Examples of using Stateless in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stateless Government.
অনির্বাণ সরকার।But we are a stateless people.
Every ten minutes, a child is born stateless.
প্রতি দশ মিনিটে রাষ্ট্রবিহীন একটি শিশুর জন্ম!Iraq's Stateless Children.
The Muslims in Rakhine constitute the biggest stateless community in the world.
রাখাইন রাজ্যের মুসলিমরা বর্তমানে পৃথিবীর সবচেয়ে বড় দেশহীন মুসলিম সমপ্রদায়।Monads allow for strictly stateless algorithms to be devised and documenting state-full ones.
Monads কঠোরভাবে stateless অ্যালগরিদম পরিকল্পিত এবং রাজ্য পূর্ণ বেশী নথিভুক্ত করা যাবে।At the same time,the BJP promised to amend the citizenship Act and make stateless Hindus citizens of India.
একই সঙ্গে, বিজেপি নাগরিকত্ব আইন সংশোধন এবং রাষ্ট্রবিহীন হিন্দুদের ভারতের নাগরিক করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।Snapshots of stateless people in Europe.
দূর্গন্ধময় ইউরোপের গোসলহীন জনগণ।Stateless person- A stateless person is someone with no citizenship or nationality.
Stateless Person/ রাষ্ট্রহীন ব্যক্তি: যার কিংবা যে ব্যক্তির জ্ঞাতে বা অজ্ঞাতে নাগরিকত্ব নেই তিনিই রাষ্ট্রহীন ব্যক্তি।We became a stateless people.
আমরা রাষ্ট্রবিহীন নাগরিকে পরিণত হই।Althuwaini: stateless bedoon groups are gathering in one large group near Najashi street in Taima in Kuwait".
আলথুওয়াইনি: নাগরিকত্বহীন বেদুইন- এর দল একটি বিশাল আকারে কুয়েতের তাইমার কাছে নাজাশি সড়কে সমবেত হয়েছে"।These refugees became stateless persons.
এই মানুষগুলি হয়ে পড়ল নাগরিক পরিচয়হীন।You can use stateless components inside stateful components, and vice versa.
আপনি যেমন stateful কম্পোনেন্টের ভেতরে stateless কম্পোনেন্ট ব্যবহার করতে পারেন, তেমনি এর উল্টোটাও করতে পারেন।Kurdistan is the largest stateless nation in the world.
কুর্দিস্তান হচ্ছে বিশ্বের সবচেয়ে বড় রাষ্ট্রবিহীন জাতির আবাসভূমি।Althuwaini: stateless bedoon R marching from their city(for Bedoons only) Taima toward Naseem(city for Kuwaitis)".
আলথুওয়াইনি: নাগরিকত্বহীন বেদুইনরা তাদের শহর( যেখানে কেবল বেদুইনদের বাস) তিয়ামা থেকে নাসিমের( কুয়েতিদের জন্য শহর)- এ মিছিল করে এগিয়ে যাচ্ছে"।The 1.3 million Rohingyas have been denied citizenship under national law andare effectively stateless and have almost no rights.
মিয়ানমারের১৩ লাখ রোহিঙ্গাকে জাতীয় আইনের অধীনে নাগরিকত্ব প্রদানে অস্বীকৃতিজানানো হয় এবং তারা কার্যত রাষ্ট্রবিহীন।A child is born stateless every ten minutes!
প্রতি দশ মিনিটে রাষ্ট্রবিহীন একটি শিশুর জন্ম!Stateless activists and protesters in the past few years have been harassed, arrested, mistreated, and put to trials for speaking up.
রাষ্ট্রহীন কর্মী আর বিক্ষোভকারীদের বিগত কয়েক বছরে লাঞ্ছনা, গ্রেপ্তার, দুর্ব্যবহার আর কথা বলার জন্য বিচারের সম্মুখীন হতে হয়েছে।MGAN: I hope the stateless of Kuwait would forgive me.
এমগানঃ আমি আশা করি কুয়েতের রাষ্ট্রহীনরা আমাকে ক্ষমা করবেন।BabelTallinn writes about Estonia's ethnic Russians, many of whom hold"gray" passports of the stateless persons and seem happy about it:.
বাবেলটালিন লিখেছেন এস্তোনিয়ার জাতিগত রুশদের ব্যাপারে, যাদের অনেকের কাছে দেশহীন লোকের ধূসর পাসপোর্ট আছে আর এই নিয়ে তাদেরকে বেশ খুশী মনে হয়:।Some people are born stateless while others become stateless for a variety of reasons.
কেউ কেউ জন্মেই দেশহীন, অন্যেরা জীবৎকালে দেশহীনে পর্যবসিত হয় বিভিন্ন কারণে মানুষ দেশহীন হয়।Render a React element into the DOM in the supplied container andreturn a reference to the component(or returns null for stateless components).
এই মেথড React element কে সরবরাহকৃত DOM এর container এ রেন্ডার করে এবং এবং তারএকটি রেফারেন্স কম্পোনেন্টে রিটার্ন করে( অথবা stateless কম্পোনেন্ট এর জন্য null রিটার্ন করে)।As many as 120,000 stateless Kuwaitis(Bedoon) are denied access to healthcare, education, employment, and any sort of documentation.
কুয়েতে নাগরিকত্বহীন প্রায়১২০,০০০ জন কুয়েতি( বেদুইন) স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা, চাকুরী এবং যে কোন ধরনের নথিভুক্তকরণ থেকে বঞ্চিত।On August 31,Assam's NRC was published that declared 1.9 million people stateless, the number was far less than what had been anticipated.
গত৩১ আগস্ট, আসামেরএনআরসি প্রকাশিত হয়েছিল, সেখানে১৯ লাখ মানুষকে রাষ্ট্রহীন বলে ঘোষণা করা হয়, সংখ্যাটি যা অনুমান করা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক কম ছিল।Works by foreign or stateless persons made under an agreement between China and their own country, or under an international treaty to which both countries are parties.
কাজ দ্বারা প্রত্যক্ষ বা রাষ্ট্রহীন ব্যক্তি অধীন প্রণীত একটি চুক্তি মধ্যে চীন এবং তাদের নিজের দেশ বা অধীনে একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি করার, যা উভয় দেশের পক্ষ।On the International Day of Non-Violence(2 October, 2012), the stateless community of Kuwait decided to protest to demand their right to citizenship.
অক্টোবর,২০১২, আন্তর্জাতিক অহিংস দিবসে কুয়েতের রাষ্ট্রহীন সম্প্রদায় তাঁদের নাগরিকত্বের দাবি নিয়ে বিক্ষোভ করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে।Some ten percent of the world's stateless people live in Myanmar, and the Muslims in Rakhine constitute the single biggest stateless community in the world.
বিশ্বের প্রায়১০ শতাংশ মানুষ নাগরিকত্বহীনভাবে মিয়ানমারে রয়েছে উল্লেখ করে প্রতিবেদনে বলা হয়,রাখাইনে রোহিঙ্গা মুসলিমরাই হচ্ছে বিশ্বে এককভাবে নাগরিকত্বহীন সবচেয়ে বড় গোষ্ঠী।He has also used the same language with the Kuwaiti stateless Bidun community and attacked certain Kuwaiti tribes, some of whom in response have attacked him in return.
তিনি একই ভাষা ব্যবহার করেন কুয়েতী রাষ্ট্রহীন বেদুইন সম্প্রদায়ের প্রতি এবং আক্রমণ করেছেন নির্দিষ্ট কয়েকটি কুয়েতী আদিবাসীদের প্রতি, যাদের কেউ কেউ প্রত্যুত্তরে তাকে পাল্টা আক্রমণ করেছে।Palestinian Jerusalemites are essentially stateless, stuck in legal limbo- they are not citizens of Israel, nor are they citizens of Jordan or Palestine.
জেরুসালেমের ফিলিস্তিনিরা মূলত রাষ্ট্রহীন, আইনি সীমার মধ্যে আটকে আছে- তারা ইসরাইলের নাগরিক নয়, জর্দান বা ফিলিস্তিনেরও নাগরিকও নয়।
