What is the translation of " FUNCTIONING STATE " in Bulgarian?

• функционираща държава
• функционираща държавност
• нефункционираща държава

Examples of using Functioning state in English and their translations into Bulgarian

Greece is not a functioning state.
Гърция не е работеща държава.

No successful market can survive without the underpinnings of a strong, functioning state.
Нито един успешен пазар не може да оцелее без подкрепата на силна и добре функционираща държава.

Kosovo is not a functioning state.
Косово е нефункционираща държава.

Sacking nearly every Baath party member after Saddam Hussein's overthrow left Iraq without a functioning state.
Уволнението на всеки бивш член на партията БААС след Саддам Хюсеин остави Ирак на практика без функционираща държава.

Greece is not a functioning state.
Гърция не е функционираща държава.

In February 2015, on the 70th anniversary of the Yalta agreement, Ukraine should again be a half-way functioning state.
През февруари 2015 година, на 70-ата годишнина от Ялтенското споразумение, Украйна отново трябва да бъде поне наполовина функционираща държава.

Afghanistan is not a functioning state.
Косово е нефункционираща държава.

I think Albania has a problem with organised crime and corruption as every country that is not yet a modern, functioning state.
Мисля, че Албания има проблем с организираната престъпност и корупцията като всяка страна, която все още не е модерна, функционираща държава.

Iraq was a functioning state.
Преди войната Ирак бе функционираща държава.

No successful market can survive without a strong functioning state.
Нито един успешен пазар не може да оцелее без подкрепата на силна и добре функционираща държава.

There is no functioning state in Libya.
В България няма функционираща държава.

A generation ago, Venezuela was a functioning state.
Преди едно поколение Венецуела бе функционираща държава.

Iraq was a functioning state before the war.
Преди войната Ирак бе функционираща държава.

The EU welcomes the outcome of the reports which state that the PA is above the threshold for a functioning state in the key sectors studied.
ЕС приветства заключенията на докладите, според които Палестинската власт надхвърля показателите за функционираща държава в основните проучени сектори.

They have no interest in building a functioning state, which could impair their flourishing trade.".
Те нямат интерес от изграждането на функциониращ държавен ред, който ще навреди на техния процъфтяващ бизнес”.

A functioning state that can meet the basic needs of its citizens must ultimately rely on its own revenues to meet development objectives.
Една функционираща държава, за да може да посрещне базовите нужди на своите граждани, трябва да разчита изключително на собствени приходи, за да осъществи поставените си цели за развитие.

Afghanistan is not a functioning state.
Гърция не е функционираща държава.

The fundamental requirements of a functioning state under the rule of law- an independent judiciary and a free press- are unfortunately lacking.
Основните изисквания за държава, функционираща съгласно принципа на правовата държава- независима съдебна система и свобода на печата- за съжаление липсват.

Speaking in a TV interview with RTL's Nachtjournal programme two days after his return to Germany last week, Todenhöfer said Isis has worked hard to establish itself as a functioning state.
В интервю за RTL два дни след завръщането си в Германия миналата седмица, Тоденхьофер казва, че ИД се труди да се утвърди като функционираща държава.

The focus is on liberal democracy and a functioning state based on the rule of law.
Фокусът е на либералната демокрация и на функциониращата държава, която почива на върховенството на закона.

A functioning state that can meet the basic needs of its citizens must rely ultimately on its own revenues to pursue its development agenda.
Една функционираща държава, за да може да посрещне базовите нужди на своите граждани, трябва да разчита изключително на собствени приходи, за да осъществи поставените си цели за развитие.

Judging by appearances, Somaliland looks much more like a functioning state than its parent nation of Somalia.
Съдейки по изяви, Сомалиленд изглежда много по-скоро като функционираща държава, отколкото нейната родителска държава Сомалия.

A functioning state that can meet the basic needs of its citizens must rely ultimately on its own revenues to meet development needs and objectives.
Една функционираща държава, за да може да посрещне базовите нужди на своите граждани, трябва да разчита изключително на собствени приходи, за да осъществи поставените си цели за развитие.

It would certainly have helped us if Haiti had been a functioning state, but it is not, and nor will it be for a long time yet.
Наистина щеше да е улеснение, ако Хаити беше функционираща държава, но тя не е и няма да бъде още дълго напред във времето.

With weak central institutions, a continuing divide between the two entities, and a dependence on international governance, the country cannot yet be described as a functioning state.
Със слабите си централни институции, продължаващо разделение между двете области и зависимостта от международните институции, страната все още не може да бъде опоределена като пълноценно и самостоятелно функционираща държава.

This will require the establishment of a functioning state, capable of enforcing laws and providing at least basic services.
Подходът изисква установяването на функционираща държавност, способна да налага спазване на законите и да осигурява поне основни услуги.

This is why a proper criminal investigation and prosecution of the crimes of 9-11, which is what one would expect in a normal functioning state, would be completely revolutionary in America.
Ето защо правилното криминално разследване и наказателно преследване на престъпленията на 9-11, което можеше да се очаква само в една нормална функционираща държава, би било революция за Америка.

The ultimate aim is to help create a functioning state that will be able to serve the Somalian people and where we also have to combat terrorism.
Крайната цел е да създадем функционираща държавност, способна да служи на сомалийския народ, и да се борим с тероризма.

In addition, the researchers found, there has been a striking shift away from publications and social media portraying a functioning state with competent bureaucrats, thriving businesses and happy citizens.
Освен това изследователите установиха, че има фрапиращо отдалечаване от публикациите и социалните медии, обрисуващи една функционираща държава с компетентни чиновници, процъфтяващ….

They believe the SNSD leader's actions("fuelled by Russian… petrodollars") over the past two years have reversed much of BiH's postwar progress towards becoming a functioning state.
Според тях действията на лидера СНСД през последните две години("подхранвани с руски… петродолари") са станали причина БиХ да изгуби много от постигнатия след войната напредък към превръщането на страната във функционираща държава.