What is the translation of " DECISIVE STEPS " in Polish?

• zdecydowane kroki
• decydujących kroków
• stanowcze kroki
• zdecydowane działania
• zdecydowanych kroków
• podjęcia decydujących działań

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Polish

Jesus expects us to take decisive steps.
Jezus oczekuje, że podejmiesz zdecydowane kroki.

We need concrete, decisive steps in the areas of education
Potrzebujemy konkretnych, zdecydowanych posunięć w dziedzinie edukacji

Europeans expect national governments to take decisive steps.
Europejczycy oczekują od rządów krajowych podjęcia zdecydowanych kroków.

Of course, Turkey must also take decisive steps on the path towards reform.
Oczywiście, Turcja musi też podjąć zdecydowane kroki na drodze w kierunku reform.

However, the fact is that we are here to take decisive steps.
Niemniej fakt pozostaje taki, że jesteśmy tu po to, aby podjąć zdecydowane działania.

They must up their game and take decisive steps to recapture this public money.
Muszą one wzmocnić działania i podjąć stanowcze kroki, aby być w stanie odzyskać te środki publiczne.

the Irish Government to take the next decisive steps.
rządu irlandzkiego należy podjęcie dalszych zdecydowanych kroków.

Today, the Bank of Japan, after the decisive steps the ECB and the U.S.
Dzisiaj Bank Japonii, po zdecydowane kroki EBC i amerykańska Rezerwa Federalna.

the Council to take responsible and decisive steps.
Rady o podjęcie odpowiedzialnych i zdecydowanych kroków.

I appeal to the Commission and Member States for decisive steps to be made in this direction in 2011.
Apeluję do Komisji i państw członkowskich o zdecydowane kroki w tym kierunku w 2011 roku.

This can only be achieved if the necessary political will is in place to take those decisive steps.
Można to osiągnąć pod warunkiem, że istnieje niezbędna wola polityczna do podjęcia zdecydowanych kroków w tym kierunku.

Its leaders will not dare and do not want to take decisive steps out of fear of losing their fat perks.
Jej przywódcy nie ośmielają się i nie chcą podjąć zdecydowanych kroków z obawy przed utratą swych tłustych profitów.

Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.
Należy również poczynić zdecydowane kroki mające na celu usunięcie całego wachlarza przeszkód, które obecnie odzierają ten środek transportu z atrakcyjności.

selection of the donor are the first and decisive steps in the transplantation chain.
wybór dawcy stanowią pierwsze i decydujące kroki w procesie transplantacji.

Unless the European Union promptly takes decisive steps, the resulting loss of credibility could have destabilising consequences for the region.
Jeżeli Unia Europejska nie podejmie wkrótce zdecydowanych działań, straci wiarygodność, co mogłoby zdestabilizować region.

D Group President Hannes Swoboda called for more integration and decisive steps to get Europe back on track.
D, Hannes Swoboda wezwał do większej integracji i podjęcia zdecydowanych kroków, aby wprowadzić Europę na właściwe tory.

Saw the European Union taking decisive steps in this direction, but 2008 will be a crucial year for the actual enforcement of the new strategy concerning children's rights.
Unia Europejska podjęła decydujące kroki w tym kierunku, ale rok 2008 będzie najważniejszy dla rzeczywistego wdrożenia nowej strategii dotyczącej praw dzieci.

do not delay decisive steps into the long box.
działać jako prezenter, nie zwlekaj decydujących kroków w długim polu.

it is time to take decisive steps to combat it. But even if a woman
to jest czas, aby podjąć zdecydowane kroki w celu jej zwalczania.

Management- seeing possibilities for quicker investing in Company safe financial position- has taken decisive steps and increased employment.
Zarząd- widząc możliwości szybszego inwestowania w bezpiecznej sytuacji finansowej Spółki- podjął zdecydowane kroki i zwiększył zatrudnienie.

We expect the Council of Europe to take decisive steps to block access to European Union banks to those identified as financing conflict in Darfur
Oczekujemy, że Rada Europejska podejmie zdecydowane działania, blokujące dostęp do banków Unii Europejskiej i zamrażające aktywa osób

But Casey Hynes reminded foreign residents that they could have taken decisive steps to avoid losing their resources.
Lecz Casey Hynes przypomniał[ang.] obcokrajowcom, że mogli oni podjąć stanowcze kroki, by uniknąć zgubienia swoich zasobów.

Transparent and decisive steps to complete the restructuring of nationalised banks would be essential to safeguard financial stability
Przejrzyste i zdecydowane kroki w kierunku ukończenia restrukturyzacji znacjonalizowanych banków będą niezbędne dla zagwarantowania stabilności finansowej

The EESC recalls the EU objective that Member States make decisive steps to eradicate poverty by 2010 13.
EKES przypomina cel Unii Europejskiej[13], by państwa członkowskie podjęły zdecydowane kroki zmierzające do eliminacji biedy do 2010 r.

The country has taken decisive steps to further reform the judiciary system towards more independence and to improve the situation on media freedom,
Państwo to podjęło zdecydowane kroki, w celu dalszego zreformowania systemu wymiaru sprawiedliwości w kierunku większej niezależności

economic recovery decisive steps to enhance quality in higher education are essential.
gospodarczego niezbędne są zdecydowane kroki w celu podniesienia jakości szkolnictwa wyższego.

takes further decisive steps towards structural reforms.
podejmie dalsze zdecydowane kroki w kierunku reform strukturalnych.

In the face of those beastly acts, international community should take more decisive steps in order to stem the practice of destroying
W obliczu tych bestialskich czynów społeczność międzynarodowa powinna podjąć bardziej stanowcze kroki, aby powstrzymać praktyki niszczenia

It is true that Poland has taken decisive steps to simplify regulations, but global trends towards financial transparency
Co prawda, Polska podjęła zdecydowane kroki, aby uprościć regulacje, ale globalne tendencje zmierzające do przejrzystości finansowej

Building upon recent progress in implementing confidence-building measures with Greece, decisive steps are needed to solve the'name issue.
Wykorzystując ostatnie postępy w zakresie budowania zaufania w stosunkach z Grecja, należy przedsięwziąć zdecydowane kroki w kierunku rozwiązania problemu nazwy.

How to use "decisive steps" in an English sentence

This season the Eagles made two decisive steps to the new trophy.

Dreams come true by taking decisive steps to make them come true.

The euro reform has taken decisive steps forward,” Scholz said on Twitter.

The present research project aims at giving decisive steps in both directions.

Set achievable goals, and then take small, decisive steps toward those goals.

It prevents us from taking decisive steps to ease the crisis in Syria.

He took decisive steps during this transition claiming the presidency as his own.

There had been no traces of the decisive steps of unification around 1480.

Home Markets & Trends Decisive steps taken for macrofinancial stability, growth: RBI Governor.

Take small but decisive steps to work on your self esteem and image.

How to use "zdecydowane kroki, stanowcze kroki" in a Polish sentence

Dlatego sugeruje się, że lepiej podjąć zdecydowane kroki, aby usunąć przydatnych Bru.PacketNobleManMatrix.com z systemem Windows przed robi dalszych korupcji do niego.

By nie dopuścić do nieodwracalnych zmian, należy podjąć stanowcze kroki: zwiększyć dbałość o ekologię i zacząć poważniej myśleć o istocie ochrony środowiska.

Mioduski: Podejmiemy zdecydowane kroki prawne Na konferencji prasowej poświęconej nowemu trenerowi, dziennikarze odnieśli się także do tej kwestii.

To jest taki chory punkt, gdzie osoba wrażliwa na krzywdę innych boi się podjąć stanowcze kroki.

Czas na bardziej zdecydowane kroki, bardziej dosadne, należy pokazać Rosji, że UE i USA nie pozwoli na przejecie półwyspu przez “wodza”.

Nowy szwedzki rząd już kilkakrotnie podejmował zdecydowane kroki w sprawie Bliskiego Wschodu.

Jestem zdecydowany na walkę kijem, bo lepiej mi to wychodzi niż pisanie, dlatego czekam na bardziej zdecydowane kroki.

Począwszy od pontyfikatu Innocentego III (1198–1216) Stolica Apostolska zaczęła naciskać na władców oraz biskupów węgierskich i dalmackich, by podjęli zdecydowane kroki w celu wykorzenienia herezji[4].

Polska czerpała dość znaczne sumy z unijnego finansowania strukturalnego i dotacji rolniczych i będzie zmuszona uczynić zdecydowane kroki, gdy zostanie odcięta od przyszłego finansowania.

Podjęła zdecydowane kroki. - Zycie Niepokojące wieści o zdrowiu Gessler.