What is the translation of " PROBATIVE VALUE " in Chinese?

• 的证明价值
• 证据的价值

Examples of using Probative value in English and their translations into Chinese

In the Board' s view, they lacked probative value.
上诉局认为它们缺乏证据力。

As such, there was no probative value in collecting samples.
因此，收集样本没有证据价值。

The Panel likewise finds the protocols to have little probative value.
小组也发现这些议定书没有什么作证价值。

The Trial Chamber will evaluate the probative value, if any, of the statement.
审判分庭将评价该发言的证明价值。

The affidavit of desistance was considered not to have any probative value.
停止追究宣誓口供被视为没有任何用作证据的价值。

The Chambers shall decide on the probative value, if any, of such statements.
分庭应裁定此种陈述是否具有任何证明价值。

And shall admit any evidence which it deems to have probative value.
并应采纳任何法庭认为有作为呈堂证供价值的证据。

It thus gave no probative value to the documentary evidence he had submitted in support of his allegation that false charges and a fatwa had been issued against him.
因此这种指称对于他为了支持其指控而提交的书面证据来说没有任何证明价值，而他本人说，有人对他提出虚假指控并发出了法特瓦。

She also looks for patterns of consistency in assessing the probative value of the information.
在评估资料的证明价值时，她还寻找连贯一致的模式。

(ii) An assessment of the probative value of that new information for the purpose of identifying the cause or causes of the incident and determining its attribution to any individual or entity;
评估新信息的证明价值，以查明事件的一个或多个肇因并确定有责任的任何个人或实体；.

In addition, six months following the incident, the probative value of such samples would be negligible.
此外，该事件发生6个月后，此类样本的证据价值可以忽略不计。

The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value.
检察官办公室清查了所提供的文件清单，查出了没有证明价值的文件。

In addition, ACAT drew attention to the recommendation by the Special Rapporteur on torture concerning the probative value that should be accorded to the investigations carried out by these bodies.
另外，基督徒争取废除酷刑协会提请注意酷刑问题特别报告员关于这些人权机构进行的调查结果应具有证据价值的建议。

A rigorous, extensive and intensive psychometric and psychiatric assessment can have high probative value.
严格、全面和深入细致的心理测量和精神病评估可具有很高的证明价值。

Data limitations circumscribe or restrict the predictive capacity and the probative value of the best scientific evidence available, underscoring the need for applying the precautionary approach to fisheries.
数据不足制约或限制了预测能力和现有最佳科学证据的证明价值，这进一步突出了对渔业适用预防性方法的必要性。

The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value.
法院裁决，应该把停止追究宣誓口供作为传闻，没有用作证据的价值。

If the author is accepted as an expert, the probative value of the opinion will depend on the degree of certainty that the court attaches to the opinion in comparison to the existence of supporting or conflicting expert opinions.
如果意见提交人被接受为专家，意见的证明价值将取决于与现有支持或反对的专家意见相比较，法院对该项意见的采信程度。

The Office will scan the list of documents provided and identify the documents that are not of probative value.
该办公室将审查所收到的文件清单，查出没有任何证明价值的文件。

In other instances, the Commission has found that the speciality of State conduct or of a particular circumstance undermined its probative value for the purpose of identifying a rule of customary international law.
在另外一些情况下，委员会发现，国家行为的特殊性或某个特定情况的特殊性会损害其在确认某项习惯国际法规则方面的证明价值。

Such declaration is important since it determines the identity of the child' s parents and, therefore, the primary persons to be responsible for the child. Registration has probative value.
此种登记及声明是重要的，不但决定了孩子父母的身份，并规范父母为首要对孩子负有义务的身份，因此登记具成为证据的价值。

The Committee does not consider it necessary, as demanded by the State party, that documentary evidence be submitted to challenge the probative value of the notarized letter.
委员会认为，没有必要如同缔约国所要求那样：提供文件证据，以便质疑公证信件的证据价值。

This requires the submission of concrete and tangible evidence of a sufficient degree of specificity and probative value.
这需要提供足够具体和有证明价值的具体而切实的证据。

As a result, much of the evidence provided in support of this part of Mitsubishi's claim has limited probative value.
结果，佐证三菱索赔这一部分的证据大部分的证明价值有限。

The Court of Appeal set aside the decision of the court of first instance, ruling that the electronic signature had probative value.
上诉法院推翻了一审判决，承认电子签名作为证据的价值。

Requests the Secretary-General to appoint an independent panel of experts to examine new information and to assess its probative value;
请秘书长任命一个独立专家小组，以审查新证据，评估其证明价值；.

(a) Request the Secretary-General to appoint an independent panel of experts to examine new information and to assess its probative value;
(a)请秘书长任命一个独立专家小组，以审查新证据，评估其证明价值；.

(a) Request the Secretary-General to appoint an independent panel of experts to examine new information and to assess its probative value;
(a)请秘书长任命一个独立专家小组，以审查新资料，并评估其证明价值；.

The State party concludes that the 1999 arrest is obviously implausible and that the document supposedly issued by the Colombo police, produced in the form of an uncertified copy, has no probative value.
缔约国的结论是：1999年的逮捕显然是不可信的，据称由科伦坡警察发出的文件以一份未经证实的副本形式提出也无证据价值。

In most of the investigation, the significant time delay between the alleged event and the conduct of the on-site investigation was a critical factor, which affected the probative value of sampling and analysis.
在大多数调查中，所述事件的发生与进行现场调查之间有重大的时间上的延迟，这是一个重要因素，因为它影响采样和分析的证明价值。

(g) Ensure that the Language Services Section and the Office of the Prosecutor continue to work together to monitor the nature of requests so as to prevent the translation of documents that have no probative value(para. 85);
(g)确保语文事务科和检察官办公室继续共同监督请求的性质，以避免翻译没有任何证明价值的文件（第85段）；.