What is the translation of " REGULAR TESTING " in Polish?

• regularne badania
• regularne testowanie
• regularne testy

Examples of using Regular testing in English and their translations into Polish

Regular testing is in everyone's best interest.
Regularne badania są w dobrym interesie każdego.

Regular monitoring and regular testing of networks.
Regularne monitorowanie i regularne testowanie sieci komputerowych.

Regular testing of the security systems and processes.
Regularne testowanie systemów i procesów bezpieczeństwa.

If you do not have routine eye-tests your doctor should arrange regular testing.
Jeśli pacjent nie przechodzi rutynowych badań okulistycznych, lekarz powinien zlecić regularne badania.

Requirement 11: Regular testing of security systems and processes.
Wymaganie 11: Regularne testowanie systemów i procesów związanych z bezpieczeństwem.

Reduction in sodium levels can be initially asymptomatic and regular testing is therefore essential.
Zmniejszenie stężenia sodu może początkowo nie powodować objawów; z tego powodu niezbędne jest regularne wykonywanie badań laboratoryjnych.

Detailed student applications and regular testing are important processes but can be time-consuming and costly.
Szczegółowe zgłoszenia studentów i regularne testy są istotne, lecz mogą być czasochłonne i kosztowne.

Regular testing comparing actual and previous results gives information about the efficiency of the respective last training unit.
Regularne testy porównujące aktualne i poprzednie wyniki dają informacje o efektywności stosowanego treningu.

Monitoring for side effects and regular testing must continue for 4 years after the last infusion.
Monitorowanie działań niepożądanych i regularne badania należy kontynuować jeszcze przez 4 lata od ostatniej infuzji.

If you take medication as part of treatment for MS, It is important to continue with regular testing to see if you are infected.
Zażycie leków w ramach leczenia SM, Ważne jest, aby kontynuować regularne badania, aby sprawdzić czy są zakażone.

Vegas Winner Casino submits to regular testing of the games to ensure game play is both safe and secure but also reliable and fair.
Vegas Winner Casino poddaje się regularnym testom gier, aby zapewnić, że gra jest bezpieczna, ale także niezawodna i uczciwa.

The solution will complement the manual penetration tests and will be used for regular testing of new releases of selected applications.
Wdrożone rozwiązanie będzie stanowić uzupełnienie przeprowadzanych manualnych testów bezpieczeństwa i będzie wykorzystywane do regularnych testów nowych wydań wybranych aplikacji.

Ako se zarazite virusom, regular testing will help in faster detection of infection, but as soon as detected, before you start treatment.
Ako se zarazite virusom, regularne badania pomogą w szybszym wykrywaniu infekcji, ale jak tylko wykryty, przed rozpoczęciem leczenia.

We do this alongside more'practical' accessibility techniques through regular testing and consultancy using a range of users with diverse needs.
Stosujemy te metody wraz z bardziej 'praktycznymi' technikami ułatwiania dostępu poprzez regularne testowanie i konsultowanie się z użytkownikami o zróżnicowanych potrzebach.

Regular testing of feed, use of sophisticated detection methods and even prophylactic use of a mycotoxin deactivator may help alleviate the situation.”.
Regularne badania paszy, wykorzystanie zaawansowanych metod wykrywania mikotoksyn i nawet profilaktyczne zastosowanie produktów dezaktywujących mikotoksyny, może pomóc załagodzić sytuację.”.

The facility is also equipped with a modern laboratory that enables regular testing of products for compliance with applicable standards, directives and technical approval.
Obiekt został wyposażony także w nowoczesne laboratorium, które umożliwia regularne badanie produktów pod kątem zgodności z obowiązującymi normami, dyrektywami i aprobatą techniczną.

Prevention understood as regular testing of blood pressure and adequate regulating dietary supplements are therefore very important.
Dlatego bardzo ważnym zabiegiem jest profilaktyka objawiająca się regularnym badaniem ciśnienia tętniczego oraz spożywaniem odpowiednich suplementów normujących.

In view of the lack of analytical tools to predict immunogenicity in man, the need for regular testing of recombinant HepB batches in clinical trials was considered, in order to ensure consistent high immunogenicity of PROCOMVAX produced in particular according to the new updated/ improved process.
W obliczu braku metod analitycznych mogących przewidzieć immunogenność produktu u człowieka, konieczne są regularne badania kliniczne poszczególnych serii rekombinowanej szczepionki HepB w celu zapewnienia stałego poziomu immunogenności produktu PROCOMVAX, szczególnie tego wytwarzanego w nowym, ulepszonym procesie produkcyjnym.

Cyber-brain technicians undergo regular psychological testing.
Technicy od cyber-mózgów przechodzą regularne testy psychologiczne.

Cyber-brain technicians undergo regular psychological testing.
Wszyscy przechodzą regularne testy psychologiczne.

More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;.
Zerszy zakres uprawnień i obowiązków jednostek oceniających, mający zapewnić dokładne testowanie i regularne kontrole producentów, w tym niezapowiedziane inspekcje w fabrykach i badanie próbek;

More powers for notified bodies vis-à-vis the manufacturers, to ensure thorough testing and regular checks, including unannounced factory inspections at manufacturing sites;
Większe uprawnienia dla jednostek notyfikowanych w stosunku do producentów, aby zapewnić dokładniejsze metody badania i regularne kontrole, w tym niezapowiedziane inspekcje w zakładach produkcyjnych.

Luxembourg, Slovenia and Sweden shall ensure, in a transparent, detailed and non-discriminatory manner, regular market testing for investments in infrastructure and make public the results of those tests.
Luksemburg, Słowenia i Szwecja zapewniają w sposób przejrzysty, szczegółowy i niedyskryminacyjny regularne badania rynku na potrzeby inwestycji w infrastrukturę i upubliczniają wyniki tych badań..

The field of roadworthiness testing is embraced by Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(2), as last amended by Commission Directive 2001/11/EC(3), which covers regular roadworthiness testing, and by Directive 2000/30/EC, which applies to the roadside inspections of heavy commercial vehicles for their roadworthiness.
Zakres badań przydatności do ruchu określa dyrektywa Rady 96/96/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących badań przydatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep[2], ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2001/11/WE[3], która obejmuje regularne badania przydatności do ruchu i dyrektywa 2000/30/WE, która dotyczy kontroli drogowych pojazdów użytkowych o dużej ładowności i ich przydatności do ruchu.

Regular blood testing, and cardiac and other body system evaluation are necessary during treatment.
Regularne badanie krwi, i krążenia oraz inne oceny systemu ciała są niezbędne podczas leczenia.

I began testing its regular programs in high definition.
Zaczęłam testowanie jej regularne programy w wysokiej rozdzielczości.

Regular blood testing, along with cardiac and other body system evaluation is required during treatment.
Regularne badanie krwi, wraz z serca i inne oceny systemu ciało jest wymagane w trakcie leczenia.

All personnel at Bio-Research Area 13 are to undergo regular compulsory testing for signs of SCP-1003 infection.
Cały personel Biologicznej Strefy 13 podlega obowiązkowym regularnym badaniom mającym na celu wykryć potencjalną infekcję SCP-1003.

These laboratories are also required to participate in regular proficiency testing programs(where applicable) as an ongoing demonstration of their competence.
Laboratoria te są również zobowiązane do udziału w regularnych programach badania biegłości(jeśli dotyczą) jako ciągły pokaz ich kompetencji.

The CO2 equivalent of a system determines whether regular leak testing and documentation is a statutory requirement and limit values determine the intervals between tests.
Ekwiwalent CO2 systemu określa, czy regularne testy szczelności i dokumentacja są ustawowymi wymaganiami, a wartości graniczne określają odstępy między testami..

How to use "regular testing" in an English sentence

They optimize the performance by regular testing and measuring.

These patients still need to receive regular testing services.

That’s why we do regular testing of your backups.

Regular testing helps water systems stay healthy and bacteria-free.

Regular testing and optimization is marketer’s key to success.

regular testing for bacteria once or twice a year.

Regular testing keeps you and your sexual partners safe.

We will carry out regular testing of services i.e.

For future reference, I recommend regular testing of backups.

Regular testing of the complete systems guarantees consistent quality.

How to use "regularne testy, regularne testowanie, regularne badania" in a Polish sentence

Regularne testy produktów Speedminton® gwarantują, że w produkcji wykorzystywane są materiały dopudzczone do obrotu w UE.

Elektronika sterująca wszystkimi procesami pracy urządzenia przechodzi regularne testy jakości.

Regularne testy penetracyjne przeprowadzane przez tę samą agencję ujawniają luki w zakresie bezpieczeństwa w odpowiednim czasie przed hakerami, którzy je przeprowadzają.

To, że dachówki Braas gwarantują najwyższą ochronę w warunkach ekstremalnego deszczu potwierdzają regularne testy w tunelu aerodynamicznym – mówi Hanna Kaźmierczak specjalista ds.

Zalecamy regularne testowanie systemu alarmowego w celu upewnienia się, że właściwie zareaguje w przypadku włamania lub napadu.

Produkty są badane dermatologicznie oraz przechodzą regularne testy mikrobiologiczne.

Jak powiedział Gołaszewski, władze placówki podjęły regularne badania, które objęły cały szpital.

Niemniej ale z czasu do czasu trzeba chodzić na regularne badania, które potrafią wykazać, jaki istnieje cały stan zdrowia pacjenta.

Regularne testowanie kosmetyków pozwoli nam dopasować takie preparaty, które będą najskuteczniejsze w naszym przypadku.

Codzienne zdrowe wybory oraz regularne badania kontrolne po prostu procentują.