Examples of using He protested in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
And for this he protested".
E per questo lui ha protestato».He protested against the new plan.
We are not the violent ones," he protested.
He protested against the new plan.
Lui protestò contro il nuovo piano.I made him take it, even though he protested.
He protested against the new plan.
Ha protestato contro il nuovo piano.Tis only a wicker bunny,” he protested, in vain.
Egli è solo un coniglio di vimini,” protestò lui, invano.Let me go.” he protested as she grabbed his wrists.
Lasciami andare.” protestò, ma lei lo afferrò per i polsi.Kennedy, there is no need for you to," he protested.
Kennedy, non c'è motivo perché tu ti ci senta," contestò lui.But I'm drinking gin," he protested,"it's too much for me, really.".
He protested against the Emperor's plan to besiege Esztergom.
Protestò contro il piano dell'imperatore per assediare Esztergom.Le strappò il vestito, protestò con violenza e poi.He protested his affection to me, and indeed I had no room to doubt it;
Mi protestò tutto il suo affetto e in verità non avevo motivo di dubitarne;When Tanaka returned on 23 April, he protested, to no avail.
Quando Tanaka fece ritorno, il 23 aprile, protestò, seppure inutilmente.Almost in tears, he protested desperately that he was telling the truth.
Quasi in lacrime, protestò disperatamente che stava dicendo la verità.Then you insulted him and when he protested… in front of a woman, you hit him several times.
E quando ha protestato per l'uso di un simile linguaggio davanti ad una donna, tu l'avresti colpito ripetutamente.He protested, wrote very strong encyclicals,
Protestò, scrisse encicliche molto forti,In no uncertain terms he protested the abandonment of the ancient rite.
He protested mildly and I added the written guitar melodies and the solos.
Job is shown as anything but patient: he protested and shouted against God and life.
He protested against the assignment of purpose to things, the assignment of a purpose to the world.
Lui protesta contro l'assegnazione di uno scopo alle cose, l'assegnazione di uno scopo al mondo.She wanted to thank him for his kindness, but he protested,“For the love of God, say nothing of this to anyone!
Vuole ringraziarlo della sua bontà, ma lui protesta:« Per l'amor di Dio, non dite niente a nessuno!He protested, he wrote very strongly worded encyclicals,
Protestò, scrisse encicliche molto forti,And no matter how much he protested, I was going to put an end to the flirtationship once
E non importa quanto avrebbe protestato, He protested by putting up black dress in International Moscow Film Festival against
Nel 1971, al Festival del Cinema di Mosca protesto contro l'India indossando un abito nero,After the start of the war, he protested the murders of psychiatric patients under the Nazi euthanasia program.
Dopo l'inizio della guerra, protestò con gli omicidi di pazienti psichiatrici, nell'ambito del programma eutanasia.In 1945 he protested against the humiliating treatment of political prisoners, thus he was arrested.
Nel 1945 protestò contro il trattamento umiliante dei detenuti politici, ma per questo motivo venne arrestato anche lui.Then you insulted him and when he protested… against the bonnet. in front of a woman, you hit him several times… at such aggressive behaviour.
E quando ha protestato per l'uso di un simile linguaggio davanti ad una donna, tu l'avresti colpito ripetutamente.But at the same time he protested against the cardinal's course in requiring him to retract without having proved him in error.
Però, allo stesso tempo, protestò contro l'invito del cardinale che gli chiedeva di ritrattare, senza dimostrargli in che cosa consistesse il suo errore.
