Examples of using He protested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He protested.
But you are an artist,' he protested.
He protested to God.
הוא התלונן בפני האל.I made him take it, even though he protested.
הכרחתי אותו לקחת, אפילו שהוא מחה.He protested violently.
During his two-year imprisonment, he protested the segregated facilities from within.
במהלך מאסרו בן השנתיים, הוא מחה על המתקנים המופרדים מבפנים.He protested the decision.
Mousavi is under house arrest after he protested against the results of the 2009 presidential e….
He protested that the timing was inconvenient.
These negotiations are only about nuclear issues and sanctions,” he protested to me through my translator.
המשא ומתן הזה עוסק רק בגרעין ובסנקציות", הוא מחה בפניי בסיוע המתרגם.He protested, wanted to leave, and was upset with me.
הוא מחה, רצה לעזוב וכעס עליי.For example, when he was in charge of thetrain that transported the Jews to the gas chambers, he protested.
למשל, כשמינו אותו להיות אחראי עלהחשמלית שהובילה את היהודים לתאי הגזים הוא מחה.He protested, wrote his open letter and left the country.
הוא מחה, כתב את המכתב הגלוי ועזב את המדינה.For instance, when he was put in charge of thetrolley that transported Jews to the gas chambers, he protested.
למשל, כשמינו אותו להיות אחראי עלהחשמלית שהובילה את היהודים לתאי הגזים הוא מחה.He protested that Anarchists were thorough revolutionaries.
הוא מחה, ואמר שהאנרכיסטים היו מהפכנים אמיתיים.הוא ניסה לגייס תמיכה כלכלית בבתי ספר יהודיים בסלובקיה, מחה נגד תקריות אנטישמיות ודרש הרחבת הזכויות הפוליטיות של פליטים יהודים מגרמניה.He protested against the establishment of the revolutionary committees that ruled in an arbitrary and disorganized[manner], and against the persecution of his family….
הוא מחה על הקמת הוועדות המהפכניות אשר ניהלו[את ענייני המדינה] באופן שרירותי ולא מאורגן ולאור רדיפת משפחתו.On February 5, 1968, MK Eliezer Shostak, a member of the"Free Center" faction that advocated the idea ofa"Greater Israel," tabled a parliamentary question in which he protested the use of the term"West Bank" and not"Judea and Samaria" by government ministers and spokesmen.
ב-5 בפברואר 1968 הציג ח"כ אליעזר שוסטק, חבר סיעת"המרכז החופשי, שדגלה אז ברעיון של"ארץ-ישראל השלמה",שאילתה בה מחה על השימוש בביטוי"הגדה המערבית" ולא"יהודה ושומרון" בפי שרי הממשלה ודובריה.He protested against the right of Michael, the Creator Son, to assume sovereignty of Nebadon in the name of a hypothetical Paradise Father and require all personalities to testify allegiance to this unseen Father.
הוא מחה כנגד זכותו של מיכאל, הבן הבורא, לקבל את הריבונות על נבאדון בשמו של אב פרדיס היפותטי ולחייב את כל האישיויות להצהיר נאמנות לאב בלתי-נראה זה.In 1931 Kuryluk met the writer and philanthropist Halina Górska and became involved in her social care project Akcja Błękitnych(Action of the Blue Knights), distributing food and clothing to slum children and helping torun shelters for homeless boys. At the University he protested against the"bench ghetto", set up by the nationalists to separate Poles and Jews in the lecture halls, and he sided with Jewish and Ukrainian students who were harassed and beaten up by the Endecja gangs.
ב שנת 1931 פגש קורילוק את ה סופרת והפילנתרופית הלינה גורסקה ו השתתף ב פרויקט עבודשה סוציאלית 'פעולת האבירים הכ חולים', חלוקת מזון ו בגדים ל ה ילדים שכונת עוני ועזרה ל הפעלתמקלטים ל ה נערים חסרי בית. ב אוניברסיטה הוא מחה נגד מדיניות ה הפרדה של הלאומנים ה פולנים שמטרה של It's like, he protests too much, I think.
When there is no known org board he protests.
כאשר אין כל לוח התארגנות ידוע, הוא מוחה.This is… And did he protest when you found him downstairs, ripped the bear from him and left him out in the dark?
זה… והאם הוא מחה כשמצאת אותו למטה, קרעת ממנו את הדובי ונטשת אותו בחשיכה?On the one hand, he protests the construction of tall glass buildings in what is, after all, Israel's largest city by both population and area.
מצד אחד, הוא מוחה על בנייתם של מגדלי זכוכית גבוה בעיר שהיא, מה לעשות, העיר הישראלית הגדולה ביותר בשטח ובאוכלוסייה.He protests that the estate rightly belongs to Sonya, and that Serebryakov has never appreciated his self-sacrifice in managing the property.
הוא מוחה שהאחוזה שייכת לסוניה ושסיריבריאקוב מעולם לא העריך את הקורבן שהוא הקריב כדי להיפטר מהחובות על האחוזה.Later still, he protests that future riders might be“funneled through a Jewish version of the city's history.”.
אחר כך הוא מוחה על כך שהתיירים עלולים להיות"מובלים דרך גרסה יהודית להיסטוריה של העיר".Almost as if it is deliberate, drawing them in, even if he protests:“I prefer one than five!”.
נראה שהוא מכוון אותם, מושך להם בחוטים, גם כשהוא מוחה“אני מעדיף אחד מאשר חמישה!”.For, if the individual does not know of the authority's plans,how can he protest against them and protect his rights?
