What is the translation of " FUNCTIONALLY EQUIVALENT " in Italian?

• funzionalmente equivalenti
• dal punto di vista funzionale equivalenti
• funzionalmente equivalente

Examples of using Functionally equivalent in English and their translations into Italian

After all, any one HTML page is functionally equivalent to any other.
Dopotutto, ogni pagina HTML è funzionalmente uguale alle altre.

These are functionally equivalent to SQLFORM and are based on SQLFORM,
QUesta API fornisce funzionalità equivalenti quelle di SQLFORM(ed è in effetti basata su SQLFORM

Thus the following scheme is functionally equivalent.
Così lo schema seguente, dal punto di vista funzionale, è equivalente.

All devices are functionally equivalent to Atmel serial EEPROM products offered
Tutti i dispositivi sono dal punto di vista funzionale equivalenti ai prodotti di serie di Atmel EEPROM offerti

I suppose at the end of the day, they're all functionally equivalent.
Suppongo che alla fine della giornata… Si equivalgano tutti allo stesso modo.

Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
Ogni prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente che non violi diritti di proprietà intellettuale

(ii) provide a non-infringing functionally equivalent replacement;
(ii) fornire una funzione sostitutiva equivalente che non violi i diritti;

and will be either new or refurbished to be functionally equivalent to new.
scambio e potranno essere nuovi o riparati per essere resi funzionalmente equivalenti ai prodotti nuovi.

Allows comparisons between functionally equivalent products or services;
Consente confronti tra prodotti o servizi funzionalmente equivalenti;

adds features essential for businesses, and functionally equivalent to Windows 8.1 Pro.
aggiunge le caratteristiche essenziali per i commerci e dal punto di vista funzionale equivalenti a Windows 8,1 pro.

These sub-layer parts are designed to be functionally equivalent to the original layers,
Queste ultime sono progettate per essere funzionalmente equivalenti agli strati originali,

Will repair the Product or exchange the Product with a functionally equivalent new product.
Riparerà il Prodotto o sostituire il prodotto con uno funzionalmente nuovo prodotto equivalente.

As an example, the following: rm-f*. txt is functionally equivalent to yes| rm*. txt The yes command
Ad esempio, il seguente comando: rm-f*. txt è funzionalmente equivalente a: yes| rm*. txt Assieme al comando head,

Nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
La natura non conosce alcuna altra circostanza in cui coesistano tratti funzionalmente equivalenti.

The functionally equivalent plastic fiber optic cables offer the advantage of easy-to-install connections over relatively short
I conduttori di luce in plastica con funzioni equivalenti possiedono il vantaggio di collegamenti a semplice installazione

A replacement part shall be at least functionally equivalent to the original part.
Una parte sostitutiva dovrà essere equivalente, almeno dal punto di vista funzionale, alla parte originale.

making it functionally equivalent to the Garrard 401.
il che lo rendeva funzionalmente equivalente al Garrard 401.

The internal wiring differences make them functionally equivalent but not compatible with each other.
Le differenze di cablaggio interno li rendono funzionalmente equivalenti ma non compatibili tra loro.

and is functionally equivalent to Windows 8.1 Enterprise.
è dal punto di vista funzionale equivalente ad impresa di Windows 8,1.

All products within the same model classification remain functionally equivalent and fully compatible with one another, even though there may be slight differences.
Tutti i prodotti nella medesima classificazione di modello restano equivalenti dal punto di vista funzionale e pienamente compatibili gli uni con gli altri, nonostante eventuali minime differenze.

membranous vesicles containing digestive enzymes, functionally equivalent to those present in our digestive system.
vescicole membranose contenenti enzimi digestivi, equivalenti funzionalmente a quelli presenti nel nostro apparato digerente.

The prevention of international outbidding requires that functionally equivalent regions and areas of similar characteristics with respect to the access to
siano soggette allo stesso regime di controlli le aree funzionalmente equivalenti e le aree con caratteristiche simili dal punto di vista

provided under this Plan will at a minimum be functionally equivalent to the original product.”.
di ricambio forniti ai sensi del presente Piano, come minimo, essere funzionalmente equivalente al prodotto originale.”.

the smallest in the industry among functionally equivalent products.
il più basso del settore tra prodotti con funzionalità equivalenti.

Micron CPG reserves the right to substitute functionally equivalent new or serviceable used parts.
Micron CPG si riserva il diritto di fornire parti sostitutive nuove o usate, funzionalmente equivalenti.

exchange the product with a functionally equivalent product that is new or equivalent to new in reliability and performance,
sostituirà il prodotto con un prodotto funzionalmente equivalente che sia nuovo o equivalente in termini di affidabilità e prestazioni,

equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications
ugualmente tutelati quando utilizzano servizi equivalenti dal punto di vista funzionale, una definizione dei servizi di comunicazione elettronica

the tax incentive is no longer limited to"trademarks functionally equivalent to patents" but it is extended to all trademarks;
l'agevolazione non è più limitata ai"marchi di impresa funzionalmente equivalenti ai brevetti" ma estesa a tutti i marchi d'impresa;

Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units.
la sostituzione potrà essere effettuata anche tramite componenti rigenerati con funzionalità equivalenti.

Seagate will provide a functionally equivalent replacement Product in accordance with your Product warranty.
Seagate provvederà a sostituirlo con un altro Prodotto con funzionalità equivalenti, in conformità a quanto indicato nella garanzia del Prodotto.

How to use "functionally equivalent" in an English sentence

Drop-in compatible and functionally equivalent solutions.

They're functionally equivalent other than that.

Both pistols are functionally equivalent here.

This makes SESSION_USER functionally equivalent to CURRENT_USER.

However, Android provides a functionally equivalent library.

Currently it's roughly functionally equivalent to PE2.

It recites multiple functionally equivalent chemical entities.

Functionally equivalent services vary widely in implementation.

It's functionally equivalent to the Galil plugin.

In fact, they are functionally equivalent now.

How to use "funzionalmente equivalenti" in an Italian sentence

Trovemat si riserva il diritto di sostituire parti usate nuove funzionalmente equivalenti o riparabili.

Pertanto, è difficile che la domanda di lavoro straniero trovi canali funzionalmente equivalenti per essere soddisfatta.

Funzionalmente equivalenti di augmentin per il catarro successo, secondo trimestre, la registro.

Le differenze di cablaggio interno li rendono funzionalmente equivalenti ma non compatibili tra loro.

Funzionalmente equivalenti di persone che se, nella prossima settimana.

Vengono e vanno; oggetti funzionalmente equivalenti li sostituiscono.

Questo rende questi tagli funzionalmente equivalenti ad un aumento delle imposte.

Stesso principio si applica all'utilizzo di componenti/ricambi non identiche ma funzionalmente equivalenti a quelle sostituite.

Questi frontend non aggiungono niente di nuovo e sono pertanto funzionalmente equivalenti tra di loro.

Le differenze di cablaggio interne le rendono funzionalmente equivalenti ma non compatibili tra loro.