What is the translation of " POSSIBLE AND APPROPRIATE " in Dutch?

• mogelijk en passend
• mogelijk en gepast
• mogelijk en wenselijk
• voor mogelijk en zinvol

Examples of using Possible and appropriate in English and their translations into Dutch

Where possible and appropriate, any personal data will be anonymized.
Indien mogelijk en gepast, zullen wij persoonsgegevens anonimiseren.

These usage profiles are fully anonymized where possible and appropriate.
Deze gebruiksprofielen worden zo mogelijk en gewenst volledig geanonimiseerd.

Where relevant, possible and appropriate, you will be notified by email.
Waar relevant, mogelijk en passend wordt u geïnformeerd via e-mail.

The EU is ready to support the process in any way possible and appropriate.
De EU is bereid het proces op elke mogelijke en passende wijze te steunen.

Where possible and appropriate, user profiles are fully anonymized.
Waar mogelijk en toepasselijk, zijn gebruikersprofielen volledig anoniem gemaakt.

The EESC encourages Authorities to use life-cycle costing wherever possible and appropriate.
Het EESC moedigt overheden aan om, waar mogelijk en gepast, een kostenberekening op basis van de hele levenscyclus te hanteren.

Where possible and appropriate, we engage the market at an early stage.
Waar mogelijk en passend binnen uw planning, betrekken we de markt vroegtijdig.

Instead, it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate.
In plaats daarvan is het aan de ECB te beoordelen in hoeverre gedecentraliseerde tenuitvoerlegging mogelijk en wenselijk is.

Where possible and appropriate, these usage profiles are fully anonymised.
Waar mogelijk en zinvol worden de gebruikersprofielen volledig geanonimiseerd.

In addition, Member States are invited to set themselves national targets which could be quantified wherever possible and appropriate.
Bovendien wordt de lidstaten gevraagd zelf nationale doelstellingen vast te stellen en die waar mogelijk en passend te kwantificeren.

Where possible and appropriate, these usage profiles are completely anonymised.
Waar mogelijk en passend worden die gebruikersprofielen volledig geanonimiseerd.

The administrative checks must include crosschecks wherever possible and appropriate, inter alia with data from the IACS databases.
De administratieve controles moeten, voor zover mogelijk en zinvol, kruiscontroles omvatten, onder meer met gegevens uit de GBCS-databases.

through electronic means where possible and appropriate.
ongeacht welke taal, waar mogelijk en passend langs elektronische weg.

exempt them from those measures where possible and appropriate in view of the applicable reduction commitments.
bedrijven bijvoorbeeld van die maatregelen vrijstellen, waar mogelijk en passend gezien de toepasselijke reductieverbintenissen.

through electronic means where possible and appropriate.
bekendgemaakt, waar mogelijk en passend langs elektronische weg.

Establishment of competitive structures(where possible and appropriate), in order to encourage cost-awareness
Opzet van concurrerende structuren(voor zover mogelijk en zinvol) om het kostenbewustzijn

The identification of likely consumer harm can rely on qualitative and, where possible and appropriate, quantitative evidence.
Ter bepaling van de voor de gebruikers te verwachten schade kan van zowel kwalitatief als, voor zover mogelijk en passend, kwantitatief bewijsmateriaal worden gebruikgemaakt.

Where possible and appropriate, public sector bodies should take into account the possibilities for the re-use of documents by
Waar mogelijk en passend dienen openbare lichamen rekening te houden met de mogelijkheden voor het hergebruik van documenten door

The plan for creating functional airspace blocks should take into account, whenever possible and appropriate, the recommendations of Eurocontrol.
Bij het concept voor de instelling van functionele luchtruimblokken dient waar mogelijk en passend rekening te worden gehouden met de aanbevelingen van Eurocontrol.

To the extent deemed possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article,
De ECB doet, voorzover zulks mogelijk en passend wordt geachten onverminderd het bepaalde in dit artikel,

Therefore, public sector bodies should make documents available in any pre-existing format or language, through electronic means where possible and appropriate.
Openbare lichamen dienen daarom hun documenten in alle reeds bestaande formaten en alle talen, indien mogelijk en passend langs elektronische weg beschikbaar te stellen.

The Commission has also duly taken into account, where possible and appropriate, the lessons that can already be drawn from the recent events in financial markets.
Waar zulks mogelijk en passend was, heeft de Commissie ook terdege rekening gehouden met de lessen die reeds uit de recente gebeurtenissen op de financiële markten kunnen worden getrokken.

suggest instruments for accurate analysis and, where possible and appropriate, present policy options.
worden instrumenten voorgesteld om die zorgvuldig te analyseren en, waar mogelijk en aangewezen, beleidsopties aan te dragen.

Establishing links between the EED and the existing forums where possible and appropriate, including with the Energy Community(south-east Europe) and the Eastern Partnership.
Het koppelen van de EED aan bestaande fora, indien mogelijk en wenselijk, ook aan de Energiegemeenschap(Zuidoost-Europa) en het Oostelijk Partnerschap;

held by public sector bodies shall be pre-established and published, through electronic means where possible and appropriate.
standaardvergoedingen voor het hergebruik van documenten in het bezit van openbare lichamen worden vooraf vastgesteld en bekendgemaakt, indien mogelijk en passend langs elektronische weg.

The Common European Sales Law should aim at the preservation of a valid contract whenever possible and appropriate in view of the legitimate interests of the parties.
Het gemeenschappelijk Europees kooprecht dient de instandhouding te beogen van een geldige overeenkomst indien dat mogelijk en passend is, gelet op de gerechtvaardigde belangen van partijen.

And in the Council Decision on the employment policy guidelines for 1999 the Member States were"invited to set themselves national targets which could be quantified wherever possible and appropriate.
In een resolutie van de Raad over de richtsnoeren voor 1999 valt in dit verband het volgende te lezen:"bovendien wordt de lidstaten gevraagd zelf nationale doelstellingen vast te stellen en die waar mogelijk en passend te kwantificeren.

the Council agrees that, wherever possible and appropriate, the provisions on the Agency should consider the precedents offered by other Community agencies.
de bepalingen inzake het agentschap, waar mogelijk en passend, de door andere communautaire agentschappen gecreëerde precedenten in aanmerking moeten nemen.

To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency,
Voorzover mogelijk en passend doet de ECB, met het oog op de operationele doelmatigheid,

To facilitate re-use, public sector bodies should make their own documents available in a format which, as far as possible and appropriate, is not dependent on the use of specific software.
Teneinde hergebruik te vergemakkelijken, dienen openbare lichamen hun documenten beschikbaar te stellen in een formaat dat, voorzover mogelijk en passend, niet gebonden is aan specifieke software.