Examples of using Utopian in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utopian Reality 2013.
Utopisk virkelighet 2013.Do you like the Utopian celebrities?
Liker du utopiske kjendiser?Utopian and Scientific.
Utopisk og Vitenskapelig.There is nothing utopian about it.
Det er ikke noe utopisk ved det.Utopian twaddle will never hold this train together.
Utopisk vrøvl vil aldri holde toget samlet.
She knows how utopian it sounds.
Hun hører selv hvor utopisk det låter.Utopian Mining is one of our selected Arcade Games.
Utopian Mining er et av våre utvalgte Arkadespill.The false Europe is utopian and tyrannical.
Det falske Europa er utopisk og tyrannisk.Once you have children,those moments seem to become utopian.
Når du har barn,synes disse øyeblikkene å bli utopiske.The comments are some utopian hippie babble.
Kommentarene er noe utopisk hippie-babble.In either case,it is both reactionary and Utopian.
I begge tilfelle er denne sosialisme på en ogsamme tid reaksjonær og utopisk.The first utopian work in Russian literature.
Det første utopiske arbeidet i russisk litteratur.At times, it would seem, absolutely utopian idea….
Til tider synes det å være helt utopisk ide….
It turned this utopian vision of the future into a ghost town.
Det gjorde denne utopiske visjonen av fremtiden om til en spøkelsesby.I want three one-way tickets to your utopian future.
Jeg vil ha tre enveisbilletter til din utopiske framtid.Even though I'm against this utopian project. I'd really like to help you.
Selv om jeg er imot dette utopiske prosjektet. Jeg ville gjerne hjulpet deg.That need addressing as well. But there are some massive gaps in your utopian vision.
Men det er også forskjeller i deres utopiske visjon.This(simplified) vision is perhaps utopian but it deserves a chance!
Denne(forenklede) visjon er kanskje utopisk, men det fortjener en sjanse!Your windmills and your canals system, it's all nonsensical and utopian.
Hele prosjektet med bølgeturbiner og vindmøller og alt det vrøvlet.It is on our happy endings realize the utopian dream of all the oppressed.
Det er på vår lykkelige avslutninger realisere utopisk drøm for alle undertrykte.Aspoziâ, This utopian country, which is a cavity in the thicker the Earth- the so-called"inner peace".
Aspoziâ, Denne utopiske land, som er et hulrom jo tykkere på jorden-den såkalte"ro".Meet the beginning of the construction of this utopian city in its first year.
Møt begynnelsen av byggingen av denne utopiske byen i sitt første år.Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed.
Gjennom sine proun utvikla Lisistskij utopiske modellar til ei ny og betre verd.I would really like to help you, even though I'm against this utopian project.
Jeg ville gjerne hjulpet deg, selv om jeg er imot dette utopiske prosjektet.However, the exposed Shamil requirements were so utopian that he Orbeliani refused freedom on such terms.
Imidlertid utsatt shamil kravene ble så utopisk at han orbeliani nektet frihet på slike vilkår.The hallmark grid pattern of the city came from a revolutionary utopian master plan.
Hovedmålmønsteret til byen kom fra en revolusjonerende utopisk mesterplan.This was not a sectarian or utopian policy, but the only realistic basis for prosecuting class struggle.
Dette var ikke en sekteristisk eller utopisk politikk, men det eneste realistiske grunnlaget for å føre klassekamp.His novels were translated into American English andinfluenced early American utopian literature.
Hans romaner ble oversatt til amerikansk-engelsk ogpåvirket tidlig amerikansk utopisk litteratur.Newcomers in particular should be aware that such utopian promises do not necessarily speak for serious marketing.
Spesielt nykommere bør være klar over at slike utopiske løfter ikke nødvendigvis taler for seriøs markedsføring.There are also many among God's people who have the attitude that strong faith is something utopian and unattainable.
Det er også mange blant Guds folk som har den holdningen at sterk tro er noe utopisk og uoppnåelig.
