Examples of using Utopian in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utopian Socialists.
ইউটোপীয় সমাজতন্ত্রীরা।It's a Utopian idea.
এটা একটা ইউটোপিয়ান ধারণা।Utopian and Scientific 1892.
কল্পলৌকিক এবং বৈজ্ঞানিক১৮৯২।It's a utopian world!
এটা একটা ইউটোপিয়ান জগৎ।!The urban designers live in a utopian world.
নিন্দুকেরা এক ইউটোপিয়ান জগতে বাস করেন।A utopian world is created.
একটা ফ্যানটাসির জগত তৈরি হয়েছে।This is the utopian world.
এটা একটা ইউটোপিয়ান জগৎ।Perhaps the first utopian socialist was Thomas More(1478-1535), who wrote about an imaginary socialist society in his book Utopia.
সম্ভবত প্রথম কল্পলৌকিক সমাজতন্ত্রি ছিলেন থমাস মুর(১৪৭৮-১৫৩৫), যিনি একটি কাল্পনিক সমাজতান্ত্রিক সমাজের কথা তার বিখ্যাত বই ইউটোপিয়াতে উল্লেখ করেছিলেন।This is not utopian fantasy.
এটা কোনো ইউটোপিয়ান কল্পনা নয়।In the works of the French socialists and communists he knew“propriété” had, of course,been not only criticized in various ways but also“abolished” in a utopian manner.
যেসব ফরাসি সমাজতন্ত্রী এবং কমিউনিস্টদের রচনা তিনি জানতেন সেখানে অবশ্য‘সম্পত্তি' শুধু নানাভাবে সমালোচিতই হয়নি, ইউটোপীয় কায়দার‘ নির্মূলও' হয়েছে।I'm not sure if the word utopian means the real or the ideal.
Owen andthe French socialist Henri de Saint-Simon were the fathers of the utopian socialist movement;
ওভেন এবং ফরাসি সমাজতান্ত্রিক হেনরি ডি সেন্ট- সাইমন ছিলেন উচ্ছৃঙ্খল সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনের পিতা;The part played by the liberals, utopian dreamers, will finally be played out when our government is acknowledged.
উদারনৈতিকদের স্বপ্ন- বিলাসীগণ শেষ খেলা দেখাবেন, যখন আমাদের সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়ে যাবে।Got me thinking about the Utopian society.
হ্যাঁ আমি জানি, আমি ইউটোপিয়ান সমাজের কথা ভাবি।The thinkers identified as utopian socialist did not use the term"utopian" to refer to their ideas.
কল্পলৌকিক সমাজতন্ত্রী হিসাবে চিহ্নিত চিন্তাবিদেরা তাদের ধারণাগুলি উল্লেখ করার জন্য" ইউটোপিয়ান" শব্দটি ব্যবহার করেননি।Bentham's students included his secretary and collaborator James Mill, the latter's son, John Stuart Mill, the legal philosopherJohn Austin, as well as Robert Owen, one of the founders of utopian socialism.
বেন্থামের ছাত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে তার সচিব এবং সহকর্মী জেমস মিল, জেমসের ছেলে জন স্টুয়ার্ট মিল,আইন দার্শনিক জন অস্টিন এবং রবার্ট ওয়েন( কল্পলৌকিক সমাজতন্ত্রের অন্যতম জনক)।And as history has shown, what's utopian today may be reality tomorrow.
মনে রাখতে হবে কালকে অনেক কিছুই utopian ছিল আজ যা বাস্তব।Love a utopian post singularity world where you have to take out a loan for surgery that if you don't get makes you a second class citizen, such a visionary.
একটি ইউটোপীয় পোস্ট এককতারতার বিশ্বকে ভালোবাসুন যেখানে আপনাকে সার্জারির জন্য loanণ নিতে হবে যে আপনি যদি দ্বিতীয় শ্রেণির নাগরিক হন না, যেমন History tells us that what seems utopian today will be a reality tomorrow.
মনে রাখতে হবে কালকে অনেক কিছুই utopian ছিল আজ যা বাস্তব।Although utopian socialists shared few political, social, or economic perspectives and Engels argued that they shared certain intellectual characteristics.
যদিও কল্পলৌকিক সমাজতন্ত্রীরা কয়েকটি রাজনৈতিক, সামাজিক বা অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, মার্কস এবং এঙ্গেলস যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা কিছু মনীষাগত বৈশিষ্ট্যও মানবজাতির সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন।According to Jacob Milgrom, Deuteronomy refers to a more utopian map of the promised land, whose eastern border is the wilderness rather than the Jordan.
জ্যাকব মিলগ্রমের মতে,ডিউটারোনমিটি প্রতিশ্রুত ভূমির আরও বেশি ইউটিপীয় মানচিত্রকে বোঝায়, যার পূর্ব সীমানা জর্দানের চেয়ে প্রান্তরে।A utopian himself, he joined the Socialist Labor Party in 1896, and then the American Socialist Party, after it was founded in 1901, and he continued to be a member until just months before his death.
একজন স্বয়ং ইউটোপীয়ান, সে সমাজতান্ত্রিক লেবার পার্টিতে যোগ দিয়েছিল১৮৯৬ সালে, এবং এরপর আমেরিকান সমাজতান্ত্রিক দলে,১৯০১ সালে এটা গঠিত হওয়ার পর এবং এটার সদস্য পদ লাভ করতে তার মৃত্যুর কয়েকমাস পূর্ব পর্যন্ত চেষ্টা চালিয়েছিল।Deuteronomy 19[ edit]Deuteronomy According to Jacob MilgromDeuteronomy refers to a more utopian map of the promised land, whose eastern border is the wilderness rather than the Jordan.
জ্যাকব মিলগ্রমের মতে,ডিউটারোনমিটি প্রতিশ্রুত ভূমির আরও বেশি ইউটিপীয় মানচিত্রকে বোঝায়, যার পূর্ব সীমানা জর্দানের চেয়ে প্রান্তরে।It is often discredited as a utopian concept, those who believe in the idea of a global citizenry are often in favor of a world that is unified on the basis of collaboration rather than competition.
প্রায়শয়ই এই ধারনাকে স্বপ্নরাজ্যের আখ্যা দেওয়া হয়। যারা বিশ্ব নাগরিকত্বে বিশ্বাস করেন তাঁরা সাধারণত প্রতিযোগিতার পরিবর্তে সহযোগিতার মাধ্যমে বিশ্বকে ঐক্যবদ্ধ করাকে সমর্থন করেন।The objectives of this organization was to undermine the world's religions and power structures,in an effort to usher in a utopian era of global communism, which they would covertly rule by their hidden hand: the New World Order.
এই সংস্থার উদ্দেশ্য বিশ্বব্যাপী কমিউনিজমের একটি ইউটোপীয় যুগের সূচনা করার চেষ্টায় বিশ্বের ধর্ম ও শক্তি কাঠামোকে ক্ষুণ্ন করা ছিল যে তারা গোপনে তাদের গোপন হাত দিয়ে শাসন করবে: নিউ ওয়ার্ল্ড অর্ডার।Despite being labeled as utopian by later socialists, their aims were not always utopian and their values often included rigid support for the scientific method and the creation of a society based upon scientific understanding.
পরবর্তী সমাজতান্ত্রিকদের দ্বারা কল্পলৌকিক হিসাবে চিহ্নিত হওয়া সত্ত্বেও, তাদের লক্ষ্যগুলি সর্বদা কল্পলৌকিক ছিল না এবং তাদের মূল্যবোধগুলিতে প্রায়শই বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি এবং বৈজ্ঞানিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে একটি সমাজ গঠনের জন্য কঠোর সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করেছিল।It was a crude, rough-hewn, purely instinctive sort of communism; still it touched the cardinal point andwas powerful enough amongst the working class to produce the Utopian communism of Cabet in France, and of Weitling in Germany.
এটা ছিল অমার্জিত, স্থূল, খাঁটি সহজবোধের কমিউনিজম, তথাপি তা মূল প্রশ্নকে স্পর্শ করেআর শ্রমিক শ্রেণীর মধ্যে যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল ফ্রান্সে কাবের আর জার্মানীর ওয়েটলিং- এর ইউটোপীয় সমাজতন্ত্র সৃষ্টি করতে।Owen andthe French socialist Henri de Saint-Simon were the fathers of the utopian socialist movement; they believed that the ills of industrial work relations could be removed by the establishment of small cooperative communities.
ওভেন এবং ফরাসি সমাজতান্ত্রিক হেনরি ডি সেন্ট- সাইমন ছিলেন উচ্ছৃঙ্খল সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনের পিতা; তারা বিশ্বাস করত যে ছোট সমবায় সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে শিল্প কাজের সম্পর্কগুলি সরিয়ে ফেলা যেতে পারে।
