Examples of using Utopian in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Utopian Tendency.
Utopian vision के से।I sort of created a utopian society.
The Utopian- Magazine.
The यूटोपियाn- पत्रिका।New HarmonyThis was a society that focused on Utopian Socialism(Communism).
आधुनिक समाजवाद के प्रारम्भिक धाराओं को कल्पनालोकीय समाजवाद(Utopian socialism) कहा गया है।Title: Utopian and dystopian fiction.
इन्हें भी देखें: utopian and dystopian fiction।The novel"What to do?": The first utopian work in Russian literature.
It was a Utopian fairy tale with no basis in reality.
यह एक यूटोपियन परी कथा थी जिसका वास्तविकता में कोई आधार नहीं था।The first currents of modern socialist thought are now often described with the phrase utopian socialism.
आधुनिक समाजवाद के प्रारम्भिक धाराओं को कल्पनालोकीय समाजवाद(Utopian socialism) कहा गया है।A utopian paradise where you can have or do anything you want.
एक यूटोपियन स्वर्ग जहाँ आप कर सकते हैं कुछ भी या आप चाहते हैं।Your theory of how a hard drive is beautiful but utopian, manufacturers do not acknowledge it.
Utopian flying machines, France, 1890- 1900(chromolithograph trading card).
Yet prefigurative impulses did not merely produce the flights of utopian fantasy seen at the counter-cultural fringes.
फिर भी prefigurative आवेगों काउंटर-सांस्कृतिक फंगी पर देखा आदर्शवादी फंतासी की उड़ानों का उत्पादन ही नहीं किया।Utopian socialists are always trying to persuade the bourgeoisie to be charitable.
यूटोपियाई समाजवादी हमेशा बुर्जुआ वर्ग को उदार होने के लिए राज़ी करने की कोशिश करते है।In spite of more and more women entering into the public space, an Utopian society of equality has not been met.
सार्वजनिक स्थान में प्रवेश करने के लिए अधिक से अधिक महिलाओं के बावजूद, समानता का एक काल्पनिक समाज से मुलाकात नहीं की गई है।War as utopian idealism” and“peacebuilding as hard-nosed realism” sounds like an absurd joke.
आदर्शवादी आदर्शवाद के रूप में युद्ध" और"कठोर नाक के रूप में शांति निर्माण" एक बेतुका मजाक की तरह लगता है।In 1892,over 200 people left Australia to create"New Australia," a utopian socialist settlement in Paraguay.
साल 18 92 में, 200 से अधिक लोगों ने ऑस्ट्रेलिया को"न्यू ऑस्ट्रेलिया" बनाने के लिए छोड़ दिया, जो पराग्वे में एक आदर्श समाजवादी समझौता था।The‘Kibbutz' was, of course, a‘utopian concept' and did not always succeed in reality.(To be continued…).
लेकिन‘किब्बुत्झ' यह आदर्शवादी संकल्पना थी। लेकिन यह संकल्पना हमेशा ही प्रत्यक्ष रूप में सफल हुई ऐसा नहीं था।(क्रमश:)।The two began a correspondence where they discussed Catherine's vision for a utopian Russia and her troops' experience in battle.
दोनों ने एक पत्राचार शुरू किया जहां उन्होंने एक यूटोपियन रूस और युद्ध में उनके सैनिकों के अनुभव के लिए कैथरीन की दृष्टि पर चर्चा की।He criticized previous utopian schemes as too exclusive, and thought this was a major source of their failure.
उन्होंने पिछली स्वप्नलोक योजनाओं की आलोचना की, जो बहुत विशिष्ट है, और यह सोचा कि यह उनकी विफलता का एक प्रमुख स्रोत था।Welcome to Vice… a better reality,a world of endless possibilities, a utopian paradise where you can have or do anything you want.
वाइस में आपका स्वागत है… एक बेहतर वास्तविकता, अनंत संभावनाओं की दुनिया,एक यूटोपियन स्वर्ग जहाँ आप कर सकते हैं कुछ भी या आप चाहते हैं।It is the ultimate sense of utopian acceptance of your own skin and flesh, regardless of how much less others may think of you.
यह आपकी त्वचा और मांस की यूटोपियन स्वीकृति की परम भावना है, भले ही दूसरों को आपके बारे में कितना कम विचार हो।If we turn to consumers' willingness to eat meat,psychological research in this area appears to cast further doubt on the utopian vision of Carnage.
अगर हम उपभोक्ताओं को मांस खाने की इच्छा की ओर मुड़ते हैं,मनोवैज्ञानिक शोध इस क्षेत्र में नरसंहार के स्वप्नलोक दृष्टि पर अधिक संदेह डालना प्रतीत होता है।Arguably, utopian designer drugs may always be useful for the fine-grained and readily reversible control of consciousness;
तार्किक रूप से, रामबाण डिज़ाइनर औषध हमेशा चेतना के सूक्ष्म-निर्मित और तत्काल विपर्यय-योग्य नियंत्रण के लिए उपयोगी हो सकते हैं;The perfection of Purristani life was too spending for the infinite flaws of this world,and so it slipped through a membrane into the perfect utopian dimension.
पूरिस्तानी जीवन की पूर्णता भी इस दुनिया की अनंत खामियों के लिए खर्च किया गया था,और इसलिए यह सही काल्पनिक आयाम में एक झिल्ली के माध्यम से फिसल गया।Several utopian schemas exist, with fascism and communism historically the most consequential and each of them claiming tens of millions of casualties.
अनेक काल्पनिक योजनायें अब भी अस्तित्वमान हैं जिनमें फासीवाद और कम्यूनिज्म सर्वाधिक महत्वपूर्ण है जिसने करोडों लोगों की जानें ली हैं।During the 19th century, over a dozen utopian societies were established in the United States, and few of them managed to survive even to today.".
वीं शताब्दी के दौरान, एक दर्जन से ज्यादा यूटोपियन समाज संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थापित किए गए थे, और उनमें से कुछ आज भी आज तक जीवित रहे।Utopian(ideal society unlikely to actually exist) vision- people of world are grouped as nations, identified by flag and national costume.
आदर्शवादी(आदर्श समाज वास्तव में मौजूद होने की संभावना नहीं है) दृष्टि- दुनिया के लोगों को राष्ट्रों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, ध्वज और राष्ट्रीय पोशाक द्वारा पहचाना जाता है।Instead, the futuristic setting looks way more utopian- which makes the premise of exploring a dead civilization seem all the more enticing.
इसके बजाय, फ़्यूचरिस्टिक सेटिंग अधिक यूटोपियन की तरह दिखती है- जो एक मृत सभ्यता Although this utopian experiment has become better known today for its manufacture of Oneida silverware, it was one of the longest-running communes in American history.
हालांकि इस यूटोपियन प्रयोग को ओनेडा सिल्वरवेयर के निर्माण के लिए वर्तमान में बेहतर रूप से जाना जाता है, अमेरिकी इतिहास में यह सबसे अधिक समय तक चलने वाला समुदाय था।Particularly in the early 19th century, several utopian ideas arose, often in response to their belief that social disruption was created and caused by the development of commercialism and capitalism.
विशेष रूप से प्रारंभिक उन्नीसवीं सदी में, कई यूटोपियन विचार उठे, अक्सर उनके विश्वास के जवाब में कि सामाजिक विघटन व्यवसायीकरण और पूंजीवाद के विकास के द्वारा बना और पैदा हुआ था।
