" in order to cover stateless persons.
أعرب عن تفضيل استخدام عبارة'' الأجنبي'' بدل'' المواطن الأجنبي'' حتى يغطى الأشخاص العديمو الجنسية

They include refugees, returnees, stateless people, the internally displaced and asylum-seekers.
وهي تشمل اللاجئين والعائدين، وعديمي الجنسية، والنازحين داخليا، وطالبي اللجوء

Stateless women, refugees and displaced women who no longer have their Governments ' legal protection should be highlighted because they are particularly vulnerable.
ويتعين إبراز حالة النساء عديمات الجنسية والﻻجئات والنازحات الﻻتي لم يعدن يتمتعن بحماية حكوماتهن القانونية، وذلك باعتبارهن من الفئات الشديدة التعرض للمخاطر

CESCR recommended that Kuwait ensure birth registration of children of stateless women irrespective of the nationality of the father.
وأوصت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن تضمن الكويت تسجيل ولادات أطفال النساء عديمات الجنسية بصرف النظر عن جنسية الأب(190

(b) Global Stateless Programme: this second pillar relates to UNHCR ' s mandate for statelessness.
(ب) البرنامج العالمي لعديمي الجنسية: تتعلق هذه الركيزة الثانية بولاية المفوضية على عديمي الجنسية

However, a view was expressed that protection of the rights of refugees, asylum-seekers, stateless persons and IDPs does not specifically fall under the mandate of CERD.
بيد أنه أبدي رأي مؤداه أن حماية حقوق اللاجئين وملتمسي اللجوء وعديمي الجنسية والمشردين داخلياً لا تقع تحديداً ضمن ولاية لجنة القضاء على التمييز العنصري

(b) Pillar II(Global Stateless Programme, $56.2 million) accounts for 2 per cent of the proposed budget;
(ب) الركيزة 2(البرنامج العالمي لعديمي الجنسية، 56.2 مليون دولار) تستأثر بنسبة 2 في المائة من الميزانية المقترحة

Reaffirms its support for the activities of the Office of the High Commissioner, in accordance with the relevant General Assembly resolutions, on behalf of returnees, stateless persons and internally displaced persons;
تؤكد من جديد دعمها لأنشطة المفوضة من أجل العائدين وعديمي الجنسية والمشردين داخليا، وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة

The Global Stateless Programme: all UNHCR ' s programmes addressing statelessness, including populations with undetermined nationality;
البرنامج العالمي لعديمي الجنسية: جميع برامج المفوضية التي تتناول انعدام الجنسية، بما في ذلك السكان الذين لم تتحدد جنسياتهم

An unprecedented number of refugees, asylum-seekers, returnees, stateless and internally displaced persons- 35.8 million- receive protection and assistance from the Office.
ويوجد عدد لم يسبق له مثيل من اللاجئين وملتمسي اللجوء والعائدين وعديمي الجنسية والمشردين داخلياً- يبلغ 35.8 مليوناً- يتلقون الحماية والمساعدة من المفوضية

Foreign nationals and stateless persons convicted under the Law on the Execution of Sanctions were held in the Idrizovo prison, which was the only closed prison in the country.
أما الرعايا اﻷجانب واﻷشخاص عديمو الجنسية المدانون بموجب القانون الخاص بتنفيذ العقوبات فيُحتَجزون في سجن إدريزوفو، وهو السجن الوحيد المغلق في البلد

How to use "stateless" in a sentence

stateless address autoconfiguration for short addresses.

The readings are stateless and delocalized.

Stateless protocol treats each request independent.

These are refugees and stateless people.

Stateless objects are inherently thread safe.

Re: Stateless Persons Juan Vaquer Jr.

These people are stateless and persecuted.

Differentiate between State and Stateless Societies.

The child was born stateless (i.e.

Twelve-factor processes are stateless and share-nothing.