What is the translation of " PERFORMANCE OF CONTRACTS " in Bulgarian?

• изпълнението на договори
• изпълнение на поръчките
• изпълнение на договори
• изпълнението на договорите
• изпълняването на договорните

Examples of using Performance of contracts in English and their translations into Bulgarian

Guidelines of the performance of contracts.
Указания за изпълнение на договори.

Article 26 of Directive 2004/18 also provides, as regards the‘Conditions for performance of contracts'.
Освен това член 26 от Директива 2004/18 предвижда„[у]словия за изпълнение на поръчките“.

Concluding and performance of contracts between you and VIPLAST;
Сключване и изпълнение на договори между Вас и„ВИПЛАСТ“;

Clearing members of the same markets, where responsibility for ensuring the performance of contracts.
Клирингови членове на същите пазари, когато отговорността за изпълнението на договорите.

Concluding and performance of contracts between you and POD TEPETO;
Сключване и изпълнение на договори между Вас и"ПОД ТЕПЕТО";

To make electronic statements in connection with the concluding and/or performance of contracts with OFFICEJET.
Да извършват електронни изявления във връзка със сключването или изпълнението на договори с OFFICEJET.

Conclusion and performance of contracts with our partners and suppliers.
Сключване и изпълнение на договори с наши партньори и доставчици.

Trade partners, counterparties and suppliers, for the purposes of performance of contracts or orders by the Company.
Търговски партньори, контрагенти и доставчици за целите на изпълнение на договори или заявки от страна на Дружеството.

For conclusion and performance of contracts with suppliers of natural persons;
За сключване и изпълнение на договори с доставчици физически лица;

For a period of 5 years- when personal data is received for the purposes of performance of contracts or pre-contractual relationships.
За срок от 5 години- когато личните данни са получени в целите на изпълнение на договори или преддоговорни отношения.

Performance of contracts will be reviewed annually, and a failure will take some of the funds.
Изпълнението на договорите ще се проверява ежегодно, а за неспазването ще се отнемат част от фондовете.

Мake electronic statements regarding the conclusion or performance of contracts with the Supplier in the www. lilyeva.
Да извършват електронни изявления във връзка със сключването или изпълнението на договори с Доставчика в платформата www. lilyeva.

However, it negotiates contracts between intermediaries and Nike Retail, and supports Nike Retail in connection with advertising and the performance of contracts.
То обаче договаря споразуменията между посредниците и Nike Retail и му оказва съдействие при рекламирането и изпълнението на договорите.

Entering into, managing and performance of contracts for the provision of the Controller's services;
Сключване, администриране и изпълнение на договори за предоставяне на предлаганите от ЮПАСС услуги;

Administration, management and performance of clients' request or orders concerning our products or services, performance of contracts for products or services.
Администрираме, управление и изпълнение на клиентски заявки и поръчки касаещи наши продукти или услуги, изпълнение на договори за продукти и услуги.

Entering into, managing and performance of contracts for the provision of the services that UPASS provides;
Сключване, администриране и изпълнение на договори за предоставяне на предлаганите от ЮПАСС услуги;

(4) Users agree that Provider has the right to process personal data necessary for performance of contracts in electronic shop and contract..
(4) Ползвателите се съгласяват, че Доставчикът има право да обработва личните им данни, необходими за изпълнение на поръчките в електронния магазин и изпълнението на договора.

If we engage third parties in the performance of contracts(such as logistics service providers), they will only receive personal data to the extent that the transmission is required for the corresponding service.
В случаите, когато трети страни участват в изпълнението на договори(например доставчици на логистични услуги), те ще получават лични данни само до степента, необходима за предоставяне на съответната услуга.

You become our customer when your personal data are processed for the conclusion and performance of contracts for the purchase and use of our goods and services.
Вие ставате наш клиент, когато Вашите лични данни се обработват за сключване и изпълнение на договори за закупуване и използване на нашите стоки и услуги.

Personal Data may be disclosed to 3P's to enable(1) the performance of contracts you are party to or for other purposes specified in these Terms or in the"Personal Data"(or similarly entitled) part of the registration/data input form or telephone registration process for this site;
Личната информация се разкрива на Трите Страни за да се позволи: 1 изпълняването на договорните условия, с които Вие се съобразявате или за други цели, уточнени в тези условия или в раздела“Лична информация”(или с подобно заглавие) от формуляра за регистрация/въвеждане на данни или от процеса за регистриране чрез обаждане към този сайт;

By contrast, compliance with those criteria does fall under the concept of‘conditions for performance of contracts' within the meaning of Article 26 of that directive.
От друга страна, съобразяването с тези критерии попада в рамките на понятието„условия за изпълнение на поръчките“ по смисъла на член 26 от тази директива.

Personal Data may be disclosed to third parties to enable(1) the performance of contracts you are party to or for other purposes specified in these Terms or in the"Personal Data"(or similarly entitled) part of the registration/data input form or telephone registration process for this site;
Личната информация се разкрива на Трите Страни за да се позволи: 1 изпълняването на договорните условия, с които Вие се съобразявате или за други цели, уточнени в тези условия или в раздела“Лична информация”(или с подобно заглавие) от формуляра за регистрация/въвеждане на данни или от процеса за регистриране чрез обаждане към този сайт;

Deposited funds will be used by the US Agency for Defense and Security Cooperation to make payments in the course of performance of contracts.
Депозираните пари ще се използват от Агенцията на САЩ за сътрудничество в областта на отбраната и сигурността за извършване на плащания в хода на изпълнението на договорите.

To perform electronic statements in connection with the conclusion or performance of contracts by E-SHOP by interface page eStore available on the Internet;
Да извършват електронни изявления във връзка със сключването или изпълнението на договори с ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН чрез интерфейса на страницата на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН, достъпна в Интернет;

The recent development of sport industry sector has resulted in the practical need for high quality legal services related to drafting and performance of contracts for sponsorship;
Спорт През последните години спортът като пазарен сектор се развива изключително динамично и това доведе до практическата необходимост от висококачествени правни услуги при сключването и изпълнението на договорите за спонсорство;

To perform electronic statements in connection with the conclusion or performance of contracts by electronic stores interface on the e-shop, accessible online;
Да извършват електронни изявления във връзка със сключването или изпълнението на договори с ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН чрез интерфейса на страницата на ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН, достъпна в Интернет;

Execution of obligations arising from contracts concluded with you or your represented company, execution of rights and ensuring the performance of contracts by our clients.
Изпълнение на задължения произтичащи от договори, сключени с Вас или представлявано от Вас дружество, упражняване на права и осигуряване изпълнението на договори от страна на нашите клиенти.

Processing of personal data that is necessary for the conclusion or performance of contracts with us or in conjunction with the preparation for concluding contracts with us.
Обработване на лични данни, което е необходимо за сключване или изпълнение на договори с нас или във връзка с подготовка за сключване на договори с нас.

Performance of obligations arising from contracts concluded with customers or with a represented company, exercise of rights and ensuring the performance of contracts by our customers;
Изпълнение на задължения произтичащи от договори, сключени с Вас или представлявано от Вас дружество, упражняване на права и осигуряване изпълнението на договори от страна на нашите клиенти;

To make electronic statements regarding the conclusion or performance of contracts with PLATFORM through the interface of the PLATFORM website accessible on the Internet;
Да извършват електронни изявления във връзка със сключването или изпълнението на договори с ПЛАТФОРМАТА чрез интерфейса на страницата на ПЛАТФОРМАТА, достъпна в Интернет;