Examples of using Regular testing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Explains the regular testing.
זה מסביר את הבדיקה הקבועה.Regular testing at the airport.
תערוכה קבועה בנמל התעופה.There is NO substitute for regular testing.
נראה שאין תחליף לבדיקות המסורתיות.Regular testing of security systems.
בדיקות קבועות של מערכות האבטחה.No, blood donation should not be avoided because of regular testing.
לא, לא צריך להמנע מתרומת דם בגלל בדיקה רגילה.Regular testing is in everyone's best interest.
בדיקה רגילה היא לטובת כולם.One of the most important indicators that requires regular testing for diabetes is blood clotting.
אחד המדדים החשובים ביותר הדורש בדיקה סדירה של סוכרת הוא קרישת הדם.In for regular testing, so presumably chronic.
הגעת לבדיקה שגרתית, אז כנראה שזו מחלה כרונית.We do this alongside more‘practical' accessibility techniques through regular testing and consultancy using a range of users with diverse needs.
אנו עושים זאת לצד טכניקות‘פקרטיות' להנגשה על ידי בדיקה מתמדת והתייעצות עם משתמשים רבים בעלי צרכים שונים.Regular testing of both the primary and backup links took place daily.
בדיקות שגרתיות של הקו הראשי ושל קו הגיבוי נערכו מדי יום.The level of testosterone in the blood is monitored closely, and with regular testing, the prescription is adjusted to maintain healthy levels of testosterone.
רמת הטסטוסטרון בדם מתבצע פיקוח הדוק, עם בדיקות רגילות, המרשם מותאם לשמור על רמות בריאות של טסטוסטרון.Regular testing is the best way of keeping your cholesterol levels intact.
בדיקות סדירות, הן הדרך הטובה ביותר לשמירה על רמות הכולסטרול שלכם תקינות.This is especially true for users who use free proxy,as in this case, regular testing of IP for operability and level of anonymity is required.
זה נכון במיוחד עבור משתמשים המשתמשים proxy חינם,כי במקרה זה, בדיקה קבועה של IP עבור operability ורמת האנונימיות נדרשת.Continue your regular testing regimen, unless a different treatment is recommended by your doctor.
המשך את משטר הבדיקה הרגילה שלך, אלא אם כן טיפול שונה מומלץ על ידי הרופא שלך.Now the site says“Our talc-based consumer products are(we cannot say always) asbestos free,as confirmed by regular testing since the 1970s.”.
מוצרי הצריכה מבוססי הטלק שלנו יש לו תמיד היו(איננו יכולים לומר"תמיד") אסבסט חופשי,כפי שאושר על ידי בדיקות קבועות מאז שנות השבעים.".Regular testing of your blood sugar is important to determine how it fluctuates during a typical 24-hour period.
בדיקה סדירה של רמת הסוכר בדם חשובה כדי לקבוע כיצד היא משתנה במהלך תקופה טיפוסית של 24 שעות.They should be also informed about the importance of adherence to dietary instructions,of a regular exercise program and of regular testing of blood glucose.
כמו כן יש להודיע להם This involves regular testing to ensure that the fibroids are not growing, and monitoring for any symptoms that may arise.
הדבר כולל בדיקה סדירה על מנת להבטיח כי השרירנים לא יגדלו, ופיקוח על הסימפטומים שעלולים להתעורר.Our talc-based consumer products are and have always been(we cannot say“always”) asbestos free,as confirmed by regular testing since the 1970s.”.
הגרסה המותאמת הייתה פחות מוגדרת:"מוצרי הצריכה מבוססי הטלק שלנו יש לו תמיד היו(איננו יכולים לומר"תמיד") אסבסט חופשי,כפי שאושר על ידי בדיקות קבועות מאז שנות השבעים.".Design by contract does not replace regular testing strategies, such as unit testing, integration testing and system testing. .
תכנות לפי חוזה אינו מחליף שיטות רגילות לבדיקות תוכנה כדוגמת בדיקות יחידה, בדיקות אינטגרציה ובדיקות מערכת.They should also be informed about the importance of adhering to dietary instructions,of a regular exercise program, and of regular testing of urine and/or blood glucose.
כמו כן יש להודיע להם Relationship to software testing==Design by contract does not replace regular testing strategies, such as unit testing, integration testing and system testing. .
For each of the supported systems listed on the OEM pages,the OEM has committed to additional testing, regular validation of Windows Updates, and publishing drivers and firmware for Windows 10 on Windows Update which will help unlock the security and power management benefits of Windows 10 once the systems are upgraded.
עבור כל אחת מהמערכות הנתמכות המופיעות בדפים של יצרני הציוד המקורי(OEM),יצרני הציוד המקורי התחייבו לבצע בדיקות נוספות, אימות קבוע של עדכוני Windows Update ופרסום מתאמים וקושחה עבור Windows 10 ב- Windows Update שיסייעו ליהנות מיתרונות האבטחה וניהול צריכת החשמל של Windows 10 לאחר שדרוג המערכות.Cyber-brain technicians undergo regular psychological testing.
Regular HIV testing is also a good idea.
This includes performing regular water quality testing.
לשם כך, אנחנו עורכים בדיקות קבועות של איכות המים.
