What is the translation of " PROBATIVE VALUE " in Czech?

• důkazní hodnotu
• důkazní hodnota

Examples of using Probative value in English and their translations into Czech

The probative value is.
Průkazná hodnota je.

Outweighs its probative value.
Převažuje nad důkazní hodnotou.

Its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is. Even failing that.
Jeho důkazní hodnota nepřevyšuje předpojatost. A i když neuspějeme.

That tape has no probative value.
Ta páska nemá důkazní hodnotu.

Its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is. Even failing that.
A i když neuspějeme, jeho důkazní hodnota nepřevyšuje předpojatost.

That tape has no probative value.
Ta páska nemá žádnou důkazní hodnotu.

The probative value of playing this exhibit is outweighed by how prejudicial it is.
Důkazní hodnota přehrání tohoto důkazu je převážena jeho zaujatostí.

They obviously have some probative value.
Očividně mají nějakou důkazní hodnotu.

Even failing that, its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is.
Jeho důkazní hodnota nepřevyšuje předpojatost. A i když neuspějeme.

Prejudicial impact outweighs any probative value.
Škodlivý vliv převažuje jakoukoliv důkazní hodnotu.

Even failing that, its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is.
A i když neuspějeme, jeho důkazní hodnota nepřevyšuje předpojatost.

Its prejudicial impact outweighs its probative value.
Jeho škodlivý dopad převažuje nad důkazní hodnotou.

I can demonstrate probative value, Nick, really.
Můžu ukázat důkazní hodnotu, Nicku, vážně.

Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Škodlivé účinky výrazně převáží jakékoli důkazní hodnoty.

The plate has zero probative value. and they tested the plate… and the conclusion was.
A provedli testy… a výsledek byl… plát má nulovou důkazní hodnotu.

Therefore, these photographs have no remaining probative value.
Nicméně, tyto fotografie nemají žádnou důkazní hodnotu.

My position was and remains that the probative value of the journal exceeds the prejudicial limit.
Můj názor byl, a nadále zůstává, že důkazní hodnota deníku přesahuje vymezení předpojatosti.

And the conclusion was… and they tested the plate… the plate has zero probative value.
A provedli testy… a výsledek byl… plát má nulovou důkazní hodnotu.

Its probative value is substantially outweighed by their prejudicial impact on the jury, and we have had no time to review them.
Důkazní hodnota těch fotek by podstatně převážila jejich předchozí dopad na porotu a na jejich přezkoumání není čas.

We will let the jury decide its probative value, thank you.
O tom, jestli to má důkazní hodnotu necháme rozhodnout porotu, děkuji.

This exception aside, recognition of the authenticity, probative value and enforceability of an authentic act for the purposes of its use in the requested Member State may only be refused in the case of serious and substantiated doubts as to its authenticity, or if recognition is contrary to public policy in the Member State requested.
Kromě této výjimky může být uznání pravosti, průkazné hodnoty a vynutitelnosti úřední listiny pro účely jejího použití v žádaném členském státě odmítnuto pouze v případě závažných a odůvodněných pochybností o její pravosti, nebo bylo-li by uznání v rozporu s veřejným pořádkem žádaného členského státu.

The enforceability of the authentic act and its superior probative value would contribute to the economic development and integration of the Union by facilitating the movement of goods and services.
Vynutitelnost úřední listiny a její vyšší průkazní hodnota by přispěly k hospodářskému rozvoji a integraci Unie tím, že by usnadnily pohyb zboží a služeb.