What is the translation of " POSSIBLE AND APPROPRIATE " in Bulgarian?

• възможно и целесъобразно
• възможно и подходящо
• възможно и уместно
• е уместно и подходящо
• възможни и подходящи
• е възможно и необходимо

Examples of using Possible and appropriate in English and their translations into Bulgarian

When possible and appropriate, we will strive to provide for them.
Когато е възможно и уместно, ние ще се опитаме да ви уведомяваме за това.

Also praise your child's parenting skills whenever it is possible and appropriate.
Също така похвалете родителските умения на детето си, когато това е възможно и подходящо.

Where possible and appropriate, the objectives are also illustrated with quantitative targets.
Когато е възможно и целесъобразно, целите са илюстрирани с количествени цели.

However, Member States are obliged to recover unduly paid amounts wherever possible and appropriate.
Въпреки това държавите-членки са длъжни да възстановят неправомерно изплатени суми винаги когато е възможно и целесъобразно.

If it is possible and appropriate, we will endeavour to notify you to let you know this has occurred.
Когато е възможно и уместно, ние ще се опитаме да ви уведомяваме за това.

The checks shall cover all elements that are possible and appropriate to control by means of administrative checks.
Проверките обхващат всички елементи, които е възможно и целесъобразно да бъдат контролирани с административни проверки.

Skills, attitudes and motivations are verified through the assessment of the previous school curriculum or with possible and appropriate tests.
Умения, способностите и мотивацията са проверени чрез оценката на предходната учебна програма или с възможни и подходящи тестове.

All elements that it is possible and appropriate to control by administrative means should be verified.
Всички елементи, които е възможно и целесъобразно да бъдат контролирани с административни средства, следва да бъдат проверявани.

Administrative checks shall be carried out on all aid applications or payment claims, and shall cover all possible and appropriate elements.
Административните проверки се извършват за всички заявления за помощ или молби за плащания и обхващат всички възможни и подходящи елементи.

Reduce, as far as possible and appropriate, the risk from unintended cuts and pricks such as needle stick injuries, and..
Намалява доколкото е възможно и необходимо рисковете от непредвидени порязвания и убождания, като например убождане с медицински игли.

The administrative checks shall include cross-checks wherever possible and appropriate, inter alia with data from the IACS.
Административните проверки следва да включват кръстосани проверки, когато е възможно и целесъобразно, inter alia с информацията от ИСАК.

Follow-up missions may, when possible and appropriate, be headed by the former Chief Observer of the latest EU EOM deployed in the given host country.
Последващите мисии, когато това е възможно и подходящо, могат да бъдат ръководени от предишния главен наблюдател на последната МНИ на ЕС в съответната приемаща държава.

(8) Whereas the ECB is to have recourse to the national central banks to carry out the tasks of the ESCB to the extent deemed possible and appropriate;
(8) като има предвид, че ЕЦБ ще има възможност да изисква от националните централни банки да изпълняват задачите на ЕСЦБ в степента, в която това се счита за възможно и необходимо;

The administrative checks must include cross-checks wherever possible and appropriate, inter alia with data from the IACS databases.
Адми нистративните проверки следва да включват кръстосани проверки, когато е възможно и целесъобразно, с информацията от ИСАК наред с другото.

Where possible and appropriate, should the other site be geographically linked to the damaged site, taking into account the interests of the population concerned.
Когато е възможно и необходимо, новото място следва да бъде географски свързано с увреденото място, като се вземат предвид интересите на засегнатото население.

Parliament's international contacts shall be aimed at fostering, wherever possible and appropriate, the parliamentary dimension of international relations.
Международните връзки на Парламента са насочени към насърчаване на парламентарното измерение на международните отношения, където това е възможно и целесъобразно.

Where possible and appropriate the alternative site should be geographically linked to the damaged site, taking into account the interests of the affected population.
Когато е възможно и уместно, алтернативното място трябва да е географски свързано с увреденото място, като се вземат предвид интересите на засегнатото население.

Public sector bodies should make documents available in any pre-existing format or language, through electronic means where possible and appropriate.
Органите от обществения сектор предоставят своите документи във всички предварително съществуващи формати или езици като си служат с електронни средства, там където това е възможно и уместно.

The Commission should, where possible and appropriate, consider suggesting an increase of the thresholds applicable under the GPA during the next round of negotiations.
Когато е възможно и целесъобразно, Комисията разглежда възможността да предложи увеличение на праговите стойности, приложими по СДП, по време на следващия кръг от преговори.

Administrative checks shall be carried out on all aid applications or payment claims, and shall cover all possible and appropriate elements.
Административните проверки се извършват за всички заявления за подпомагане или молби за плащания и обхващат всички възможни и подходящи елементи за проверка чрез административни средства.

(c) ensure access to free basic education, and, wherever possible and appropriate, vocational training, for all children removed from the worst forms of child labour;
(c) осигуряване на безплатно основно образование и когато е възможно и подходящо професионално обучение за всички деца, отстранени от най-тежките форми на детския труд;

Therefore, public sector bodies should make documents available in any pre-existing format or language, through electronic means where possible and appropriate.
Поради това органите от обществения сектор следва да предоставят за достъп документите, налични във всякакъв предварителен формат или език, където е възможно и уместно чрез електронни средства.

Where possible and appropriate, the regulatory technical standards referred to in this paragraph shall be identical to those adopted under Article 4(4) of Regulation(EU) No 648/2012.
Когато е възможно и целесъобразно, регулаторните технически стандарти, посочени в настоящия параграф, са идентични с тези, приети по член 4, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 648/2012.

Public sector bodies shall make their documents available in any pre-existing format or language, through electronic means where possible and appropriate.
Органите от обществения сектор следва да предоставят документите за достъп във всякакъв предварително съществуващ формат или на всякакъв език с електронни средства, там където това е възможно и уместно.

Whenever possible and appropriate, reference will be made to them in order to supplement the opinions which were expressed by the various parties during the consultation process.
Където е възможно и подходящо ще се правят препратки към тези програми и инициативи с цел допълване на изразените от различните участници мнения по време на консултативния процес.

Administrative checks shall be carried out on all aid applications or payment claims, and shall cover all possible and appropriate elements.
Административните проверки се извършват за всички заявления за подпомагане или искания за плащане и обхващат всички елементи, които е възможно и целесъобразно да бъдат контролирани с административни средства.

Where possible and appropriate, lump sums, unit costs or flat rates shall be determined in such a way to allow their payment upon achievement of concrete outputs and/or results.
Когато е възможно и необходимо, еднократните суми, единичните разходи или единните ставки се определят по такъв начин, че да позволяват тяхното изплащане след постигане на конкретни резултати.

It also requires states to ensure access to free basic education and, wherever possible and appropriate, vocational training for children removed from the worst forms of child labour.
(c) осигуряване на безплатно основно образование и когато е възможно и подходящо професионално обучение за всички деца, отстранени от най-тежките форми на детския труд;

Any applicable conditions and standard charges for the documents available for reuse shall be pre-established and published, through electronic means where possible and appropriate.
Всички приложими условия и стандартни такси за повторно използване на документи, притежание на органите от обществения сектор, се преустановяват и публикуват с помощта на електронни средства, там където това е възможно и уместно.

Organisations, wherever possible and appropriate, should note the release date, sponsor of the poll, methodology and a link to the AplusA website where results can be obtained.
Изданията или организациите, където е възможно и подходящо, трябва да отбележат датата на издаване, спонсора на анкетата, методологията и връзка към уеб сайта на Ipsos, където могат да се получат резултатите.