What is the translation of " UTOPIAN " in Romanian?

• utopic
• o utopie
• utopian
• utopice
• utopică
• utopici

Examples of using Utopian in English and their translations into Romanian

Utopian village, Nancy.
Oraşe utopice, Nancy.

Notable utopian socialists.
Socialiști utopici notabili.

And I don't think that this is utopian.
Eu nu cred că e utopic.

Utopian model of efficiency,!
Model utopic de eficiență… prostii!

So it is this very Utopian thing.
Deci e o chestie foarte utopică.

Very utopian, colorful and memorable.
Foarte utopic, colorat și memorabil.

Never mind, the answer is Utopian.
Nu contează, răspunsul este utopic.

The false Europe is utopian and tyrannical.
Falsa Europă este utopică și tiranică.

Your Utopian ideal of a world without conflict.
Idealul tău utopic de o lume fără conflicte.

Either way, that is the utopian dream.
Oricum, acesta este visul utopic.

Where is that utopian wunderland she promised us?
Unde este că utopic Wunderland ea ne-a promis?

It is an important early utopian work.
Este o lucrare utopică primitivă importantă.

Socialist, modern, utopian, reformed farce of a school.
Socialist, modernă utopic, reformat farsă unei școli.

The report then launches into utopian requests.
Raportul se lansează apoi în solicitări utopice.

But this utopian energy is also completely exhausted.
Dar și această energie utopică a fost, de asemenea, complet epuizată.

This is a list of utopian literature.
Aceasta este o listă de scrieri literare utopice.

Other scenarios are considered unrealistic, utopian.
Alte scenarii sunt considerate nerealiste, utopice.

But utopian socialism could not show a real way out.
Socialismul utopic n-a putut însă să arate care este adevărata ieşire.

(1992) The political ideas of Utopian socialists.
(1992) Ideile politice ale socialiștilor utopici.

These utopian sentiments were pretty commonplace at the convention.
Aceste sentimente utopice erau foarte comune la convenție.

I'm lost in search of a possibly utopian peace.
Sunt pierdut in cautarea unei posibile paci utopice.

But utopian socialism could not indicate the real solution.
Socialismul utopic n-a putut însă să arate care este adevărata ieşire.

Second half of the book describes perfect Utopian society.
A doua jumătate a cărții descrie o societate utopică perfectă.

Did you really expect some… utopian fantasy to rise from the ashes?
Chiar te aştepţi ca o fantezie utopică să se ridice din cenuţă?

The human brain is like a microcosm of a perfect Utopian world.
Creierul uman este ca un microcosmos al unei lumi utopice perfecte.

It may be illusory or utopian but I hunt as much potassium as possible.
Poate fi iluzoriu sau utopic, dar vânez cât mai mult potasiu.

Some of you might look at this and say,"Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.".
Unii din voi ați putea spune:„Sună bine, dar este o utopie.”.

In a utopian context, man will inhabit a different space in the universe.
Într-o lume utopică, omul va putea locui într-un spațiu diferit al universului.

His works contain neither expressions of revolt or Utopian aspirations.
Lucrările nu conțin nici expresii ale revoltei, nici ale aspirațiilor utopice.

Utopian literature never enjoyed much consideration or sympathy in Romania.
Scrierile utopice nu s-au bucurat niciodată la noi de prea multă atenție sau simpatie.