TO ITS COMMITMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بالتزامها
• بالتزامه

Examples of using To its commitment in English and their translations into Arabic

Venezuela has been faithful to its commitment to promote the defence of outer space.
ولقد تقيدت فنزويلا بالتزامها بتعزيز الحماية للفضاء الخارجي

The Republic of Korea ' s recent accession to the Convention relating to the status of refugees testifies to its commitment to this cause.
إن انضمام جمهورية كوريا مؤخرا الى اﻻتفاقية المتعلقة بمركز الﻻجئين يشهد على التزامها بهذه القضية

UNICEF refers to its commitment to the preservation and reinforcement of cultural diversity.
تشير اليونيسيف إلى التزامها بالحفاظ على التنوع الثقافي وتعزيزه

That is why our regional group remains faithful to its commitment to disarmament and non-proliferation.
ولذلك، فإن مجموعتنا الإقليمية ما زالت وفية لالتزامها بنزع السلاح وعدم الانتشار

As a testament to its commitment to digital innovation, ADNIC was recently selected for the top honours in Excellence in.
وفي خطوة تبرز مدى التزامها باعتماد أحدث الابتكارات الرقمية، تم تكريم«شركة أبوظبي

Its laws and programmes of action were a testament to its commitment to protecting and promoting children.
وتشهد قوانينها وبرامج عملها على التزامها بحماية حقوق الأطفال وتعزيزها

However, true to its commitment to serving poor women, it introduced savings products suited to its clients.
غير أنها، وفاء منها بالتزامها بخدمة الفقيرات، أدخلت خدمات ادخار تلائم احتياجات عملائها

FLNKS would remain vigilant in respect to the fair appreciation of the Nouméa Accord and true to its commitment to independence for the country.
وختاما، قال إن الجبهة ستظل يقظة فيما يتعلق بالتفسير المنصف لاتفاق نوميا ووفية لالتزامها بأن تحقق الاستقلال للبلد

I believe Tanzania has lived up to its commitment under the Global Compact for development.
وأرى أن تنزانيا كانت على مستوى التزامها بموجب الاتفاق العالمي بشأن التنمية

Lebanon supported the adoption of the draft resolution under the current agenda item because it was important to its commitment to sustainable development.
وقال إن لبنان يؤيد اعتماد مشروع القرار في إطار بند جدول الأعمال الحالي لأن هذا يعتبر هاماً لالتزامها بالتنمية المستدامة

All this was testimony to its commitment to the promotion and protection of the rights of its citizens.
وهو تقدم يبرهن عن التزامها بتعزيز وحماية حقوق مواطنيها

Nutrigold is a relatively young company that has catapulted to popularity in the healthy supplement community due to its commitment to quality, purity, and transparency.
نوتريغولد هي شركة صغيرة نسبيا التي قفزت إلى شعبية في المجتمع ملحق صحي بسبب التزامها بالجودة والنقاء والشفافية

The Government should adhere to its commitment not to recruit children for military activities.
وينبغي أن تفي الحكومة بالتزامها بعدم تجنيد الأطفال في الأنشطة العسكرية

Pursuant to its commitment to eradicate child labour, the Government is finalizing the National Child Labour Policy.
وفي إطار التزامها بالقضاء على عمالة الأطفال، تعكف الحكومة حاليا على إنجاز وضع السياسة الوطنية لعمالة الأطفال

The completion of the improvements project brought the IASB closer to its commitment to have a platform of high-quality improved standards in place by March 2004.
وجعل استكمال مشروع التحسينات المجلس الدولي لمعايير المحاسبة يقترب من التزامه بوضع منهاج لتحسين المعايير ذات النوعية العالية بحلول آذار/مارس 2004

In addition to its commitment to nuclear non-proliferation, the Republic of Korea is equally dedicated to the elimination of chemical and biological weapons.
باﻹضافة الى التزام جمهورية كوريا بعدم اﻻنتشار النووي فهي متفانية بنفس القدر من أجل القضاء على اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية

Bangladesh is party to all 13 terrorism-related United Nations conventions, a testament to its commitment to fighting terrorism in all its forms and manifestations.
وبنغلاديش طرف في جميع اتفاقيات الأمم المتحدة الثلاث عشرة المعنية بالإرهاب، مما يشهد على التزامها بمكافحة الإرهاب في جميع أشكاله ومظاهره

That policy was integral to its commitment to democracy, human rights, sustainable development, social justice and environmental protection.
وتعتبر تلك السياسة جزءا ﻻ يتجزأ من التزامها بالديمقراطية وحقوق اﻹنسان والتنمية المستدامة والعدالة اﻻجتماعية وحماية البيئة

Algeria stated that Eritrea ' s participation in the universal periodic review process testified to its commitment to human rights despite the challenges faced after 30 years of conflict.
وقالت الجزائر إن مشاركة إريتريا في عملية الاستعراض تبرهن عن التزامها بحقوق الإنسان رغم ما تواجهه من تحديات في أعقاب ثلاثين عاماً من النزاع

Bangladesh continues to adhere to its commitment to the United Nations Convention against Corruption and work towards curbing corruption in all spheres of society.
وتواصل بنغلاديش التقيد بالتزامها باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والعمل على الحد من آفته في جميع مجالات المجتمع

Azerbaijan commended Turkey ' s open and transparent approach during its review, testimony to its commitment to cooperate with the international human rights machinery.
وأشادت أذربيجان بنهج تركيا المتسم بالانفتاح والشفافية أثناء استعراض الحالة فيها، وفي ذلك دليل على التزامها بالتعاون مع الآلية الدولية لحقوق الإنسان

The United States referred to its commitment to support global institutional capacity to tackle crime issues.
وأشارت الولايات المتحدة الأمريكية إلى التزامها بدعم القدرة المؤسسية العالمية على معالجة مسائل الإجرام

We must make sure that the Organization will act urgently to impart renewed life to its commitment to development and, therefore, also its capacities in the economic and social field.
وﻻبد أن نتأكد أن هذه المنظمة ستتصرف على نحو عاجل ﻹعطاء حياة جديدة ﻻلتزامها بالتنمية وبالتالي لقدراتها في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي

Rural tourism, in addition to its commitment to agricultural activities, is characterized by the valorization of cultural and natural heritage as elements of tourism in rural areas.
تتميز السياحة الريفية، بالإضافة إلى التزامها بالأنشطة الزراعية، بتثمين التراث الثقافي والطبيعي كعناصر للسياحة في المناطق الريفية

Bangladesh would ensure independent functioning of those institutions, and would adhere to its commitment to the United Nations Convention against Corruption and bring corrupt people to justice.
وسوف تضمن بنغلاديش الاستقلال لسير هذه المؤسسات، وسوف تتقيد بتعهداتها باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وسوف تقدم الفاسدين إلى العدالة

In addition to its commitment to those treaties and conventions, the Government of Iraq respects international arrangements related to disarmament, arms control and non-proliferation.
وفضلا عن التزام حكومة العراق بتلك المعاهدات والاتفاقيات فهي تحترم الترتيبات الدولية ذات الصلة بنزع السلاح والسيطرة على التسلح ومنع الانتشار

I hope that the Ministry will live up to its commitment to educate students to be an asset of the nation.
وفي الختام آمل أن تحقق الوزارة التزامها بتثقيف وتعليم الطلاب ليكونوارصيدا للأمة

To give effect to its commitment to improve the human rights situation in Libya, the interim Government will need considerable support from the United Nations and the international community.
ولكي تنفذ الحكومة المؤقتة التزامها بتحسين حالة حقوق الإنسان في ليبيا، ستحتاج إلى دعم كبير من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي

It also supports the general public, thanks to its commitment to prevention and to several field projects, in France and worldwide.
وتدعم هذه المؤسسة أيضا عامة الشعب، وذلك بفضل التزامها بإنشاء العديد من المشاريع في هذا المجال بجانب التزامها بتقديم الرعاية والوقاية اللازمة

Nevertheless, my country, faithful to its commitment to multilateralism, will continue to participate in international cooperation actions for development to the extent of its real possibilities.
إلا أن بلدي، الوفي لالتزامه بالتعددية، سيظل يشارك في جهود التعاون الدولية من أجل التنمية في حدود إمكانياته الحقيقية

How to use "to its commitment" in a sentence

The design of the resort stays true to its commitment to uniqueness.

Clearly, Rolex Replica is committed to its commitment to high quality standards.

Mark's stands out due to its commitment to comfort, quality, and style.

The company has obtained global popularity due to its commitment to quality.

Starwest Botanicals owes this success in part to its commitment on quality.

The Harman Eye Clinic has remained true to its commitment to excellence.

Is Canada living up to its commitment to the rights of children?

Senegal would be faithful to its commitment to the issue, he said.

Many players trust have due to its commitment to selling Runescape gold.

Skibbereen is ideal due to its commitment to collecting Ireland's rich heritage.