What is the translation of " FUNCTIONALLY EQUIVALENT " in Swedish?

• funktionellt likvärdiga
• funktionsmässigt likvärdiga

Examples of using Functionally equivalent in English and their translations into Swedish

In which functionally equivalent traits coexist.
Som funktionellt likvärdiga drag samexisterar.

I suppose at the end of the day, they're all functionally equivalent.
I slutändan är väl allt lika funktionella skäl.

equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications services should not be purely based on technical parameters but rather build on a functional approach.
effektivt skydd för slutanvändare som använder funktionsmässigt likvärdiga tjänster bör en framtidsinriktad definition av elektroniska kommunikationstjänster inte vara baserad enbart på tekniska parametrar utan snarare vara funktionellt baserad.

The 802.3 group standardized the operation of a CSMA/CD network that was functionally equivalent to the DIX Ethernet.
Grupp standardiserad drift av ett CSMA/CD, nätverket, som var funktionellt likvärdig med den DIX Ethernet.

equal protection of end-users when using functionally equivalent services, this Regulation uses the definition of electronic communications services set forth in the[Directive of the European Parliament
likvärdigt skydd för slutanvändare som använder funktionsmässigt likvärdiga tjänster använder denna förordning den definition av elektroniska kommunikationstjänster som fastställs i[Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av

nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
naturen känner inte till några andra omständigheter som funktionellt likvärdiga drag samexisterar.

When someone buys one, at several multiples the cost of a functionally equivalent sweatshop product,
När någon köper en, till ett flera gånger högre pris än för en funktionellt likvärdig produkt från en svältlönefabrik,

In some instances, Kingston may, as its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customization Program with functionally equivalent products.
I vissa situationer kan Kingston efter eget gottfinnande välja att byta ut defekta produkter som har beställts inom Kingston Customization Program mot funktionellt likvärdiga produkter.

Both SuperDrives are functionally equivalent.
Båda SuperDrive-enheterna är funktionsmässigt likvärdiga.

replace it with one that is at least functionally equivalent.
att ersätta den med en annan som är minst funktionellt likvärdig.

(ii) provide a non-infringing functionally equivalent replacement;
(Ii) tillhandahålla en funktionell likvärdig ersättning som inte överträder;

proposes to apply the relevant rules equally to all providers of services that are functionally equivalent.
de berörda bestämmelserna ska tillämpas likadant på alla leverantörer av tjänster som funktionellt sett är likvärdiga.

(ii) provide a non-infringing functionally equivalent replacement;
(b) tillhandahålla en funktionell likvärdig ersättning som inte överträder rättigheterna;

in a way that is functionally equivalent to local mailboxes.
på ett sätt som är likvärdigt med lokala brevlådor.

I would argue that morally we should care just as much about the abuse of functionally equivalent non-human animals as we do about members of our own species- about the abuse and killing of a
skulle jag hävda att vi moraliskt bör bry oss lika mycket om misshandel av funktionellt likvärdiga icke-mänskliga djur som vi gör om medlemmar av vår egen art- lika mycket om övergrepp på

Enhancing protection of confidentiality of electronic communications by extending the scope of the legal instrument to include new functionally equivalent electronic communications services.
Förbättrat skydd av konfidentialiteten vid elektronisk kommunikation genom att det rättsliga instrumentets tillämpningsområde utvidgas till att omfatta nya funktionsmässigt likvärdiga elektroniska kommunikationstjänster.

e which are functionally equivalent to the demonstratives in English.
u och e som till funktionen motsvarar demonstrativpronomen.

All replacement products provided under this Plan will at a minimum be functionally equivalent to the original product.”.
Alla nya produkter som tillhandahålls enligt denna Plan ska minst vara funktionellt likvärdig den ursprungliga produkten.”.

Of course these peninsulas are functionally equivalent to islands, and public service obligations apply in these cases as well.
skulle vi säga: Naturligtvis motsvarar dessa halvöar rent funktionellt öarna, och de offentliga åtagandena är också tillämpliga i dessa fall.

such as Ethernet-based products that are functionally equivalent to traditional interfaces in terms of their capacity
som Ethernet-baserade produkter som är funktionellt likvärdiga med traditionella gränssnitt vad gäller deras kapacitet