What is the translation of " PROBATIVE VALUE " in Spanish?

• valor probatorio
• valor probativo
• valor de prueba
• cuestionar el valor
• probative value

Examples of using Probative value in English and their translations into Spanish

I can demonstrate probative value, Nick, really.
Puedo demostrar su valor probativo, Nick, de verdad.

Its prejudicial impact outweighs its probative value.
Su impacto prejuicioso sobrepasa su valor probativo.

Can the probative value of my electronic payslips be contested?
¿Se puede cuestionar el valor jurídico de las nóminas electrónicas?

The lawyer's deed has a reinforced probative value.
El acto del abogado tiene un valor probatorio reforzado.

Optional features: probative value archiving, 1.5€/ month/ user.
Características disponibles: archivando con valor probatorio, 1.5€/ mes/ usuario.

Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
El efecto prejudicial supera cualquier valor de prueba.

Can the probative value of my electronic payslips be contested?- Support Support.
¿Se puede cuestionar el valor jurídico de las nóminas electrónicas?- Support.

In the Board's view, they lacked probative value.
En opinión de la Junta, carecían de valor probatorio.

The probative value of confessions obtained by the police in the absence of a judge or lawyer has not changed.
El valor de prueba de las confesiones obtenidas por la policía en ausencia de un juez o abogado no ha cambiado.

Even these absences of clues can have probative value.
Incluso estas ausencias de indicios pueden llegar a tener valor probativo.

My position was and remains that the probative value of the journal exceeds the prejudicial limit.
Mi posición era y se mantiene que el valor probativo del diario excede el límite perjudicial.

Infringement decisions do not have a special probative value.
Las decisiones de infracción no tienen un valor probatorio especial.

If the prejudicial effect outweighs the probative value, the judge has discretion to exclude the evidence.
Si el efecto prejudicial sobrepasa al valor probativo, el juez tiene discreción para excluir la prueba.

It also states that such interrogations lack probative value.
Además señala que dichos interrogatorios carecen de valor probatorio.

This register possesses strong probative value, which can be nullified only by a status action or a registration action.
Este registro goza de especial valor probatorio, que sólo decae ante una acción de estado civil o una acción de registro.

The above-mentioned documents submitted by the State are of dubious probative value.
Los documentos indicados presentados por el Estado son de valor probativo dudoso.

The public documents issued in a Member State will have the same probative value as in the original Member State in another Member State.
Los documentos públicos expedidos en un estado miembro tendrán en otro estado miembro el mismo valor probatorio que en el estado miembro de origen.

Much of the evidence provided in support of this part of Mitsubishi's claim has limited probative value.
Por lo tanto, gran parte de las pruebas corroborativas de esta parte de la reclamación de la Mitsubishi tienen un valor probatorio limitado.

Study of jurisprudential theses regarding probative value of the expert's report.
Estudio de las tesis jurisprudenciales respecto al valor probatorio del dictamen pericial.

The judicial police is empowered to submit reports but not to obtain confessions, which, were it to do so, would lack any probative value.
La policía judicial podrá rendir informes pero no obtener confesiones; si lo hace, éstas carecerán de todo valor probatorio.

The likely probative value of the material, if it were admitted into evidence in the proceeding, with respect to any issue likely to be determined in the proceeding;
El posible valor probatorio que tendría el material de ser admitido como prueba en el procedimiento, en relación con las cuestiones que puedan plantearse;

In our view, it was not unreasonable for the EU authorities to ascribe limited probative value to this document.
En nuestra opinión, no fue irrazonable que las autoridades de la UE adjudicaran un valor probatorio limitado a este documento.

Article 13 of the Charter read, in part:"The tribunal shall not be bound by technical rules of evidence… and shall admit any evidence which it deems to have probative value.
El artículo 19 especificaba que“El Tribunal no estará sometido a las reglas técnicas sobre pruebas… y admitirá cualquier evidencia que estime que tiene un valor probatorio”.

Statements made by detainees should not be considered as having probative value unless made before a judge;
No debe considerarse que las declaraciones hechas por los detenidos tengan un valor probatorio a menos que se hagan ante un juez.

That was why judges had to exercise extreme vigilance in the matter of confessions, which of course did not automatically have probative value.
Por ello, el juez debe extremar la vigilancia respecto de las confesiones, que como es manifiesto, no tienen automáticamente un valor probatorio.

However, private claimants may try to adduce the decision as(circumstantial) evidence of an infringement- but the probative value of such a decision will depend on the evidentiary rules of the jurisdiction where the damages claim is brought Rat, 2015, pp. 539-54086.
Sin embargo, los demandantes privados pueden intentar presentar la decisión como evidencia(circunstancial) de una infracción, aunque el valor probatorio de esta dependerá de las reglas de evidencia de la jurisdicción donde se presente la demanda por reparación de daños Rat, 2015, pp. 539-54086.

Overcome technical constraints Support electronic signatures, timestamp, integrity, secure transfer and probative value archiving.
Apóyese en las tecnologías necesarias tales como: firma electrónica, transferencias seguras, archivado de valor probatorio….

Furthermore, medical reports by independent medical practitioners are said not to have the same probative value in court as IML testimony.
Además, se dice que el informe médico de un médico independiente no tiene el mismo valor probatorio ante un tribunal que el testimonio del instituto.

It must also be mentioned that the judge may exclude even admissible evidence if, in his opinion, its prejudicial effect outweighs its probative value.
Cabe mencionar que el juez puede rechazar incluso las pruebas admisibles si, en su opinión, sus efectos perjudiciales son superiores a su valor probatorio.

It went on to conclude that the evidence from the criminal proceedings was admissible, and that its probative value will have to be addressed if and when necessary.
Prosiguió a concluir que las pruebas surgidas de los procedimientos penales eran admisibles, y que el valor probatorio sería considerado si y cuando fuera necesario.