Examples of using Devastating fire in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What caused this devastating fire?
ঠিক কি কারণে এই ভয়াবহ অগ্নিকান্ড?After what's been a truly devastating fire season for both firefighters and residents who suffered through so much this season, all fires are now contained in New South Wales.
এই মরশুমে এতটা দুর্ঘটনাকবলিত দমকলকর্মী ও বাসিন্দাদের উভয়ই সত্যই ধ্বংসাত্মক আগুনের মরসুমে পরিণত হওয়ার পরে, সমস্তআগুন এখন নিউ সাউথ ওয়েলসে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।Photo from the prison's roof towards the northwest after the devastating fire of 1888.
সালের ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডের পর কারাগারের ছাদ থেকে উত্তর দিকে তোলা ছবি।The palace withstood a devastating fire in 1992 that had burned many of the state rooms.
এই দুর্গ একটি বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডের সাক্ষী ছিল, যা 1992 সালে এই দুর্গের কিছু রাষ্ট্রীয় কক্ষকে গ্রাস করে ফেলে।The plans, leaked to political website openDemocracy, emerged as devastating fires rage through the Amazon.
রাজনৈতিক ওয়েবসাইট‘ ওপেন ডেমোক্রেসিতে' ফাঁস হওয়া এই পরিকল্পনাগুলোই আমাজনে ধ্বংসাত্মক আগুনের কারণ বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
The castle was witness to a devastating fire that engulfed in some of the State Rooms of the castle in the year 1992.
এই দুর্গ একটি বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডের সাক্ষী ছিল, যা 1992 সালে এই দুর্গের কিছু রাষ্ট্রীয় কক্ষকে গ্রাস করে ফেলে।Under the management of Schleicher and his successors,the press continued successfully until a devastating fire destroyed the whole factory in 1972.
শ্লেইচার এবং তার উত্তরসূরিদের পরিচালনায়,প্রেসটি সফলভাবে অব্যাহত ছিল কিন্তু১৯৭২ সালে একটি ধ্বংসাত্মক আগুন পুরো কারখানাটিকে ধ্বংস করে দেয়।To the centenary of the devastating fire of 1888 Grotteatern in 1988 created a theater production called The Game of the Great Fire(Spelet om den stora branden)(by Frank Kelber) on the old prison's exercise yard.
সালের ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডর শতবার্ষিকী উপলক্ষে১৯৮৮ সালে একটি থিয়েটার প্রোডাকশন মারাত্মক আগুনের খেলা( Spelet om den stora branden)( ফ্রাঙ্ক কেলবার কর্তৃক) অনুষ্ঠিত হয় কারাগারের ব্যায়ামের মাঠে।This fire is considered to be the second most devastating fire disaster in Brazil history.
ব্রাজিলের ইতিহাসে দ্বিতীয় বৃহতম অগ্নিকাণ্ড হিসাবে এটিকে ধরা হয়।One third of Moscow is destroyed in a devastating fire, including 18,000 homes.
But he simply refused to quit, even when a devastating fire destroyed years of literary work.
কিন্তু তিনি অব্যাহতিকে প্রত্যাখ্যান করেন, এমনকি যখন একটি বিধ্বংসী আগুন তার সাহিত্যকর্মের কয়েক বছরের কাজ ধ্বংস করে দেয়।When planming for a new house the superintendent Egil Unander-Scharin contacted several architects,including Gustav Hermansson who had designed many houses in Sundsvall(after the devastating fire that burnt down the city in 1888) and Ernst Stenhammar who was the architect for Svenska Handelsbanken's bank building in Umeå, built in 1894.
এদের মধ্যে গুস্তভ হারম্যানসন,(যিনি১৮৮৮ সালের ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডের পর সুন্দসভল্লের অনেক বাড়ির নকশা করেছিলেন) ও আর্নেস্ট স্টিনহ্যামার(যিনি১৮৯৪ সালে নির্মিত উমিয়ায় অবস্থিত সুইডীয় হ্যান্ডেলসব্যাঙ্কেনের ব্যাংকের নকশা করেন) উল্লেখযোগ্য।
No matter what is the reason, this fire has been devastating. .
Agricultural societies are ravaged by famine when drought, fire or earthquake devastates the annual rice or potato crop.
কৃষি সমাজ দুর্ভিক্ষের দ্বারা তছনছ হয়ে যেত যখন খরা, আগুন বা ভূমিকম্প বার্ষিক চাল বা আলুর ফলনকে ধ্বংস করে দিত।If it catches fire as the midterms approach it could be a devastating blow to the Democrats who are counting on a blue wave to take back the House and provide a check on President Donald Trump.
মিডটার্স পদ্ধতিতে আগুন লাগলে এটি ডেমোক্রেটদের জন্য একটি বিধ্বংসী আঘাত হতে পারে যারা হাউসটি ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য নীল তরঙ্গের উপর নির্ভর করে এবং প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের উপর একটি চেক সরবরাহ করে।In 2004, following the Asian tsunami that devastated the Andaman chain, a member of the tribe was photographed on a beach on the island, firing arrows at a helicopter sent to check on their welfare.
ভারত মহাসাগরের ধ্বংসাত্মক 2004 সালের সুনামিয়ের প্রেক্ষাপটে, এই দ্বীপের একটি সদস্য দ্বীপের সমুদ্র সৈকতটিতে ফটোগ্রাফ From poisoned school lunches to devastating factory fires.
ঘড়বাড়ি, স্কুল- কলেজ, মিল- কারখানায় আগুন ধরিয়ে দেয়।Australian Prime Minister Scott Morrison has warned that devastating Australia fires currently raging in the country might go on for months.
দেশটির প্রধানমন্ত্রী স্কট মরিসন জানান, অস্ট্রেলিয়ায় চলমান তীব্র দাবানল আরো কয়েকমাস পর্যন্ত অব্যাহত থাকতে পারে।Human-caused forest fires are on the rise- which could have devastating effects for countries all across the world.
মানব- সৃষ্ট এ- ধারার বনজ দাবানল উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পাচ্ছে- যা আক্রান্ত বন তো বটেই, সারা বিশ্বের অপরাপর দেশগুলির জন্যও ধ্বংসাত্মক প্রভাব বয়ে আনছে।World leaders at the G7 summit haveagreed to help countries affected by the huge fires that devastate the Amazon rainforest in the fastest possible way.
আমাজনের( Amazon rainforest) বিধ্বংসী আগুনে ক্ষতিগ্রস্ত দেশগুলিকে যত দ্রুত সম্ভব সাহায্য করার ব্যাপারে জি৭ সামিটে( G7 summit) বিশ্বনেতারা একমত হয়েছেন।
