What is the translation of " FUNCTIONALLY EQUIVALENT " in Dutch?

• functioneel gelijkwaardig
• functioneel gelijk
• functioneel vergelijkbare
• functioneel equivalente
• functioneel gelijkwaardige

Examples of using Functionally equivalent in English and their translations into Dutch

It is functionally equivalent to ARP.
Functioneel is het vergelijkbaar met SIP.

Fever and Google Reader are functionally equivalent.
Fever en Google Reader bieden dezelfde functionaliteit.

This is actually functionally equivalent to using the apropos command.
Dit is gelijk aan het commando apropos.

Thus the following scheme is functionally equivalent.
Het volgende schema is functioneel met het voorgaande gelijk.

In which functionally equivalent traits coexist.
Waarin functioneel gelijkwaardige eigenschappen naast elkaar bestaan.

they're all functionally equivalent.
allemaal even functioneel zijn.

The biobased packaging is functionally equivalent to the conventional packaging.
De biobased verpakkingen zijn functioneel gelijkwaardig aan de conventionele verpakkingen.

And efficiency is not an objective criterion that defines the optimal solution among different functionally equivalent ones.
Ook efficiëntie is geen waardevrij kriterium dat tussen verschillende funktioneel equivalente oplossingen de optimale definieert.

All validators are functionally equivalent;
Alle validators zijn functioneel gelijkwaardig;

Any functionally equivalent product, program, or service that does
In plaats daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's

Or(c) replace the Services with a non-infringing, functionally equivalent alternative.
Of(iii) de Services vervangen door een niet-inbreukmakend, functioneel vergelijkbaar alternatief.

All devices are functionally equivalent to Atmel serial EEPROM products offered in standard IC packages.
Alle apparaten zijn functioneel gelijkwaardig aan de periodieke die EEPROM producten van Atmel in standaardic-pakketten.

Imported Adobe Illustrator 9 files are functionally equivalent to imported PDF files.
Geïmporteerde Adobe Illustrator 9-bestanden zijn functioneel gelijk aan geïmporteerde PDF-bestanden.

In some instances, Kingston may, as its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customization Program with functionally equivalent products.
In sommige situaties kan Kingston naar eigen goeddunken ervoor kiezen om defecte producten die onder het Kingston Customization Program vallen te vervangen met functioneel vergelijkbare producten.

it is functionally equivalent to the masked ROM 83C752.
is het functioneel gelijkwaardig aan gemaskeerde ROM 83C752.

Seagate will replace your product without charge with a functionally equivalent replacement product.
vervangt Seagate uw product met een gratis en functioneel gelijkwaardig product.

You can copy a data CD to a image file that is functionally equivalent to the image file created with mkisofs(8),
Een gegevens-CD kan gekopieerd worden naar een beeldbestand dat functioneel gelijk is aan het beeldbestand dat met mkisofs(8) gemaakt is

exchange the Product with a functionally equivalent new product.
het product vervangen door een functioneel vergelijkbaar nieuw product.

The new techniques are intended to provide a service which is functionally equivalent to those cur rently offered by the postal
De nieuwe technieken worden aangewend met het oog op de verschaffing van een nieuwe dienst die functioneel gelijkwaardig is aan de huidige(externe en interne)

All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.
Alle herstelde producten worden getest om er zeker van te zijn dat ze functioneel gelijk zijn aan nieuwe producten.

It is possible to copy a data CD to an image file that is functionally equivalent to the image file created with mkisofs(8),
Een gegevens-CD kan gekopieerd worden naar een beeldbestand dat functioneel gelijk is aan het beeldbestand dat met mkisofs(8) gemaakt is en het kan gebruikt

adds features essential for businesses, and functionally equivalent to Windows 8.1 Pro.
voegt eigenschappen essentieel voor ondernemingen, en functioneel equivalent aan Vensters 8, 1 Protoe.

proposes to apply the relevant rules equally to all providers of services that are functionally equivalent.
er wordt voorgesteld de relevante voorschriften gelijk toe te passen op alle aanbieders van diensten die op functioneel niveau gelijkwaardig zijn.

Nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
De natuur kent geen andere omstandigheid waarin functioneel gelijkwaardige eigenschappen naast elkaar bestaan.

In some instances, Kingston may, at its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customisation Programme with functionally equivalent products.
In sommige situaties kan Kingston naar eigen goeddunken ervoor kiezen om defecte producten die onder het Kingston Customization Program vallen te vervangen met functioneel vergelijkbare producten.

Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units.
Voor reparatie of vervanging kan gebruik worden gemaakt van functioneel gelijkwaardige, opgeknapte materialen.

AppleCare+ provides a more satisfying promise:“All replacement products provided under this Plan will at a minimum be functionally equivalent to the original product.”.
Het AppleCare protection plan biedt een meer bevredigende verklaring en belofte af:“Alle vervangen producten die onder dit Plan zal minimaal functioneel gelijkwaardig aan het originele product.”.

While Schneider Electric has undertaken commercially reasonable efforts to identify what would be considered functionally equivalent products, these may not necessarily be equivalent as to form-fit-function requirements.
Hoewel Schneider Electric alle commercieel redelijke inspanningen heeft gedaan om te identificeren wat zou kunnen beschouwd als functioneel equivalente producten, zijn deze niet noodzakelijkerwijs equivalent als het gaat om vereisten ten aanzien van vorm-pasvorm-functie.

and is functionally equivalent to Windows 8.1 Enterprise.
en is functioneel gelijkwaardig aan Vensters 8, 1 Onderneming.

Of course these peninsulas are functionally equivalent to islands, and public service obligations apply in these cases as well.
natuurlijk staan deze schiereilanden functioneel gelijk aan eilanden, en zijn dezelfde verplichtingen in verband met openbare dienstverlening ook op hen van toepassing.