What is the translation of " FUNCTIONING STATE " in Finnish?

• toimiva valtio
• toimivan valtion
• toimivaksi valtioksi

Examples of using Functioning state in English and their translations into Finnish

The elections mark an important step forward in returning Liberia to a normally functioning state.
Vaalit ovat tärkeä askel Liberian palauttamisessa normaalisti toimivaksi valtioksi.

The development of the Russian Federation into a functioning state will take time, and it is not without risks.
Venäjän federaation kehittyminen toimivaksi valtioksi vie aikaa, eikä se ole riskitöntä.

The primary challenges for Afghanistan are restoring security and establishing a functioning state.
Afganistanin ensimmäisenä haasteena on turvallisuuden palauttaminen ja toimivan valtion luominen.

Only a functioning state, capable of guaranteeing its own security, can credibly apply for membership of the European Union.
Vain toimintakykyinen valtio, joka pystyy takaamaan oman turvallisuutensa, voi uskottavasti hakea Euroopan unionin jäsenyyttä.

Unlike Somalia, the outgrowths of which were discussed in the previous item on the agenda, Nigeria is a functioning state.
Päinvastoin kuin Somalia, jonka kehityksestä keskusteltiin esityslistan edellisessä kohdassa, Nigeria on toimiva valtio.

This will require the establishment of a functioning state, capable of enforcing laws and providing at least basic services.
Tämä edellyttää, että saadaan luotua toimiva valtio, joka kykenee valvomaan lakien noudattamista ja tarjoamaan ainakin peruspalveluita.

The EU welcomes the outcome of the reports which state that the PA is above the threshold for a functioning state in the key sectors studied.
EU panee tyytyväisenä merkille selvitykset, joiden mukaan palestiinalaishallinto täyttää toimivan valtion vaatimukset keskeisillä tutkituilla aloilla.

Building fully functioning states capable of providing for the needs of their citizens remains a major challenge for the whole region.
Koko alueen suurena haasteena on edelleen valtion kehittäminen niin toimivaksi, että se kykenee täyttämään kansalaisten tarpeet.

It would certainly have helped us if Haiti had been a functioning state, but it is not, and nor will it be for a long time yet.
Olisi ehdottomasti ollut avuksi, jos Haiti olisi ollut toimiva valtio, mutta se ei ole sitä eikä siitä tule sellaista vielä pitkään aikaan.

Today, Kosovo is still only half the way there, without status, without access to international funding and without an effectively functioning state ruled by law.
Tänä päivänä Kosovo on edelleen vasta puolimatkassa, ilman virallista asemaa, kansainvälistä rahoitusta ja tehokkaasti toimivaa valtiota ja oikeusjärjestelmää.

The ultimate aim is to help create a functioning state that will be able to serve the Somalian people and where we also have to combat terrorism.
Lopullisena tavoitteena on auttaa luomaan toimiva valtio, joka kykenee palvelemaan Somalian kansalaisia ja jossa meidän on myös torjuttava terrorismia.

He stressed the value of the Finnish language and the importance knowledge had in improving national self- awareness and action and as the precondition of a functioning state.
Snellman painotti suomen kielen arvoa ja korosti sivistyksen merkitystä kansallisen tietoisuuden ja toimintavalmiuden kasvattamisessa sekä valtiollisen toiminnan edellytyksenä.

The fundamental requirements of a functioning state under the rule of law- an independent judiciary and a free press- are unfortunately lacking.
Oikeusvaltion periaatteisiin perustuvan toimivan valtion perusedellytykset- riippumattomat oikeusviranomaiset ja vapaa lehdistö- puuttuvat valitettavasti edelleen.

The international community has invested heavily in the Somalia reconciliation process and remains ready to support the Transitional Federal Institutions in their efforts to re-establish a functioning state in Somalia.
Kansainvälinen yhteisö on panostanut merkittävästi Somalian sovitteluprosessiin ja on valmis tukemaan siirtymäkauden liittovaltioelinten pyrkimyksiä vakiinnuttaa Somaliaan toimiva valtio.

The central objective of the EU in Afghanistan is to support the Government in establishing a sustainable and functioning state providing security, respecting the rule of law and human rights, and fostering development.
EU: n keskeisenä tavoitteena Afganistanissa on tukea hallitusta sellaisen kestävän ja toimivan valtion luomisessa, joka tarjoaa turvaa, noudattaa oikeusvaltioperiaatetta ja kunnioittaa ihmisoikeuksia sekä edistää kehitystä.

The ultimate solution, however, to restoring Somalia to a functioning state requires the International Somalia Contact Group, including the African Union, the UN, the EU and the US, to engage with actors inside Somalia to support the implementation of the Transitional Federal Charter and Institutions.
Somalian palauttamista toimivaksi valtioksi koskeva lopullinen ratkaisu edellyttää kuitenkin, että Somalian kansainvälinen yhteysryhmä, myös Afrikan unioni, YK, EU ja Yhdysvallat, toimii yhdessä Somaliassa sijaitsevien toimijoiden kanssa tukeakseen väliaikaisen liittovaltion peruskirjan ja toimielinten täytäntöönpanoa.

The Bosnian politicians, too, must at last get started on the institutional reforms that will make ethnic division a thing of the past and build a functioning state for which accession to the EU will be a real possibility.
Myös bosnialaisten poliitikkojen on vihdoin viimein aloitettava institutionaaliset uudistukset, joilla etnisestä jaosta tehdään loppu, ja rakennettava toimiva valtio, jonka pääsy EU: n jäseneksi on reaalisesti mahdollista.

This agreement reflects our conviction that Tajikistan has the potential to create a modern, functioning state which is capable of successfully carrying out its regional role, in particular, in fighting the extremism spilling over from Afghanistan and elsewhere in the region.
Tämä sopimus heijastaa uskoamme siihen, että Tadžikistanilla on mahdollisuus luoda nykyaikainen, toimiva valtio, joka pystyy selviytymään alueellista tehtävästään erityisesti Afganistanista ja alueen muista osista peräisin olevien ääriliikkeiden torjunnassa.

Maybe in conjunction with Ingushetia, there are all kinds of plans afoot in Russia to examine to what extent it would be possible to create a reasonably functioning state, for that is something which concerns us all.
Tämä toteutettaisiin ehkä T? et? enian ja Ingu? ian yhdistämisen kautta, ja tästä asiasta onkin olemassa kaikenlaisia suunnitelmia siitä, että katsottaisiin, missä määrin voitaisiin saada aikaan kunnolla toimiva valtio, sillä tämä asia koskee meitä kaikkia.

Since independence, South Sudan has made some progress in its efforts to build the foundations of a functioning state but many complex challenges remain which must be addressed in a timely and comprehensive manner by the Government of South Sudan.
Itsenäistymisensä jälkeen Etelä-Sudan on edistynyt jonkin verran toimivan valtion perusteiden rakentamisessa mutta edessä on vielä monia vaikeita haasteita, joita Etelä-Sudanin hallituksen on käsiteltävä ripeästi ja kokonaisvaltaisesti.

By averting this risk we could facilitate another settlement that would include the long-term, and not merely superficial, regulation of relations between Belgrade and Novi Sad, and between the indigenous minorities in Vojvodina and the state; it could also help to break the deadlock and enable a functioning state to be established in Bosnia.
Tämän vaaran torjuminen voisi edesauttaa toisen sovinnon tekemistä, nimittäin Belgradin ja Novi Sadin välisten sekä Vojvodinan alkuperäisvähemmistöjen ja valtion välisten suhteiden syvällistä hallintaa pitkällä aikavälillä. Se voisi myös auttaa pääsemään pois umpikujasta ja mahdollistaa toimivan valtion perustamisen Bosniaan.

The conditions under which prisoners are kept and the justice system are the first steps on the road to a functioning state under the rule of law, and this is particularly true of those prisons that are run by others rather than by the Iraqis themselves.
Vankien olot ja oikeusjärjestelmä ovat ensi askeleet tiellä kohti toimivaa, oikeusvaltion periaatteiden mukaista valtiota. Tämä koskee aivan erityisesti vankiloita, joita ylläpitävät muut kuin irakilaiset itse.

There is a process with the transitional federal government, but it is fragile- to put it in the mildest possible terms- and it requires sustained efforts by the international community to gradually move the country towards reconciliation and gradually build up some sort of functioning state that can restore some kind of stability to this horribly torn country.
Siirtymäkauden liittohallitus on käynnistänyt prosessin, mutta se on erittäin lievästi ilmaistuna hauras ja edellyttää kansainväliseltä yhteisöltä jatkuvia ponnistuksia, jotta Somaliaa voidaan vähitellen viedä kohti sovintoa ja jotta voidaan asteittain rakentaa toimiva valtio, joka voi palauttaa jonkinlaisen vakauden tähän hirvittävän rikkinäiseen maahan.

Moreover, we all agree that Dayton put an end to the war, but it is certainly a less suitable framework for a properly functioning state and therefore we have to see ourselves as partners in the constitutional evolution in Bosnia and Herzegovina.
Olemme niin ikään kaikki yhtä mieltä siitä, että Daytonin sopimuksella saatiin sota loppumaan, mutta se ei varmastikaan tarjoa yhtä sopivia puitteita valtion moitteettomaan toimintaan. Siksi meidän on nähtävä itsemme perustuslaillisen kehityksen kumppaneina Bosnia ja Hertsegovinassa.

The historic events that have occurred in the Southern Mediterranean since the end of 2010 have provided unique opportunities for the people of those countries to express more freely their wish for true democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, more impartial and better functioning state institutions and a fairer use of public resources.
Historiallisesti merkittävät tapahtumat eteläisen Välimeren alueella vuoden 2010 lopusta alkaen ovat tarjonneet kyseisten maiden kansalaisille ainutlaatuisen mahdollisuuden ilmaista vapaammin, että he haluavat aitoa demokratiaa, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista, puolueettomampia ja paremmin toimivia valtion laitoksia ja tasavertaisempaa julkisten varojen käyttöä.

When the Palestinians are offered a credible prospect of a genuine State which, although small, will be a sovereign State and have the necessary territorial continuity for a fully functioning State rather than a pseudo-State or the appearance of a State, that is when the Hamas star will pale once and for all.
Hamasin tähti sammuu lopullisesti siinä vaiheessa, kun palestiinalaisille tarjotaan uskottavaa mahdollisuutta saada todellinen valtio, joka pienestä koostaan huolimatta on itsenäinen valtio ja jossa alueellinen jatkuvuus on riittävää. Tällöin kyse on täysin toimivasta eikä vain keinotekoisesta tai näennäisestä valtiosta..

I voted in favour of Mrs Pack's report on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, because I am convinced that this step will help to establish a contractual relationship between the two parties that will facilitate Bosnia and Herzegovina's transition to a fully functioning state.
Äänestin Doris Packin laatiman, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemistä koskevan mietinnön puolesta, koska olen vakuuttunut siitä, että se auttaa luomaan kahden osapuolen välille sopimussuhteen, joka edistää Bosnia ja Hertsegovinan kehittymistä täysin toimivaksi valtioksi.

History, and often the most recent history, shows that the best guarantee of human rights is a correctly functioning democratic state.
Historia- usein juuri lähihistoria- on osoittanut, että parhaat takeet ihmisoikeuksista tarjoaa asianmukaisesti toimiva demokraattinen valtio.

That would encourage discussions on the use of public money in the country, which again is one of the fundamental principles of a functioning democratic state.
Tämä rohkaisisi keskusteluja julkisten varojen käytöstä, mikä puolestaan on yksi toimivan demokraattisen valtion perusperiaatteista.

The former Yugoslav Republic of Macedonia is currently the only functioning multi-ethnic state in the Western Balkans, and thus a case in point that such a multi-ethnic model can really work.
Entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia on tällä hetkellä ainut Länsi-Balkanin toimiva monikansainen valtio ja siten myös esimerkki siitä, että monikansainen malli voi todella toimia..

How to use "functioning state" in an English sentence

Making Illinois a functioning state will make it even more economically attractive than it already is.

Our commitment is to bring your jewelry back to a fully functioning state and immaculate appearance.

Somalia does not have properly functioning state structures and continues to offer numerous refuges for pirates.

Poor- functioning state structures, however, are much more difficult to tackle and require more elaborate strategies.

In a properly functioning state such a proposal would never be supported by the majority of politicians.

It operations are normally required to remain in some kind of functioning state when a disaster strikes.

Nobody knows if it is a functioning state or will need to be restored,’’ he told AP.

Is it simply a pragmatic way of furthering bottom-up governance in the absence of functioning state institutions?

How to use "toimivan valtion, toimiva valtio" in a Finnish sentence

Apulaisjohtaja Kimmo Rousku työskentelee Valtiokonttorissa toimivan Valtion IT-palvelukeskuksen Tietoturvapalvelut-yksikössä.

Hyvän ja toimivan valtion ihmisille väkivallan ja hyväksikäytön sijaan.

Onko toimiva valtio siis edes lähtökohdiltaan.

Sama pätee toimivan valtion perusrakenteisiin kuten verotukseen.

Ihan toimiva valtio tuo oli, infraltaan, jo nyt.

Valtiokonttorissa toimivan Valtion IT-palvelukeskuksen tietoturvasarjakuvat (www.

Miksiköhän Yhdysvallat tuhosi esimerkiksi Irakin hyvin toimivan valtion sotilaallisella hyökkäyksellä?

Toimivaa terveydenhuoltoa pidetään usein kehittyneen ja toimivan valtion mittarina.

Suomessa toimiva valtio on vain laiton, Suomen lakien mukaan.

Lähes kaikki haluaa auttaa mummoja, maksaa toimivan valtion jne.