What is the translation of " FUNCTIONALLY EQUIVALENT " in Slovak?

• funkčne ekvivalentný
• funkčne rovnocenné
• funkčne ekvivalentné
• funkčne ekvivalentnej

Examples of using Functionally equivalent in English and their translations into Slovak

All solutions are functionally equivalent.
Všetky náhrady sú funkčne rovnocenné.

Any functionally equivalent product, program or service may be used instead.
Namiesto nich sa môže použiť ľubovoľný funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktoré neporušuj�….

The two answers are functionally equivalent.
Obidve riešenia sú funkčne rovnocenné.

Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any.
Namiesto nich sa môže použiť ľubovoľný funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktoré neporušuj….

The two approaches are functionally equivalent.
Obidve riešenia sú funkčne rovnocenné.

Functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual.
Namiesto nich sa môže použiť ľubovoľný funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktorá neporušuje intelektuálne vlastnícke právo spoločnosti IBM.

Replacements may be different but functionally equivalent models.
Nahradenia môžu byť odlišné, ale funkčne ekvivalentné modely.

Use of cookies(or other functionally equivalent technology) in the collection of personally and non-personally identifiable information.
(Alebo iné funkčne ekvivalentný technológie) k zhromažďovaniu osobne identifikovateľných a neidentifikovateľných informácií.

There may be replacement that are different but the functionally equivalent models.
Nahradenia môžu byť odlišné, ale funkčne ekvivalentné modely.

Intelligence and religiosity are“functionally equivalent”, which means that they fulfil the same psychological role.
Inteligencia a religiozita sú"funkčne ekvivalentné," čo znamená, že plnia rovnakú psychologickú rolu.

All recertified products are tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.
Všetky renovované produkty boli testované, aby sa overilo, že sú funkčne rovnocenné s novými produktmi.

Functionally equivalent product, program, or service that doesnot infringe any IBM intellectual property right may be used.
Namiesto nich sa môže použiť ľubovoľný funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktorá neporušuje intelektuálne vlastnícke právo spoločnosti IBM.

The other reason is intelligence and religiosity are functionally equivalent meeting the same psychological need.
Inteligencia a religiozita sú"funkčne ekvivalentné," čo znamená, že plnia rovnakú psychologickú rolu.

Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be….
Namiesto nich sa môže použiť ľubovoľný funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktorá neporušuje intelektuálne vlastnícke právo spoločnosti IBM.

G-Technology will replace the drive with a functionally equivalent replacement product, transportation prepaid.
Spoločnosť G-Technology vymení váš disk za funkčne ekvivalentný náhradný výrobok. Doprava je predplatená.

Any functionally equivalent product, program, or service thatdoes not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.
Namiesto nich sa môže použiť ľubovoľný funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktorá neporušuje intelektuálne vlastnícke právo spoločnosti IBM.

Microsoft, in other words, has got a system up and running that is functionally equivalent to Debian's bug database.
Microsoft, inými slovami, má systém v prevádzke, ktorá je funkčne ekvivalentná chýb Debianu databázy.

Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any HCL intellectual property right may be used instead.
Namiesto nich sa môže použiť ľubovoľný funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktorá neporušuje intelektuálne vlastnícke právo spoločnosti IBM.

Still according to the ECJ, the supply of a book on a material medium and the supply of an e-book are not economically and functionally equivalent.
Podľa názoru Súdneho dvora EÚ nie je dodanie knihy na hmotnom nosiči a dodanie elektronickej knihy z hospodárskeho a funkčného hľadiska rovnocenné.

Certain features of the Website are only available through the use of cookies or functionally equivalent technology(collectively referred to as"cookies").
Niektoré funkcie na stránkach tohto webu sú dostupné iba za použitia cookies alebo inej funkčne ekvivalentnej technológie(súhrnne označované ako"cookies").

In particular, the option determines those areas which still require sector-specific protection by reason of their characteristics and proposes to apply the relevant rules equally to all providers of services that are functionally equivalent.
Táto možnosť najmä určuje tie oblasti, ktoré si stále vyžadujú odvetvovú ochranu na základe svojich vlastností a navrhuje, aby sa relevantné pravidlá uplatňovali rovnako na všetkých poskytovateľov služieb, ktoré sú funkčne rovnocenné.

(c) replaced or repaired HP Hardware Products will be functionally equivalent in performance and reliability to original products that have been discontinued.
(c) vymenené alebo opravené hardvérové produkty HP budú v oblasti výkonu a spoľahlivosti funkčne rovnocenné pôvodným produktom, ktorých oficiálna podpora sa skončila.

Enhancing protection of confidentiality of electronic communications by extending the scope of the legal instrument to include new functionally equivalent electronic communications services.
Posilnenie ochrany dôvernosti elektronických komunikácií prostredníctvom rozšírenia rozsahu pôsobnosti právneho nástroja tak, aby obsahoval nové, funkčne rovnocenné, elektronické komunikačné služby.

In order to ensure that end-users are effectively and equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications services should not be purely based on technical parameters but rather build on a functional approach.
S cieľom zabezpečiť, aby boli koncoví používatelia pri používaní funkčne rovnocenných služieb účinne a rovnocenne chránení, vymedzenie elektronických komunikačných služieb pre budúcnosť by nemalo byť výlučne založené na technických parametroch, ale malo vychádzať skôr z funkčného prístupu.

Unless otherwise stated, and to the extent permitted by local law, new HP Hardware Products may be manufactured using new materials or new and used materials functionally equivalent to new in performance and reliability.
Pokiaľ nie je uvedené inak, pri výrobe nových hardvérových produktov HP sa môžu v rozsahu povolenom miestnymi zákonmi použiť nové súčasti alebo nové a použité súčasti, ktoré sú z hľadiska výkonu a spoľahlivosti funkčne rovnocenné s novými.