What is the translation of " DECISIVE STEPS " in Bulgarian?

• решителни стъпки
• решителни крачки
• решителни мерки
• решаващи стъпки
• решителни действия
• решителните стъпки

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Bulgarian

There were two decisive steps.
Имаше две решаващи стъпки.

Bulgaria: Decisive steps on smoking| ExSmokers.
България: решителни стъпки относно тютюнопушенето| ExSmokers ОТНОСНО.

It is time for decisive steps.'.
Време е за решителни действия.“.

Of course, it is also Croatia's responsibility, in particular, to take the decisive steps.
Разбира се, отговорност на Хърватия е да предприеме решителните стъпки.

It is time for decisive steps.'.
Дошло е време за решителни действия.“.

Decisive steps were taken for appointment of young lecturers and assistant professors on a full-time basis.
Предприемат се решителни стъпки за назначаване на млади преподаватели и асистенти на постоянна работа.

Next Bulgaria: Decisive steps on smoking.
Следваща България: решителни стъпки относно тютюнопушенето.

Europeans expect national governments to take decisive steps.
Европейците очакват националните правителства да предприемат решителни мерки.

Bulgaria: Decisive steps on smoking.
България: решителни стъпки относно тютюнопушенето.

If the U.S. is turning its back on us choosing a pastor instead, sorry we continue our path with decisive steps.
Щом САЩ ни обръщат гръб, избирайки вместо това един пастор, съжалявамЕ ние ще продължим своя път с решителни крачки.

Previous Bulgaria: Decisive steps on smoking.
Предишна България: решителни стъпки относно тютюнопушенето.

Urgent and decisive steps are needed to address the challenges posed by climate change and poor air quality.
Необходими са бързи и решителни стъпки за справяне с предизвикателствата на климата и лошото качество на въздуха.

The new government has taken decisive steps to combat smuggling.
Правителството възнамерява да предприеме и решителни стъпки против контрабандата.

But Zelensky's decisive steps clearly have paved the way for the first progress in years on the deplorable situation in the Donbas.
Въпреки това, решителните стъпки на Зеленски за първи път от няколко години изместиха тежката ситуация в Донбас.

Of course, Turkey must also take decisive steps on the path towards reform.
Разбира се, Турция също трябва да предприеме решителни стъпки по пътя към реформи.

I don't think ultimately that the Europeans will let the euro unravel but they are going to have to take some decisive steps.".
Не считам, че накрая европейците ще оставят еврото за се разпадне, но ще трябва да се вземат решителни мерки/срещу това/.

In smooth but decisive steps the matter moves forward.
В гладки, но решителни стъпки въпросът се движи напред.

The Teacher said:“Well now it is time!” We took this to mean that the time no longer waits, and we should be quick to make specific and decisive steps.
Той каза:"Ето сега вече е време!" Ние разбрахме това така, че времето вече не чака, трябва да се бърза да се правят конкретни и решителни крачки.

It has taken two decisive steps to achieve this goal.
Дотук направиха две решителни крачки към постигането на тази цел.

Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.
Трябва също да бъдат предприети решителни стъпки за отстраняване на редица пречки, които понастоящем правят този начин на транспорт непривлекателен.

By the end of 1916, the decisive steps forward had been made.
До края на 1916 г. решителните стъпки напред били направени.

Next decisive steps to build the banking union will help achieve a significant reduction of fragmentation, is Draghi's conclusion.
Следващи решителни стъпки за изграждането на банковия съюз ще помогнат за постигането на значително намаляване на фрагментацията, е заключението на Драги.

It is now not to push on to take decisive steps, it can always be late!
Тя вече не е да продължат към предприеме решителни стъпки, тя винаги може да бъде късно!

Decisive steps to restructure businesses and create new efficiencies taken in prior quarters are already yielding significant results.
Решителните стъпки за преструктуриране на дейностите и осъществяването на нови ефективни подобрения, предприети през предходните тримесечия, вече носят сериозни резултати.

But at the same time, no decisive steps are taken to make their dreams come true.
Но в същото време не се предприемат решителни стъпки, за да се сбъднат мечтите им.

Europe is still in a difficult state," Obama told donors in Seattle last week,"partly because they didn't take some of the decisive steps that we took early on in this recession.".
Европа все още е в труден етап, отчасти, защото не предприема някои от решителните стъпки, които ние предприехме рано спрямо тази рецесия", заяви Обама.

We need concrete, decisive steps in the areas of education and job creation.
Ние имаме нужда от конкретни, решителни стъпки в областта на образованието и създаването на работни места.

For this the new factory in Bramsche as well as the optimisation of logistics in the factories in Leeden and at the headquarters in Gaste are decisive steps”, Dreyer emphasised.
Затова новият завод в Брамше и оптимизацията на логистиката в заводите в Леден и в централата в Гасте представляват решителни крачки в тази посока“, подчертаха управителите.

They must up their game and take decisive steps to recapture this public money.
Те трябва да положат повече усилия и да вземат решителни мерки за връщането на тези публични средства.

Today Vice-President Šefčovič is hosting a high-level meeting with Member States and CEOs to present main achievements and to discuss next decisive steps.
Днес заместник-председателят Шефчович е домакин на среща на високо равнище с държавите членки и изпълнителни директори от сектора, за да представи основните постижения и да обсъди следващите решаващи стъпки.