What is the translation of " IT DOESN'T WORK OUT " in Bulgarian?

• не се получи
• не проработи
• не потръгне
• не стане
• тя не работи
• не сработи
• не става

Examples of using It doesn't work out in English and their translations into Bulgarian

And it doesn't work out.
И не проработи.

It's a big bet to lay if it doesn't work out.
Това е голям залог, ако не проработи.

If it doesn't work out.
Ако не проработи.

Right, but sometimes it's… it doesn't work out, right?
Да, но понякога е… не става, нали?

If it doesn't work out with you and Reggie.
Ако не потръгне с теб и Реджи.

And what if it doesn't work out?
И какво ако не се получи?

If it doesn't work out, you will always have us.
Ако не проработи, винаги ще ни имаш нас.

And… What if it doesn't work out?
Какво ще стане ако не се получи?

If It Doesn't Work Out, You Can Fire Yourself.
Ако не проработи, можеш да се самозапалиш.

You can return if it doesn't work out.".
Можеш да се върнеш, ако не се получи.".

But if it doesn't work out, give me her number.
Но ако не стане, дай ми номера и.

Give the dorms a try for a semester and if it doesn't work out.
Опитай един семестър в общежитието и ако не сработи.

And if it doesn't work out.
Ако не се получи.

Well, maybe we will go back to London, if it doesn't work out.
Кой знае, може и да се върнем в Лондон. Ако тук не потръгне.

What if it doesn't work out?
Ами ако не сработи?

Never fall in love with your best friend because there is no being friends when it doesn't work out.
Никога не попадат в любов с най-добрия си приятел, защото няма да бъдете приятели, когато тя не работи.

And if it doesn't work out--.
И ако не се получи.

If it doesn't work out, you can take a few more days off.
Ако не стане, ще си останеш вкъщи още няколко дена.

It's good'cause if it doesn't work out, i can sell it..
Добра сделка, защото ако не потръгне мога да го продам.

If it doesn't work out, you can always work for me.
Ако не потръгне, винаги може да работиш за мен.

What if it doesn't work out?
Ами ако не се получи?

If it doesn't work out, Andres will kill me.
Ако репортажът не се получи, Андрес ще ме убие.

What if it doesn't work out?
Ами ако не проработи?

If it doesn't work out, it's not my fault.
Ако не стане, не съм виновен.

Try and if it doesn't work out, you can back out..
Опитай и ако не стане, може да се откажеш.

If it doesn't work out, just try to“breathe in with your stomach”, when you inhale, your stomach fills with air, and when you exhale it deflates.
Ако не става, опитайте просто да„подишате с корем”, като при вдишване коремът се напълва с въздух, а при издишване- се изпуска.

For whatever reason it doesn't work out, I'm definitely coming after you again.
Ако по някаква причина не се получи, аз ще се възползвам отново.

If it doesn't work out, I will pay the crop advisor's estimate myself.
Ако не се получи, ще платя оценката на съветника сама.

And if it doesn't work out, I can just blame you.
И ако не проработи, просто ще обвиня теб.

If it doesn't work out, I can always sell obedience training for dogs.
Ако не потръгне, винаги мога да стана учител на кучета.