What is the translation of " IT DOESN'T WORK OUT " in Turkish?

• işe yaramazsa
• yürümezse
• işler yolunda gitmezse
• iş yürümezse
• bu işe yaramazsa
• i̇şe yaramazsa
• bu iş yürümezse

Examples of using It doesn't work out in English and their translations into Turkish

What if it doesn't work out?
Ya bu iş yürümezse?

Well, maybe we will go back to London, if it doesn't work out.
Evet, belki de Londraya döneriz, eğer bu işe yaramazsa.

Sometimes it doesn't work out.
Bazen yürümez, ne olmuş?

It doesn't work out, I will send her home in a body bag.
İşe yaramazsa onu ceset torbasında eve gönderirim.

Sometimes it doesn't work out.
Bazen işler yolunda gitmez.

I try to write with Brian all the time, but it doesn't work out.
Brianla sürekli şarkı yazmaya çalışıyorum ama işe yaramıyor.

If it doesn't work out, we will always have the milk.
Eğer işe yaramazsa, daima süt alacağız.

What happens if it doesn't work out?
Ama eğer yürümezse ne olacak.?

Look, if it doesn't work out, you can keep the account.
Bak, eğer iş yürümezse, müşteri sizde kalabilir.

Carfare, in case it doesn't work out.
Yol parası,… işe yaramama ihtimaline karşı.

If it doesn't work out, I can always get the a"Big D.
Eğer yürümezse her zaman bir'' Büyük B'' alabilirim.

Okay, who wrote"If it doesn't work out, call me?
Tamam kim'' Eğer yürümezse beni ara.'' yazdı?

If it doesn't work out, I will personally pay to change your ticket.
Eğer işe yaramazsa… …bilet paranı kendi cebimden öderim.

Then what happens to me? If it doesn't work out.
O zaman bana ne olacak? ilişkimiz iyi gitmezse, Eğer yürümezse.

And if it doesn't work out, we pray to Europe for guidance.
Ve eğer bu işe yaramazsa, Avrupadan yardım için yalvarırız.

We will take him back to the adoption place. If it doesn't work out.
Eğer işe yaramazsa, Onu evlat edinme yerine geri götüreceğiz.

For 13 weeks, and if it doesn't work out, Uh… you're hired.
Hafta. İşe yaramazsa, muhtemelen öyle olacak, gidersin.

If it doesn't work out, we will do something else. All the way.
Biz de kendi yolumuza gideriz. Eğer işe yaramazsa.

For 13 weeks, and if it doesn't work out, Uh… you're hired.
İşe yaramazsa, muhtemelen öyle olacak, gidersin. 13 hafta.

If it doesn't work out, maybe I will let you be a ninja with me.
Eğer işe yaramazsa, belki benimle ninja olmana izin verebilirim.

Yes, and to avoid another one, That if it doesn't work out between us again.
Evet ve bir başkasından kaçınmak ikimizde tekrar işe yaramazsa.

And if it doesn't work out, they can always move back here to Jersey.
Ve eğer işe yaramazsa, her zaman Jerseye geri dönebilirler.

I'm finally realizing that I'm gonna be disappointed if it doesn't work out.
Eğer işler yolunda gitmezse, hayal kırıklığına uğrayacağımı fark ediyorum.

All the way. If it doesn't work out, we will do something else.
Biz de kendi yolumuza gideriz. Eğer işe yaramazsa.

If it doesn't work out, we will take him back to the adoption place.
Eğer işe yaramazsa, Onu evlat edinme yerine geri götüreceğiz.

Fine. Hey, if it doesn't work out, I can always nick one of their paintings.
Eğer işler yolunda gitmezse, tablolardan birini yürütebilirim. iyi.

Fine. If it doesn't work out, I can always nick one of their paintings.
Eğer işler yolunda gitmezse, tablolardan birini yürütebilirim. iyi.

Fine. If it doesn't work out, I can always nick one of their paintings.
Iyi. Eğer işler yolunda gitmezse, tablolardan birini yürütebilirim.

Fine. Hey, if it doesn't work out, I can always nick one of their paintings.
Iyi. Eğer işler yolunda gitmezse, tablolardan birini yürütebilirim.

Fine, but if it doesn't work out, I am legally obliged to report it..
Peki ama eğer işe yaramazsa, bunu yasal olarak rapor etmekle yükümlüyüm.