What is the translation of " STATELESS " in Turkish?

• vatansız
• devletsiz yaşamıştır

Examples of using Stateless in English and their translations into Turkish

I'm officially stateless.
Resmen ülkesizim.

Some stateless persons are also refugees.
Yurtsuzlar da bazen mülteci konumundadırlar.

Your colleague is stateless.
İş arkadaşınız vatandaş değil.

HTTP is a stateless protocol.
HTTP durumsuz iken, RTSP bir durumsal protokolüdür.

They are effectively stateless.
Onlar gerçek anlamda vatansız.

Only stateless persons will be arrested. That's the quota.
Kota bu. Sadece uyruksuzlar tutuklanacak.

We will deport the stateless ones.
Vatansiz olanlari sinir disi edelim.

He didn't win at the Olympics because when he escaped he became stateless.
Olimpiyatlarda kazanamadı çünkü kaçtığı zaman vatansız kaldı.

He's confined to Siena, his own home, as a"stateless person of Polish origin.
Polonya vatandaşı olduğu ileri sürülerek, Siena da ki evine hapsedildi.

Before moving to Basel, Nietzsche renounced his Prussian citizenship: for the rest of his life he remained officially stateless.
Basele taşınmadan önce Prusya vatandaşlığını bırakmış, hayatının geri kalanını resmi olarak devletsiz yaşamıştır.

We have declared ourselves stateless persons.
Biz kendimizi vatansız insanlar olarak ilan ettik.

Before moving to Basel, Nietzsche renounced his Prussian citizenship: for the rest of his life he remained officially stateless.
Basele taşınmadan önce Nietzsche Prusya vatandaşlığını bırakmış, hayatının geri kalanını resmi olarak devletsiz yaşamıştır.

The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons is purely philanthropic.
Uluslararası Yurtsuzlara Yardım Kardeşliği… tamamen hayırseverdir.

The first person was a Kuwait I national, 53 years old, while the second was a Saudi national, 61 years old, and the third was a person from the stateless community.
İlk kişi 53 yaşında bir Kuveyt vatandaşı, ikincisi 61 yaşında Suudi vatandaşıydı ve üçüncüsü vatansız topluluktan biriydi.

It is noted for developing the Nansen passport which allowed stateless people to travel between countries.
Vatansız insanların ülkeler arasında seyahat etmesine izin veren Nansen pasaportunu geliştirdi.

The decision followed a recommendation by a ruling party panel on nationality that Palestinians should no longer be treated as stateless.
Kararda, Filistinlilere artık vatansız olarak davranılmamaları yönünde bir iktidar partisine vatandaşlığına ilişkin bir panel tarafından bir öneri geldi.

Georgia adopted a new law of on Legal Status of Alien and Stateless Persons that went into effect on 1 September 2014.
Gürcistan, 1 Eylül 2014 tarihinde yürürlüğe girecek Yabancı ve Vatansız Kişilerin Hukuki Statüsünü yeni bir yasa ile onayladı.

Is purely philanthropic. The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons.
Yardım Kardeşliği Uluslararası Yurtsuzlara… tamamen hayırseverdir.

The founders could never have conceived of a stateless enemy hiding among us that targets not our soldiers but our civilisation.
Kurucularımız karşılarına devleti olmayan içimizde saklanmış, yalnızca askerlerimizi değil. uygarlığımızı da hedef alan düşmanlar çıkacağını akıllarına getirmemiştir.

Is purely philanthropic. The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons.
Tamamen hayırseverdir. Uluslararası Yurtsuzlara Yardım Kardeşliği.

A stateless nation is a political term for an ethnic group or nation that does not possess its own state and is not the majority population in any nation state.
Devletsiz milletler, kendine ait bir devleti olmayan ve herhangi bir ulus devletin nüfus çoğunluğunu oluşturmayan milli veya etnik azınlıklar için kullanılan siyasi bir terimdir.

Is purely philanthropic. The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons.
Sadece yardımseverdir. Uluslararası Yurtsuz Kişiler Yardım Kardeşliği.

Visa is also not required for stateless persons and refugees residing in countries whose citizens do not require a visa for Bosnia and Herzegovina except for countries of Central and South America and the Caribbean.
Vize ayrıca ülkede yaşayan vatansız kişiler ve mülteciler için gerekli değildir.( Orta ve Güney Amerika ve Karayip ülkeleri hariç) Visa Information ve Vizelerle ilgili Karar^ Vize^'' Visa Information- Bosnia and Herzegovina.

In September 2013 the Dominican Republic's Supreme Court passed a ruling that effectively rendered stateless some 200,000 Dominicans with Haitian roots.
Eylül 2013 tarihinde Dominik Cumhuriyeti Yargıtayında kabul edilen hüküm Haiti kökenli 200.000 kadar Dominik Cumhuriyeti vatandaşını yurtsuz bırakmıştır.

In 1933, Hitler came to power in Germany, and in 1935 the Nuremberg Laws made German Jews(and later Austrian and Czech Jews) stateless refugees.
Yılında Hitler Almanyada yönetimi ele geçirdi ve 1935 Nürnberg Kanunları ile Alman Yahudileri( ve daha sonra Avusturya ve Çek Yahudileri) vatansız göçmen oldular.

A significant number of Palestinian Arabs, especially in the Gaza Strip and those who found refuge in Syria and Lebanon, remained stateless, as Egypt, Syria and Lebanon did not allow them to integrate as citizens.
Özellikle Gazze Şeridindeki ve Suriye ve Lübnana sığınan çok sayıda Filistinli Arap, vatansız olarak kaldılar çünkü Mısır, Suriye ve Lübnan, vatandaş olarak entegre olmalarına izin vermedi.

The official response confirming the revocation of his citizenship came in a document dated 17 April 1869, and for the rest of his life he remained officially stateless.
Vatandaşlığının iptalinin 17 Nisan 1879 tarihine ait resmi onay belgesi geldi ve Nietzsche, o tarihten sonra hayatının sonuna kadar resmi olarak devletsiz yaşadı.

The content of the header might look like the following: Authorization: Bearer eyJhbGci…<snip>… yu5CSpyHI This is a stateless authentication mechanism as the user state is never saved in server memory.
Header içeriği aşağıdaki gibi görünecektir: Authorization: Bearer eyJhbGci…< snip>… yu5CSpyHI Bu durumsuz( stateless) kimlik doğrulama yöntemidir ve kullanıcı durumu asla sunucu belleğine kaydedilmez.

The UNHCR Nansen Refugee Award is awarded annually by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) to an individual, group, or organization in recognition of outstanding service to the cause of refugees, displaced or stateless people.
BMMYK Nansen Mülteci Ödülü Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği tarafından mülteciler, sığınmacılar veya vatansız kişiler için yapılan olağanüstü çalışmaların takdiri için her yıl şahısa, bir gruba veya organizasyona verilen ödüldür.

Holders of passports of the following 121 countries or territories can obtain a single or multiple entry e-Visa online for US$50 prior to arrival for a maximum stay of 45 days within 90 days: Stateless persons who were citizens of Tajikistan can also obtain an eVisa.
Aşağıdaki 78 ülkenin pasaport sahipleri varıştan önce 50 gün boyunca tek veya birden çok e-Vizeyi online satın alarak maksimum 90 gün içinde 45 gün kalabilirler: Tacikistan vatandaşı olan vatansız insanlar da eVisa alabilirler.