What is the translation of " POSSIBLE AND APPROPRIATE " in Polish?

• możliwe i właściwe
• możliwe i stosowne
• możliwy i odpowiedni
• możliwe i celowe

Examples of using Possible and appropriate in English and their translations into Polish

Instead, it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate.
Do EBC należy natomiast ocena, w jakim zakresie możliwa i wskazana jest jej zdecentralizowana realizacja.

exempt them from those measures where possible and appropriate in view of the applicable reduction commitments.
je z tych środków, jeżeli jest to możliwe i stosowne w świetle mających zastosowanie zobowiązań do redukcji emisji.

through electronic means where possible and appropriate.
gdzie jest to możliwe i właściwe.

The Commission has also duly taken into account, where possible and appropriate, the lessons that can already be drawn from the recent events in financial markets.
Tam gdzie było to możliwe i stosowne, Komisja uwzględniła również wnioski, jakie można było wyciągnąć z ostatnich wydarzeń na rynkach finansowych.

where possible and appropriate, to carry out operations.
w zakresie uznanym za możliwy i odpowiedni.

Establishment of competitive structures(where possible and appropriate), in order to encourage cost-awareness and development by means of competition;
Ustanowienie struktur konkurencyjnych(tam, gdzie jest to możliwe i celowe), aby poprzez konkurencję stymulować świadomość w zakresie kosztów i rozwój.

any pre-existing format or language, through electronic means where possible and appropriate.
przy wykorzystaniu środków elektronicznych tam gdzie jest to możliwe i właściwe.

The Common European Sales Law should aim at the preservation of a valid contract whenever possible and appropriate in view of the legitimate interests of the parties.
Wspólne europejskie przepisy dotyczące sprzedaży powinny zmierzać do ochrony ważnej umowy, kiedy tylko jest to możliwe i właściwe, uwzględniając słuszne interesy stron.

Where possible and appropriate, public sector bodies should take into account the possibilities for the re-use of documents by
Gdzie to możliwe i właściwe, organy sektora publicznego powinny wziąć pod uwagę możliwość ponownego wykorzystywania dokumentów dla

suggest instruments for accurate analysis and, where possible and appropriate, present policy options.
zaproponować instrumenty przeprowadzania dokładnej analizy oraz, jeżeli będzie to możliwe i celowe, przedstawić ewentualne strategie polityczne.

To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency,
W zakresie uznanym za możliwy i właściwy oraz w celu zapewnie nia skuteczności działania, EBC może zlecać KBC(**) wykonanie operacji,

payment claims, and cover all elements that are possible and appropriate to control by administrative means 27.
kontrole te obejmują wszystkie elementy, których kontrola za pomocą środków administracyjnych jest możliwa i stosowna 27.

To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency,
W zakresie uznanym za możliwy i właściwy oraz w celu zapewnienia skuteczności działania,

complementary funding from the Structural Funds will be mobilised wherever possible and appropriate.
będą zgromadzone uzupełniające fundusze z Funduszy Strukturalnych, tam gdzie to możliwe i stosowne.

To the extent deemed possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article, the ECB shall have recourse to the national central banksto carry out operations which form part ofthetasks ofthe ESCB.
W zakresie uznanym za możliwy i odpowiedni oraz bez uszczerbku dla postanowień niniejszego artykułu EBC ma prawo zwracać się do krajowych banków centralnych wcelu przeprowadzenia operacji stanowiących część zadań ESBC.

through electronic means where possible and appropriate.
gdzie jest to możliwe i właściwe.

To the extent deemed possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article, the ECB shall have recourse to the national central banks to carry out operations which form part of the tasks of the ESCB.
W zakresie uznanym za możliwy i odpowiedni oraz bez uszczerbku dla postanowień niniejszego artykułu EBC ma prawo zwracać się do krajowych banków centralnych w celu przeprowadzenia operacji stanowiących część zadań ESBC.

utility and, where possible and appropriate, distribution of funding with regard to sectors
gdzie jest to możliwe i odpowiednie- podział finansowania na sektory

Member States shall where possible and appropriate provide for coordinated
Państwa członkowskie, o ile to możliwe i właściwe, przewidują skoordynowane

regulatory burdens whenever possible and appropriate.
regulacyjne tam, gdzie to możliwe i właściwe.

To the extent deemed possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article,
W zakresie uznanym za możliwy i odpowiedni oraz bez uszczerbku dla postanowień niniejszego artykułu,

recourse to the NCBs, to the extent deemed possible and appropriate, to carry out operations which form part of the tasks of the Eurosystem cf. Article 12.1 of the ESCB Statute.
w zakresie uznanym za możliwy i odpowiedni, ma prawo zwracać się do krajowych banków centralnych o przeprowadzenie operacji stanowiących część zadań Eurosystemu por. art. 12 ust.

Directive 2013/37/EU24 provides that, where possible and appropriate, public sector bodies make documents available in open
tam gdzie jest to możliwe i stosowne, organy z sektora publicznego udostępniają dokumenty w otwartych

linguistic minorities- in as much as it is possible and appropriate- members of minority communities will be recruited as census takers, in agreement with organizations representing these minorities.
etnicznych i językowycho ile będzie to możliwe i zasadne- będą rekrutowani ankieterzy spośród społeczności mniejszościowych, w porozumieniu z organizacjami reprezentującymi mniejszości.

through electronic means where possible and appropriate, process requests for re-use
gdzie jest to możliwe i właściwe, wnioski o ponowne wykorzystywanie

of Range States agreeing to take action to this end whenever possible and appropriate, paying special attention to migratory species the conservation status of which is unfavourable,
ochrony tych gatunków wszędzie tam, gdzie jest to możliwe i właściwe. W działaniach tych szczególnie uwzględnione powinny zostać te gatunki zwierząt wędrownych,

The Party of origin shall, in accordance with the provisions of this Convention and whenever possible and appropriate, give the public in the areas capable of being affected an opportunity to participate in relevant procedures with the aim of making known its views
Strona pochodzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej Konwencji i w każdym przypadku gdy będzie to możliwe i właściwe, stwarza opinii publicznej na obszarach, które mogą być poszkodowane, możliwość uczestniczenia w istotnych procedurach w celu przedstawienia jej poglądów

public sector bodies should, where possible and appropriate, make documents available through open and machine-readable formats together with their metadata, at the best level of precision
organy sektora publicznego powinny, tam gdzie jest to możliwe i stosowne, udostępniać dokumenty w formacie otwartym przeznaczonym do odczytu komputerowego wraz z metadanymi,

the gaps were filled, as far as possible and appropriate, with data from the study on“Global Trends” published by the Secretariat of the Basel Convention in 2002[3],
luki zostały uzupełnione na ile to było możliwe i stosowne, przy pomocy danych pochodzących z opracowania„Global Trends”(na temat tendencji globalnych),

together with their metadata where possible and appropriate, in a format that ensures interoperability,
tam gdzie to możliwe i właściwe, w formacie zapewniającym interoperacyjność,

How to use "possible and appropriate" in an English sentence

Is it possible and appropriate nowadays to observe such an obligation?

ACR Common will link where possible and appropriate to existing terminologies.

Is the purchase more possible and appropriate at a later time?

Where possible and appropriate we aim to comply with AAA standards.

Families could be integrated where possible and appropriate into rehabilitation programs.

Where possible and appropriate we work to reunite children with their families.

Wherever possible and appropriate offer quantifiable results that you have delivered on.

Different peacebuilding activities are possible and appropriate at different levels of leadership.

Wherever possible and appropriate I travel by train or bus or bike.

We recommend you do both if possible and appropriate for your environment.

How to use "możliwe i stosowne, możliwe i właściwe" in a Polish sentence

Tego rodzaju spotkania, o ile jest to możliwe i stosowne, należy odbywać razem z kandydatami innych wspólnot. 2.

Obiecuję, że przy pierwszej okazji, kiedy to będzie możliwe i stosowne, zorganizujemy fetę i wspólnie będziemy świętować.

Osiągają to poprzez innowacje oraz tam, gdzie to możliwe i właściwe, reformulację produktów.

Zbiór owych zasad to idiom, który określa, co jest dozwolone, możliwe i właściwe w naszej muzyce.

Strony, o ile to możliwe i właściwe, współpracują w przypadkach domniemanego naruszenia krajowych przepisów ustawodawczych lub wykonawczych dotyczących dostępu i podziału korzyści, o których mowa w ust. 1.

O ile to możliwe i stosowne, postaramy się poprawić sygnalizowane niedogodności.

To co jesteśmy w stanie osiągnąć, zależy od tego co uznajemy za możliwe i właściwe dla nas.

Silna obecność w naszych regionach sprzedaży oznacza, że tam, gdzie to możliwe i stosowne, produkujemy lokalnie.

Ze spokojem i miłością czuwaj, obserwuj i pomagaj tam, gdzie to możliwe i stosowne.

Ze strony Google pojawiły się głosy, że exploitowanie Spectre, jest możliwe i stosowne łatki dostępne są w systemie Android oraz w przeglądarce Chrome 63.