What is the translation of " PROBATIVE VALUE " in Bulgarian?

• доказателствена стойност
• доказателствена сила
• доказателствената стойност
• доказателствената сила

Examples of using Probative value in English and their translations into Bulgarian

That tape has no probative value.
Този запис няма доказателствена стойност.

Probative value of satellite imagery.
Доказателствена стойност на сателитните изображения.

The main thing- their probative value.
Основното нещо- тяхната доказателствена стойност.

What is the probative value of the explanations of the defendant?
Каква е доказателствената сила на обясненията на подсъдимия?

The jury is. They obviously have some probative value.
А заседателите. Затова очевидно те имат доказателствена стойност.

What is the probative value of the evidence of each expert?
Каква е доказателствената стойност на доказателствата, на всеки експерт?

To conclude, it must be held that this evidence has no probative value.
В заключение трябва да се приеме, че тези доказателства нямат доказателствена стойност.

The 911 tape has no probative value, Your Honor.
Записът няма доказателствена стойност, Ваша милост.

The statutory declaration(acte de notoriété) drawn up by a notary, which has additional probative value.
Нотариалният акт(acte de notoriété), съставен от нотариус, който има допълнителна доказателствена сила.

What is the probative value of the explanations of the defendant?
Алберт Айнщайн Каква е доказателствената сила на обясненията на подсъдимия?

Where this cannot be done, payments shall be supported by documents of equivalent probative value.
Когато това не е възможно, плащанията биват оправдавани със счетоводни документи с еквивалентна доказателствена стойност.

Blog Contacts What is the probative value of the explanations of the defendant?
Блог Контакти Каква е доказателствената сила на обясненията на подсъдимия?

Agreements arising from civil and commercial mediation have the same probative value as a court decision.
Споразуменията, произтичащи от гражданска и търговска медиация, имат същата доказателствена стойност, както съдебните решения.

What is the probative value of the explanations of the defendant?
Възобновяване на наказателни дела- Каква е доказателствената сила на обясненията на подсъдимия?

The applicants' line of argument calling into question the probative value of the statements of Chiquita and of Mr C1.
По доводите на жалбоподателите, оспорващи доказателствената стойност на изявленията на Chiquita и г‑н C1.

If this is not possible, the expenditure is justified by accounting documents or supporting documents with equivalent probative value.
Когато това не може да се направи, разходите следва да се подкрепят от счетоводни документи или подкрепящи документи с равностойна доказателствена стойност.

It is then for the opposing party to rebut the probative value of these facts, where this is possible and permitted.
След това ответната страна трябва да обори доказателствената сила на тези факти, когато това е възможно и допустимо.

This also applies to other local documents which, in accordance with the rules of the Signatory where they are issued, have the probative value of official documents.
Това се отнася и за други местни документи, които съгласно с правните норми на Договарящата се страна, в която са издадени, имат доказателствена сила на официални документи.

It is not our intent to examine the alleged probative value of near-death experiences for the belief in the survival of the soul.
Нашето намерение не е да проучваме предполагаемата доказателствена стойност на преживяванията близки до смъртта, по отношение на вярата в оцеляването на душата.

The amount of the expenditure is justified by accounting documents having a probative value equivalent to invoices;
Сумата на разходите се доказва чрез счетоводни документи, имащи доказателствена стойност, еквивалентна на фактури; и.

All documents(private and public) that have probative value pursuant to Articles 432- 465 of the Code of Civil Procedure, including securities(e.g. cheques, bills of exchange).
Като доказателство се приемат всички документи(частни и публични), които имат доказателствена сила съгласно членове 432- 465 от Гражданския процесуален кодекс, включително ценни книжа(например чекове, менителници).

Contested decision- The applicants' line of argument calling into question the probative value of the statements of Chiquita and of Mr C1.
Предварителни бележки- Обжалваното решение- По доводите на жалбоподателите, оспорващи доказателствената стойност на изявленията на Chiquita и г‑н C1.

The above reports shall be subject to the same evaluation rules applicable to national administrative reports and have the same probative value.
Тези доклади са предмет на оценка по същите правила като приложимите за административните доклади, изготвени от инспектори от националната администрация, и имат същата доказателствена стойност като тях.

Such an interest might be assumed at the latest when the script has lost any probative value in terms of checking the examination result because the relevant time limits have expired.
Следва да се приеме, че подобен интерес е налице най-късно към момента, в който поради изтичане на срокове писмената изпитна работата е загубила всякаква доказателствена стойност с оглед на контрола относно изпитния резултат.

Although it brilliantly demonstrates the thesis that philosophy has no essence and that it is a word with different meanings and uses, Kulov's book has no probative value.
Независимо от великолепната демонстрация на тезата, че философията няма същност, а е дума, зад която стоят различни значения и употреби, книгата на Кулов няма доказателствена сила.

The errors of analysis and assessment found above are thus such as to deprive of probative value the economic assessment of the impact of the concentration which forms the basis for the contested declaration of incompatibility.
Следователно установените по-горе грешки в анализа и преценката са от естество да лишат от доказателствена стойност икономическата преценка на въздействието на концентрацията[…], на която се основава спорното обявяване на несъвместимост.

If, in the absence of access to certain information, the Court should consider that those assertions do not have sufficient probative value, it will not take them into account.
Ако при липсата на достъп до някои данни Първоинстанционният съд трябва да приеме, че тези твърдения нямат достатъчна доказателствена сила, той не следва да ги взема предвид.

The amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices for eligible costs where reimbursed in the form referred to in point(a) of the first subparagraph of Article 67(1);
Размерът на разходите е надлежно удостоверен чрез оправдателни документи, чиято доказателствена сила е еквивалентна на тази на фактурите за допустими разходи, в случаите, когато разходите се възстановяват по начина, посочен в параграф 1, буква а;

If the court comes to the conclusion that the evidence submitted can help to settle the dispute and that it reliably reflects the truth of the matter, it assigns it probative value.
Ако съдът стигне до извода, че представеното доказателство може да допринесе за решаването на спора и че отразява по надежден начин истината по въпроса, той му приписва доказателствена сила.

As noted in paragraphs 183 and 197 above, in order to evaluate the probative value of a document, great importance should be attached to the fact that documents were drawn up in close connection with the events or by a direct witness of those events.
Както вече бе припомнено в точки 183 и 197 по-горе, за да се прецени доказателствената стойност на даден документ, следва да се придаде голямо значение на обстоятелството, че той е съставен в непосредствена връзка с фактите или от пряк свидетел на тези факти.