What is the translation of " DECISIVE STEPS " in Italian?

• passi decisivi
• misure decisive
• tappe decisive
• provvedimenti decisivi
• passo decisivo
• iniziative determinanti

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Italian

Europeans expect national governments to take decisive steps.
I cittadini europei si attendono dai governi nazionali passi decisivi.

I have taken rather decisive steps to ensure that no one can follow me or my work.
Ho preso abbastanza misure decisive per assicurarmi che nessuno possa seguire me o li mio lavoro.

the Irish Government to take the next decisive steps.
al governo irlandese intraprendere i prossimi decisivi passi.

I have taken rather decisive steps to ensure that no-one Can follow me or my work.
Possa seguire me o li mio lavoro. Ho preso abbastanza misure decisive per assicurarmi che nessuno.

Unfortunately, the Commission and the Council have not taken any decisive steps in this direction.
Purtroppo la Commissione e il Consiglio non hanno compiuto alcun passo decisivo in tale direzione.

Especially in recent years 15 decisive steps towards a new culture and a shop service network have been set.
Soprattutto negli ultimi anni sono stati creati 15 passi decisivi verso una nuova cultura e di una rete di servizi negozio.

forthcoming EU-US summit in Gothenburg to take decisive steps in this direction.
vertice UE-USA di Göteborg a prendere misure decisive a tale rispetto.

The bilateral path was laid down in two decisive steps, Bilaterals I and II, in 1999 and 2004 respectively.
La via bilaterale viene consolidata in due tappe decisive nel 1999 e nel 2004: i Bilaterali I e II.

then it's time for you to take some decisive steps to move forward.
allora è il momento di fare qualche passo decisivo in avanti.

Thorough and regular flushing is one of the decisive steps in the maintenance of cooling systems.
Un lavaggio accurato e regolare Ã̈ uno dei passi decisivi nella manutenzione dei circuiti di raffreddamento.

Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently
Occorre poi adottare anche misure decisive per eliminare una serie di ostacoli che oggi rendono

Evaluation and selection of the donor are the first and decisive steps in the transplantation chain.
La valutazione e la selezione del donatore costituiscono le prime tappe decisive del processo di trapianto.

We therefore trust that decisive steps in this direction will be taken at the next
Confidiamo pertanto che durante il prossimo Vertice di Helsinki, fra due giorni, vengano compiuti passi decisivi in que sta direzione.

not shown any discernible will to take decisive steps to counter this development.
ha mostrato alcuna palese volontà di adottare misure decisive per contrastare questa tendenza.

At the end of 1997 the first decisive steps will be taken along the path western Europe and central and eastern Europe.
Alla fine del 1997 si avranno i primi passi decisivi sulla via alla liberalizzazione degli scambi tra l'Europa occidentale e l'Europa centrorientale.

it is my belief that the European Commission should take decisive steps to deal with this matter.
Signor Presidente, ritengo che la Commissione europea debba adottare misure decisive per affrontare la questione.

The Commission accordingly took decisive steps in areas such as taxation,
In questa pro spettiva essa ha preso iniziative determinanti, in particolare nei settori del fisco,

Procurement, evaluation, and selection of the donor are the first and decisive steps in the transplantation chain.
Il reperimento, la valutazione e la selezione del donatore sono i primi e decisivi passi dell'iter del trapianto.

Now, I think, knowing this, we can take decisive steps to preserve our democratic institutions,
Ora, io penso, sapendo questo, possiamo fare passi decisivi per proteggere le nostre istituzioni democratiche,

Building upon recent progress in implementing confidence-building measures with Greece, decisive steps are needed to solve the'name issue.
Sulla base dei recenti progressi compiuti nell'attuazione delle misure miranti a rafforzare la fiducia con la Grecia, sono necessari passi decisivi per risolvere la"questione del nome.

This will help the administration take decisive steps and keep the workers away from such platforms by blocking
Ciò aiuterà l'amministrazione ad adottare misure decisive e mantenere i lavoratori lontani da tali piattaforme bloccando i

signals for the withdrawal of the British military forces and decisive steps towards the proclamation of the new state of Israel.
hanno rappresentato segnali chiari per il ritiro delle forze militari inglesi e passi decisivi verso la proclamazione del nuovo stato di Israele.

The Council encourages the Government of Afghanistan to take decisive steps to fulfil its commitments under the Afghanistan Compact.
Il Consiglio incoraggia il governo afghano ad adottare misure decisive per ottemperare ai suoi impegni derivanti dall'accordo per l'Afghanistan.

to consider taking simultaneous decisive steps to complete the Single Market.
ad adottare misure decisive per il completamento del mercato unico.

been achieved in healing the wounds of the past, and decisive steps have been taken along the path towards reconciliation
stato fatto per sanare le ferite del passato, e sono stati intrapresi dei passi decisivi sul cammino della riconciliazione e della vera unità in Cristo.

and it is necessary to take decisive steps to combat these parasites as soon as possible.
molto gravi, ed è necessario prendere provvedimenti decisivi per combattere questi parassiti il prima possibile.

the country must take decisive steps for an all-inclusive long-term security policy, addressing all the aspects involved.
il paese dovrà tuttavia adottare misure decisive per una politica onnicomprensiva per la sicurezza nel lungo periodo,

D Group President Hannes Swoboda called for more integration and decisive steps to get Europe back on track. Ahead of the….
D Hannes Swoboda ha chiesto più integrazione e passi decisivi per rimettere in cammino l'Europa….

the European Union has taken decisive steps to facilitate farmers' responses to changing market conditions.
l'Unione europea ha adottato misure decisive per aiutare gli agricoltori a reagire alle mutevoli condizioni di mercato.

it is imperative that NIS countries take additional decisive steps to supplement the first stage transition reforms
è essenziale che i NSI adottino misure decisive per completare le riforme della prima fase del processo

How to use "decisive steps" in an English sentence

Now the state government has taken two decisive steps further.

This was one of the decisive steps of the Revolution.

The Government are taking decisive steps to secure our supplies.

The medicine is about to take decisive steps towards nanotechnology.

Instead, they can take decisive steps to discourage future feasters.

House of Representatives and Senate take decisive steps to support U.S.

They are packed with clear and decisive steps based on experience.

These proved decisive steps to observing the correlated behavior in graphene.

To find the courage you need to take decisive steps forward?

They each took decisive steps in a short period of time.

How to use "passi decisivi, misure decisive" in an Italian sentence

Il discorso è diverso: i passi decisivi dove sono?

Sono passi decisivi nella formazione di una famiglia.

Misure decisive per il futuro del Paese.

Sono un male e nessuno ha preso misure decisive per aiutarli.

Servono misure decisive per evitare che questa crisi diventi sistemica.

Alcuni passi decisivi bisogna finalmente prenderli.

Egli ha adottato recentemente delle misure decisive contro la pedofilia.

Farete passi decisivi ma dovrete usare molta prudenza.

Occorre adottare misure decisive per risolvere il problema.

Passi decisivi per Mai più abusi nella Chiesa.