What is the translation of " PROBATIVE VALUE " in Romanian?

• valoare probatorie
• valoarea probantă
• valoarea probativă
• valoarea probatorie
• valoare justificativă echivalentă

Examples of using Probative value in English and their translations into Romanian

No probative value?
Nicio valoare probatorie?

That tape has no probative value.
Caseta nu are nicio valoare probatorie.

Probative value outweighed by prejudice.
Valoarea probantă depășită de prejudecăți.

It has no probative value.
N-are valoare probatorie.

The probative value outweighs any prejudicial effect.
Valoarea probatorie depăşeşte orice efect prejudiciabil.

Unfortunately, what It has no probative value.
Din păcate, nu are nicio valoare probatorie.

It serves no probative value, other than to inflame the jury.
Nu ar avea altă valoare probatorie, decât să instige juriul.

Prejudicial impact outweighs any probative value.
Impactul prejudiciabil cântăreşte mai mult decât valoarea probativă.

Clearly outweighs any probative value such evidence would have for the jury.
Ar depăşi cu mult valoarea probatorie a acestuia în faţa juriului.

Its prejudicial impact outweighs its probative value.
Prejudiciul cauzat cantareste mai mult decat valoarea probatorie.

I can demonstrate probative value, Nick, really.
Pot demonstra valoarea probativă, Nick, serios.

Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Efectul negativ foarte mult depășește orice valoare probatorie.

Hearsay has probative value; testimony of defense witnesses has no probative value;.
Zvonurile aveau valoare probatorie, dar nu şi depoziţiile martorilor apărării.

So why? do not put to look for something… instead it has probative value, He is doing its job?
Atunci de ce nu căutaţi ceva care să aibă o valoare probatorie.

The probative value of playing this exhibit is outweighed by how prejudicial it is.
Valoarea probatorie a juca acest expoziție este compensat de modul în care prejudiciaza este.

(iv) the certificate of citizenship of the European Union genuinely probative value;
(iv) certificatul de cetăţenie de valoare justificativă echivalentă cu adevărat Uniunii Europene;

The probative value of documents posted on WikiLeaks in a court of law is a question for courts to decide.
Valoarea probativa a documentelor postate pe Wikileaks intr-o curte de lege e o decizie a curtii.

So why not just argue that to the jury and let them weigh in on the probative value?
Atunci de ce nu încercaţi să dovediţi asta juriului şi să-i lăsaţi pe ei să cântărească valoarea probativa a mărturiei?

Any information of probative value that is either stored, processed or transmitted in a digital format.
Orice informaţie cu valoare probantă care este fie stocată, prelucrată sau transmisă ăîntr-un format digital.

Drug induced information was excluded from Mustafa Ateef's tribunal due to lack of probative value.
Informaţiile induse de droguri au fost excluse din procesul lui Mustafa Ateef datorită lipsei de valoare probatorie.

My position was and remains that the probative value of the journal exceeds the prejudicial limit.
Poziţia mea a fost şi rămâne aceeaşi, şi anume că valoarea probativă a jurnalului este mai mare decât prejudiciul pe care l-ar produce.

Where this cannot be done, payments shall be supported by accounting documents of equivalent probative value.'.
În cazul în care acest lucru se dovedește imposibil, plățile vor fi însoțite de documente contabile cu valoare justificativă echivalentă.”.

Evidence only requires exclusion when probative value is substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of the issues, or misleading the jury.
Probele se exclud singure când valoarea lor probativă este substanţial încărcată de pericolul unui prejudiciu nedrept, confundarea faptelor, sau înşelarea juriului.

However, applications may also be retained in the form of copies thereof, provided that these have the same probative value under the law of the Member State concerned.
Totuşi, cererile pot fi păstrate sub formă de copii, cu condiţia ca ele să aibă aceeaşi valoare probantă conform legilor din statul membru respectiv.

The Candidate undertakes not to dispute the admissibility, validity or probative value of the aforementioned elements of a digital or electronic nature, format or medium, on the basis of any legal provision whatsoever.
Candidatul se angajează să nu conteste admisibilitatea, validitatea sau valoarea probatorie a elementelor menționate mai sus, de natură digitală sau electronică, pe format sau mediu digital sau electronic, în baza oricărei prevederi legale.

In that context, it is useful to bear in mind that the statements made by an undertaking lodging an application for immunity before it is aware of the information gathered by the Commission in its investigation have a particularly high probative value.
În acest context, este util de amintit că declarațiile pe care o întreprindere care formulează o cerere de imunitate le face înainte de a cunoaște elementele obținute de Comisie în cadrul investigației sale au o valoare probantă deosebit de mare.

In that context, the Court of Justice makes clear that an undertaking cannot challenge the probative value of a seal by simply invoking the possibility that it might have been defective.
În acest context, Comisia precizează că o întreprindere nu poate contesta valoarea probantă a unui sigiliu prin invocarea unei simple posibilități ca acesta să fi avut un defect.

For the sake of clarity, the mechanism for declaration of expenditure and reimbursement for such repayable assistance remains the same as for non-repayable assistance(i.e. for outright grants), since it is based on receipted invoices or documents having equivalent probative value(as per Article 78(1) to(5) of Regulation(EC) 1083/2006).
Din motive de claritate, mecanismul pentru declararea cheltuielilor și a rambursării unor astfel de ajutoare rambursabile rămâne același ca în cazul ajutoarelor nerambursabile( adică, pentru ajutoarele nerambursabile cu plată imediată), deoarece se bazează pe facturi achitate sau pe documente cu valoare justificativă echivalentă[ în conformitate cu articolul 78 alineatele( 1)-( 5) din Regulamentul( CE) nr. 1083/2006].

(b) the amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices where reimbursed in the form referred to in point(a) of paragraph(1);
(b) valoarea cheltuielilor este dovedită corespunzător prin documente justificative cu valoare doveditoare echivalentă cu a facturilor în cazul rambursării sub forma menționată la alineatul(1) litera(a);

The administrative contact for the Registrar who receives full probative value or to draw up a declaration certifying the satisfaction in, the domain user killed or successor without the right to use the domain and not putting up anything else.
(d) contact administrativ pentru grefierul care primeşte valoare justificativă echivalentă complet sau să întocmească o declarație care să certifice în mod satisfăcător în, utilizator de domeniu ucis sau succesorul fără dreptul de a utiliza domeniu şi nu pune nimic altceva.