Examples of using Stateless in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your colleague is stateless.
Stateless person's travel document.
Valtiottoman henkilo¨n matkustusasiakirja.I'm officially stateless.
Olen virallisesti maaton.As a stateless pirate. Or wander the high seas.
Tai samota meriä maattomana merirosvona.Release them. Your colleague is stateless.
Kolleganne on maaton. Vapauttakaa heidät!
People also translate
Your colleague is stateless. Release them!
Kolleganne on maaton. Vapauttakaa heidät!It is small,easy to parse, and stateless.
Se on rasvatonta taivähärasvaista sekä pastöroimatonta ja homogenoimatonta.It is bound to be stateless due to the nature of IP routers.
Se ei kuitenkaan ole nukleofiilinen johtuen isopropyyliryhmien aiheuttamasta steerisestä esteestä.Or wander the high seas as a stateless pirate.
Tai samota meriä maattomana merirosvona.The stateless of Kuwait have always been an underrepresented minority in Kuwait.
Kansalaisuudettomien Kuwaitin ovat aina olleet aliedustettuina vähemmistö Kuwait.Travel document for Stateless persons.
In 1973, after 17 stateless years, Christo became a United States citizen.
Oltuaan 17 vuotta vailla minkä maan kansalaisuutta Christo sai 1973 Yhdysvaltain Israel has itself experienced what it is to be a stateless nation.
Israel on itsekin kokenut, mitä on olla valtioton kansa.In simple terms, this means that a stateless person does not have a nationality of any country.
Tämä tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että kansalaisuudeton henkilö ei ole minkään maan kansalainen.James Minahan: Encyclopedia of the stateless nations.
Viitattu 13.11.2012.(tšekiksi) James Minahan: Encyclopedia of the Stateless Nations.For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third-country nationals.3.
Tätä lukua sovellettaessa kansalaisuudettomat henkilöt rinnastetaan kolmansien maiden kansalaisiin.3.Mr President, I wish to make a plea on behalf of Europe's stateless nations.
Arvoisa puhemies, esitän vetoomuksen Euroopan valtiottomien kansojen puolesta.Stateless nations, such as mine, Galicia, are still not recognised as such in the draft Constitution.
Valtiottomia kansakuntia, kuten omaa aluettani Galiciaa, ei vieläkään tunnusteta EU: n perustuslakiluonnoksessa.Convention relating to the Status of Stateless Persons(1954);
Valtiottomien henkilöiden oikeusasemaa koskeva yleissopimus1954.If we understand the Roma to be a stateless nation, then things start to look a great deal worse, if not hopeless.
Jos katsomme, että romanit ovat maaton kansa, tilanne alkaa näyttää paljon pahemmalta ellei toivottomalta.The regulation currently only applies to EU citizens and to stateless persons and refugees.
Asetus koskee nykyään vain EU: n kansalaisia, valtiottomia henkilöitä ja pakolaisia.These stateless multinationals will be the uncontrolled masters of the economy, but also of the new world order that you pray for.
Pian nämä isänmaattomat monikansalliset yritykset ovat hallitsemattomia talouden valtiaita mutta myös kiihkeästi haluamanne uuden maailmanjärjestyksen valtiaita.Are they an ethnic group,as stated in the motion for a resolution, or a stateless nation?
Ovatko he etninen ryhmä,kuten päätöslauselmaesityksessä todetaan, vaiko maaton kansa?France was the International Brotherhood for Stateless Persons, headquartered in Paris, France.
Ranska oli valtiottomien henkilöiden kansainvälinen veljeys, jonka pääkonttori oli Pariisissa, Ranskassa.Is purely philanthropic. The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons.
Kansainvälinen veljeskunta joka auttaa maattomia henkilöitä- on ihmisystävällinen järjestö.For foreign citizens and stateless persons also need to make a photocopy of the document certifying the legal finding of the citizen in the Russian Federation.
Ulkomaalaisille ja kansalaisuudettomia henkilöitä on myös tehtävä valokopio todistavasta asiakirjasta oikeudellinen havainto kansalaisen Venäjän federaatiossa.Exceptions to that are only within refugee or stateless populations and unique cases.
Poikkeuksia tehdään ainoastaan pakolaisten tai valtiottomien väestöryhmien kohdalla sekä erityistapauksissa.The Nepalese government does not permit citizenship for Bhutanese refugees,so most of them have become stateless.
Hallitus kieltää näiltä bhutanilaisilta kansalaisuuden,joten useimmista on tullut valtiottomia pakolaisia.International certificate of identity(issued to Stateless persons)- emergency certificate.
Kansainva¨linen henkilo¨todistus(myo¨nneta¨a¨n valtiottomille henkilo¨ille)- tilapa¨inen todistus emergency certificate.Third‑country national” means people who do not have the nationality of a Member State of the European Union and stateless persons;
Kolmannen maan kansalainen" on henkilö, jolla ei ole Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuutta, sekä kansalaisuudeton henkilö.
