What is the translation of " REGULAR TESTING " in Bulgarian?

• редовно тестване
• редовно изпитване
• регулярно тестване
• редовните изследвания
• редовното тестване
• периодичното тестване
• редовното измерване
• редовни тестове

Examples of using Regular testing in English and their translations into Bulgarian

Regular testing is important.
Редовното тестване е важно.

Minimize security risks, including through risk assessment and regular testing.
(в) минимизира рисковете за сигурността, включително чрез оценка на риска и редовно тестване.

Regular testing of disaster recovery plans.
Редовно тестване на плановете за възстановяване.

If you do not have routine eye-tests your doctor should arrange regular testing.
Ако не ходите на редовни очни прегледи, Вашият лекар трябва да организира редовно изследване.

Regular testing and evaluation of the above measures.
Редовно изпитване и оценка на предприетите мерки.

Curing hepatitis C is easiest during the earliest stages of infection, hence regular testing for hepatitis C is recommended.
Лечението е най-успешно в най-ранните фази на развитие на вируса, следователно се препоръчва редовно тестване за Хепатит C.

Regular testing of systems and processes shall be carried out;
Регулярно тестване на системите и процесите;

The level of testosterone in the blood is monitored closely, and with regular testing, the prescription is adjusted to maintain healthy levels of testosterone.
Нивото на тестостерон в кръвта се следи отблизо, и с редовни тестове, рецептата е коригирани, за да поддържат здравословни нива на тестостерон.

So regular testing for HIV is important.
Ето защо редовното тестване за ХИВ/СПИН е от изключителна важност.

This is especially true for users who use free proxy, as in this case, regular testing of IP for operability and level of anonymity is required.
Това е особено вярно за потребители, които ползват безплатен прокси сървър, защото в този случай се изисква редовно тестване на ИП за оперативност и ниво на анонимност.

Regular testing of blood glucose values provide an overview of your diabetic control.
Редовното измерване на кръвната захар дават ценна информация за диабетния контрол.

Screening can catch certain cancers while they are still treatable, but too few Americans are receiving regular testing, Sauer and her colleagues found.
Скринингът може да улови някои видове рак, докато все още могат да бъдат лекувани, но твърде малко американци получават редовни тестове, открити от Sauer и нейните колеги.

Procedures for regular testing and readability of records.
Процедури за редовно тестване и четливостта на записите.

GDPR obliges each administrator to provide adequate training of its staff and which shall help for the compliance with the requirements of GDPR, as well as regular testing of the systems and processes connected with the processing.
GDPR задължава всеки Администратор да осигури адекватно обучение на своя Персонал, което да помогне за спазването на изискванията на GDPR, както и регулярно тестване на системите и процесите по Обработка.

Regular testing, assessment and evaluation of the effectiveness of technical and organizational measures;
Редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите и организационните мерки;

Other security measures include a True-Site identity assurance seal, AICPA WebTrust compliance, and regular testing of the company website's identity theft and credit card safeguards.
Останалите мерки за защита включват гаранция за идентичностнасайта, съглашение с AICPA WebTrust и редовно тестване на идентичността на уебсайта срещу кражба и защита на кредитните карти.

Regular testing and evaluating the effectiveness of measures for ensuring the security of the processing.
Редовно изпитване и оценка на ефективността на мерките, с оглед гарантиране сигурността на обработването.

Тhe company, processing personal data, must also implement processes, enabling the regular testing of the systems, as well as assessment and regular evaluation of the efficiency of the technical solutions and the organization of the access and data security.
Дружеството, което обработва лични данни, трябва да въведе и процеси, които да позволяват редовно изпитване на системите, преценка и редовно оценяване на ефективността на техническите решения и организацията на достъп и сигурност на данните.

Regular testing for trichomoniasis is usually only recommended for people who are HIV-positive, per the CDC.
Редовното тестване за трихомониаза обикновено се препоръчва само за хора, които са ХИВ позитивни, според CDC.

OLX continually evaluates the security of its network and adequacy of its internal information security program which is designed to(a) help secure your data against accidental or unlawful loss, access or disclosure,(b) identify reasonably foreseeable risks to the security of the OLX network, and(c) minimize security risks, including through risk assessment and regular testing.
OLX непрекъснато оценява сигурността на своята мрежа и годността на своята програма за вътрешна информационна сигурност, която е предназначена да:(a) спомага за защитата на Вашите данни от случайни или незаконни загуби, достъп или разкриване;(б) идентифицира разумно предвидими рискове за сигурността на мрежата на OLX в минимизира рисковете за сигурността, включително чрез оценка на риска и редовно тестване.

Since these changes can be subtle, regular testing with the Amsler grid can be helpful in the early detection of problems.
Тъй като този признак не е много видим, периодичното тестване с решетката на Амслер може да открие проблема по-рано.

Regular testing of the measures for provision of protection and a periodical audit with the purpose to be assessed the efficiency and the level of observance.
Регулярно тестване на мерките за осигуряване на защита и периодичен одит с цел оценка на ефективността и нивото на спазване.

Since these changes can be subtle, regular testing with the Amsler grid in this booklet can be helpful in the early detection of problems.
Тъй като този признак не е много видим, периодичното тестване с решетката на Амслер може да открие проблема по-рано.

Regular testing of blood and urine is useful to monitor the activity and severity of the disease, the effectiveness of medications, and how well the medications are tolerated.
Редовно изследване на кръв и урина са важни за мониторинга на активността и тежестта на заболяването и да се определи колко добре се понасят лекарствата.

Internal process of regular testing, assessment and evaluation of the effectiveness of technical and organizational measures to ensure the security of processing;
Вътрешен процес на редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите и организационните мерки, за да се гарантира сигурността на обработването;

Regular testing confirmed that the virus was undetectable, and he has been in remission for 18 months since ceasing ARV therapy(35 months post-transplant).
Редовните изследвания потвърдили, че у пациента не се откриват вируси и той е в ремисия от 18 месеца след прекратяване на антиретровирусната терапия(35 месеца след трансплантацията).

For Ex9LE modules, regular testing is required only in order to formally meet the requirements of standards and other mandatory legal documents; recommended interval is one year.
За модулите Ex9LE регулярно тестване е необходимо само за формалното изпълнение на стандарта и други задължителни документи, като препоръчителния срок на проверка е една година.

Regular testing confirmed that the patient's viral load remained undetectable, and he has been in remission for 18 months since ceasing ARV therapy(35 months post-transplant).
Редовните изследвания потвърдили, че у пациента не се откриват вируси и той е в ремисия от 18 месеца след прекратяване на антиретровирусната терапия(35 месеца след трансплантацията).

An internal process for the regular testing, assessment and evaluation of the effectiveness of technical and organizational measures has been put in place in order to ensure the security of the processing;
Създаден е вътрешен процес за редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите и организационните мерки с оглед да се гарантира сигурността на обработването;

Regular testing(up to twice a year) is vital for critical power systems as a preventative measure and help to ensure that battery sets meet their expected working life.
Редовното тестване(до два пъти годишно) е от жизненоважно значение за критични енергийни системи като превантивна мярка и помощ, за да се гарантира, че комплекта батерии отговарят на очаквания експлоатационен живот.