What is the translation of " HE PROTESTED " in Bulgarian?

• той протестира

Examples of using He protested in English and their translations into Bulgarian

He protested.
Той протестира.

Against that he protested.
Срещу която протестира.

He protested, but in vain.
Той протестира, но напразно.

At first he protested.
Но той първо протестира.

He protested but all in vain.
Той протестира, но напразно.

At the same time, he protested against.
Но в същото време протестираше срещу.

He protested for the first time.
Тогава те протестираха за първи път.

The day I said that we are bourgeois, he protested.
Когато казах, че сме буржоазия, той се възмути.

He protested that it had only been in joke.
Той възрази, че било шега.

But Mother Superior, I was told he protested violently against.
Но, майко Суперьор, разбрах, че е възразил срещу насилието.

He protested the Catholic church.
Протестирал е срещу католическата църква.

While in Syntagma Square, he protested against human right violations.
Докато е на площад Синтагма той започва да протестира срещу нарушенията на човешките права.

He protested that it was his money.
Той обаче обяснил, че това са негови пари.

When police showed him the security camera footage, he protested"But I wore the juice".
Когато полицията му показала записа от охранителната камера, той протестирал:"Но аз се намазах със сока!".

And he protested and highly hated the hierarchy of Rome.
Протестирал срещу римската иерархия и я е ненавиждал.

When they came to Buchenwald and they took away all the men's braces and shoelaces he protested and said,"You can't treat these old people like this.".
Когато пристигнали в Бухенвалд… и отнели всички мъжки тиранти и връзки за обувки… той протестирал и казал:"Не може да третирате тези стари хора така".

He protested against the invasion of Kuwait by Saddam Hussein.
Взето е решение за инвазията на Саддам в Кувейт.

Besides, as a justice minister he had a leading role in passing the laws that limited the independence of media and justice and as a foreign minister he protested this year to the Norwegian government against the grants.
Освен че като правосъден министър е имал водеща роля в прокарването на законите, орязващи независимостта на медии и правосъдие, като външен министър тази година той протестира пред норвежкото правителство срещу норвежките грантове.

He protested,"they want to be shocked", and if I smile, they're disappointed.".
Той протестираше:"Искат да шокирам и ако се усмихна, се разочароват.".

One of the main diplomatic priorities of the bishop of Rome was to prevent the bombing of the city; so sensitive was the pontiff that he protested even the British air dropping of pamphlets over Rome, claiming that the few landing within the city-state violated the Vatican's neutrality.
Един от основните дипломатически приоритети на епископа на Рим е да се предотврати бомбардирането на града; папата протестира дори когато брошури, разхвърлени със самолети над Рим, попадат на територията на Ватикана.

He protested that the Guardians he chose did not run their tasks as asked.
Той протестира, че настойниците, които е избрал, не изпълняват задачите си.

And no matter how much he protested, I was going to put an end to the flirtationship once and for all.
И без значение, колко протестира щях да сложа край на този флирт веднъж завинаги.

He protested his isolation from other inmates and from outsiders who are not professionals.
Той протестира срещу изолацията му от други затворници и от външни лица.

Moderately liberal in his political opinions[and] he protested against the clericalism of the Restoration but later accepted nomination to the Chambre de Paris(1846) and the Senate(1852).
Умерено либералните си политически възгледи[и] той протестират срещу clericalism на възстановяване, но по-късно приемат номинацията на камара на Париж(1846) и на Сената(1852).

He protested,“If we don't take a stand, one of these days, records are going to be $20.”.
Той протестира:"Ако не поемем позиция, един от тези дни, записите ще бъдат 20 щ.д.".

At the same time he protested against the cardinal's course in requiring him to retract, without having proved him in error.
Но в същото време протестираше срещу поведението на кардинала, срещу изискването му да се откаже от заблудата си без да я е доказал.

He protested in a further letter to the Ministry that he was legally entitled to rights that he was not prepared to relinquish.
Той протестират в допълнително писмо до министерството, че той е законно право на правата, които той не беше готов да се откаже.

Along with other ascetics, he protested and separated himself from all the other fathers of Mount Athos who followed the nineteen monasteries.
Заедно с други подвижници той протестира и се отдели от всички останали отци в Света Гора, които следват политиката на деветнадесетте монастира.

There he protested George W. Bush's presence in Argentina, wearing a T-shirt labeled"STOP BUSH"(with the"s" in"Bush" being replaced with a swastika) and referring to Bush as"human garbage".
Там той протестира срещу присъствието на Джордж У. Буш в Аржентина, облечен с тениска с надпис„STOP Буш“ и нарича Буш„човешки боклук“.

He protested the portrayal of Native Americans in the American film industry and argued that Natives were mostly portrayed as alcoholics, slackers, and unintelligent criminals.
Протестира срещу начина, по който са представяни индианците в американската филмова индустрия и твърди, че коренните жители на континента са изобразявани предимно като алкохолици, мързеливци и глупави престъпници.