What is the translation of " FUNCTIONALLY EQUIVALENT " in Bulgarian?

• функционално еквивалентни
• функционално еквивалентна
• функционално равностойно
• функционални еквивалентни

Examples of using Functionally equivalent in English and their translations into Bulgarian

Is functionally equivalent to the expression.
Е еквивалентен на израза.

Listeners are functionally equivalent.
Моделите изглеждат функционално еквивалентни.

UCS-2 is an obsolete subset of UTF-16; UCS-4 and UTF-32 are functionally equivalent.
UCS-2 е остаряло подмножество на UTF-16; UCS-4 и UTF-32 са функционално еквивалентни.

Truly is functionally equivalent.
Автоматична е еквивалентна на Нормална.

I suppose at the end of the day, they're all functionally equivalent.
Предполагам че в края на деня, всички те са функционално еквивалентни.

They seem functionally equivalent.
Моделите изглеждат функционално еквивалентни.

To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
Казано по друг начин, природата не познава друго обстоятелство, при което функционално еквивалентни черти съжителстват.

Some functionally equivalent molecules can have between 30- 50% of their amino acids different.
Някои функционално еквивалентни молекули могат да се различават по своите аминокиселини с 30-50%.

The jobs are functionally equivalent.
Моделите изглеждат функционално еквивалентни.

Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs.
Обикновено обмена на данни между компонентите е по-лесен, отколкото при не-интегрираното събиране на функционално еквивалентни програми.

The forms are functionally equivalent.
Моделите изглеждат функционално еквивалентни.

In some instances, Kingston may, as its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customization Program with functionally equivalent products.
В определени случаи Kingston може, по свое усмотрение, да подмени дефектни продукти, заявени чрез Kingston Customization Program, с функционално еквивалентни продукти.

UCS-4 and UTF-32 are functionally equivalent.
UCS-4 и UTF-32 са функционално еквивалентни.

ConfigASSERT() is functionally equivalent to the standard C assert() macro, but does not rely on the compiler providing assert.h.
ConfigASSERT() е функционално еквивалентна на стандартната C отстояват() макро, но не разчита на компилатор предоставяне assert.h.

Authentication methods are functionally equivalent.
Моделите изглеждат функционално еквивалентни.

To this end, access should be functionally equivalent, such that disabled end-users benefit from the same usability of services as other end-users, but by different means.
За тази цел достъпът следва да е функционално равностоен, така че крайните ползватели с увреждания да разполагат със същата възможност за ползване на услуги, както другите крайни ползватели, но с различни средства.

Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units.
Замяната може да включва използването на функционални еквивалентни на ремонтирани елементи.

In some instances, Kingston may, at its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customisation Programme with functionally equivalent products.
В определени случаи Kingston може, по свое усмотрение, да подмени дефектни продукти, заявени чрез Kingston Customization Program, с функционално еквивалентни продукти.

The replacement may include the use of functionally equivalent of refurbished units.
Замяната може да включва използването на функционални еквивалентни на ремонтирани елементи.

The replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but it will be in good working order and at least functionally equivalent to the original product or part.
Възможно е подменящият продукт или част, която ви се предоставя от Lenovo, да не е нова, но ще бъде в изправност и най-малкото функционално еквивалентна на оригиналния….

As some subconscious level, something functionally equivalent to the mathematical calculation is going on.
На някакво подсъзнателно ниво става нещо, равностойно на математически изчисления.

Enhancing protection of confidentiality of electronic communications by extending the scope of the legal instrument to include new functionally equivalent electronic communications services.
Подобряване на защитата на поверителността на електронните съобщения чрез разширяване на обхвата на правния инструмент, за да включва нови функционално равностойни електронни съобщителни услуги.

There shall be only one label for functionally equivalent products, and there shall be no exemptions from labelling duties.
За функционално еквивалентните продукти има само един етикет и не се прилагат изключения от задълженията за етикетиране.

All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.
Всички пре-сертифицирани продукти са изпробвани, за да се гарантира, че функционално са еквивалентни на нови продукти.

In some cases, it would even be possible to build a functionally equivalent device that does not contain the processor and software.
В някои случаи дори би било възможно да се направи равностойно устройство, което да не съдържа процесор и софтуер.

Replacement products or parts provided by DJI may not be new, but it will be in good working order and at least functionally equivalent to the original product or part's warranty.
Възможно е подменящият продукт или част, която ви се предоставя от Lenovo, да не е нова, но ще бъде в изправност и най-малкото функционално еквивалентна на оригиналния….

Almost any sequence of source code can be compiled into different-- but functionally equivalent-- machine instruction streams with different sizes and performance characteristics.
Почти всяка последователност от изходния код може да бъде компилиран в различна- но функционално еквивалентен- машинна инструкция потоци с различни размери и характеристики.

Of course, there won't be a war- provided the Americans are sane enough to realize that attacking Russia is functionally equivalent to blowing themselves up with nuclear weapons.
Разбира се, няма да има война- при условие, че американците са достатъчно здрави, за да осъзнаят, че атаката на Русия е функционално еквивалентна на раздуването с ядрени оръжия.

(c) replaced or repaired HP Hardware Products will be functionally equivalent in performance and reliability to original products that have been discontinued.
(в) подменените или ремонтираните Хардуерни продукти на HP ще бъдат функционално еквивалентни по отношение на производителност и надеждност на оригиналните продукти, които са били спрени от поддръжка.

It introduces requirements and recommendations for the design of an electrical installation within the framework of an energy efficiency management approach in order to get the best permanent functionally equivalent service for the lowest electrical energy consumption and the most acceptable energy availability and economic balance.
В него са определени допълнителни изисквания, мерки и препоръки с цел подобряване на ефективността при употребата на електрическа енергия, които се отнасят за проектирането на електрически уредби в рамките на съвременния подход на енергийноефективно управление, с цел оптимално, постоянно, функционално равностойно обслужване, при най-малка консумация на електрическа енергия, най-приемлива енергийна наличност и икономически баланс.