What is the translation of " STATELESS " in Hungarian?

• hontalan
• egy állam nélküli
• stateless
• állampolgársággal nem rendelkezo
• hazátlan
• állapotmentes
• hontalanná
• hontalanok
• anyaország nélküli
• honosság nélküli
• állampolgárság nélküli

Examples of using Stateless in English and their translations into Hungarian

For a Stateless Society.
Az állam nélküli társadalomról.

Solution: RESTful architecture, stateless REST services.
Megoldás: RESTful struktúra, stateless REST szolgáltatások.

Naturally, other countries gave them no admittance either, hence these Jews became stateless.
Természetesen más országok sem vették be, és így hontalanokká váltak ezek a zsidók.

The Kurdish people are the largest stateless minority in the world.
A kurd nép a világ legnagyobb anyaország nélküli kisebbsége.

In a stateless society, if the majority of people are interested in paying for collective defense, it will be paid for.
Ha egy állam nélküli társadalomban a többség finanszírozni szeretné a kollektív védelmet, akkor azt finanszírozni fogják.

Now, I previously mentioned that HTTP is a stateless protocol.
Az elôbb éppen azt mondtam, hogy a HTTP állapotmentes protokoll.

Anarchists advocate a stateless society because governments are evil.
Az anarchisták azért támogatják az állam nélküli társadalmat, mert az államok gonoszak.

The government has finally agreed to an inquiry… into refugees and stateless people.
A kormány végre hajlandó tárgyalni… a menekültek és hontalanok befogadásáról.

Kurds are the world's largest stateless minority with a total population of about 30 million.
A kurd nép a világ legnagyobb anyaország nélküli kisebbsége, számukat 30 millióra becsülik.

Modern terrorism has given rise to a hitherto unknown phenomenon- that of the stateless soldier.
A modern terrorizmus egy eleddig ismeretlen jelenséget szült: az állam nélküli katonáét.

You are an anarchic microcosm- to see how a stateless society might work, all you have to do is look in the mirror.
Egy anarchista mikrokozmosz vagy- hogy lásd, miként is működne egy állam nélküli társadalom, csak a tükörbe kell nézned.

Values for these options are sent with either stateful or stateless DHCP requests.
Ennek az opciónak az értékeit vagy a stateful vagy a stateless DHCP lekérdezésekkel kerülnek elküldésre.

Optional stateful and stateless address and routing configuration with the ISP is done via IPv6 Router Solicitation and DHCPv6.
Az opcionális stateful és stateless cím és routing konfiguráció az ISP-hez IPv6 Router Solicitation-nel és DHCPv6-tal valósul meg.

Einstein renounced German citizenship in 1896 and was to be stateless for a number of years.
Einstein lemondott német állampolgárságot 1896-ban, és volt, hogy a hontalan a néhány év.

There is no reason why, in a stateless society, people should not have full knowledge of who has donated to collective defense.
Minden lehetőség adott arra, hogy egy állam nélküli társadalomban az emberek teljes tudatában legyenek annak, hogy ki adott bele a kollektív védelembe.

Is it acceptable that several hundred thousand people in Ukraine should become stateless against their will?
Megengedhető-e, hogy Ukrajnában több százezer ember váljon hontalanná akaratán kívül?

But in a stateless society there wouldn't be a legislated body of laws, nor would there be government courts or police.
De egy Állam nélküli társadalomban nem létezne törvényhozó szerv által meghatározott jogrendszer, mint ahogy nem lennének állami bíróságok vagy rendőrségek sem.

Natural persons-citizens of the Russian Federation, foreign citizens and stateless persons;
Ők ismerik a polgárok, az Orosz Föderáció, a külföldi állampolgárok és az egyének nélkül állampolgárságot.

However, nothing remains unowned in a stateless society, except that which has no value, or cannot be owned, such as air.
Viszont semmi sem marad tulajdonos nélkül egy állam nélküli társadalomban, leszámítva azt, aminek nincsen értéke, vagy amit nem lehet tulajdonolni, mint a levegőt.

Citizenship, the legal personality of citizens, the status of foreigners and stateless persons;
Az állampolgárságot, az állampolgár jogalanyiságát, a külföldiek és az állampolgárság nélküli személyek jogállását;

NET helps cross the stateless nature of the web, thus leading to a fluent user experience, further improved by AJAX extensions.
NET segít átlépni a web alapvetően állapotmentes természetén, így fokozva a felhasználói élményt, melyet az AJAX kiegészítések tesznek még gyorsabbá, gördülékenyebbé.

Description: The IPv6 address chosen by the device contains the device's MAC address when using stateless address autoconfiguration(SLAAC).
Leírás: A készülék által kiválasztott IPv6-cím tartalmazza a MAC-címet állapotmentes automatikus konfiguráció(SLAAC) használatakor.

In a stateless society, it is impossible to“outsource” violence to the police or the military, since they are not funded through collective coercion.
Egy állam nélküli társadalomban lehetetlen„kiszervezni” az erőszakot a rendőrségre vagy a katonaságra, mivel nem kollektív kényszerrel finanszírozzák őket.

If this key is set, cFos IPv6 Link queries the value for stateful and stateless DHCP options from the DHCPv6 responses and evaluates them according to the DASP draft.
Ha ezt a kulcsot megadtuk, a cFos IPv6 Link lekérdezi a stateful és stateless DHCP opciók értékét a DHCPv6 válaszokban és a DASP után kiértékeli azokat.

Request, the travel agency will- if possible- give information about special regulations for foreigners, stateless persons as well as.
Kérés esetén az utazási iroda lehetőség szerint felvilágosítást nyújt a külföldiekre, állampolgárság nélküli személyekre, illetve kettős állampolgárokra vonatkozó különleges előírásokról.

The strongest case for anarchism is that a stateless society would by its very nature prevent invasion, rather than merely possess the ability to violently repel it.
Az anarchizmus melletti legerősebb érv az, hogy egy állam nélküli társadalom természetéből adódóan megelőzné a megszállást ahelyett, hogy pusztán képes lenne erőszakkal visszaverni azt.

The alternative parliaments we have created through the New World Summit for example, were often developed in close collaboration with stateless political organizations.
A New World Summit keretében kialakított alternatív parlamenteket például gyakran államokon kívüli(„stateless”) politikai szervezetekkel közösen hoztuk létre.

In a stateless society, a tiny minority of poor children may slip through the cracks- but that is far better than the current situation, where most poor children slip through the cracks.
Egy állam nélküli társadalomban a szegény gyerekek egy apró kisebbsége talán lemarad- de ez sokkal jobb, mint a jelenlegi helyzet, ahol a legtöbb szegény gyerek lemarad.

The phrase"dispute resolution organization" was coined by right-libertarian Stefan Molyneux in his self-published white paper,"The Stateless Society: An Examination of Alternatives."[1].
A"dispute resolution organization"(magyarul: Konfliktus Megoldó Szervezet) kifejezést az anarcho-kapitalista filozófus Stefan Molyneux alkotta meg"Stateless Society: An Examination of Alternatives" című kiadványában.[1][1].

It should be taken into account that foreign citizens of third countries and stateless persons travelling by air to Belarus through the territory of Russia as transit passengers have to obtain transit visas.
Mindemellett figyelembe kell venni, hogy azoknak a külföldi állampolgároknak és állampolgársággal nem rendelkezo személyeknek, akik légiközlekedéssel, oroszországi átszállással utaznak a Belorusz Köztársaságba, elozetesen tranzitvízumot kell kiállítatniuk.