REGULAR TESTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 定期的なテスト
• 定期検査

Examples of using Regular testing in English and their translations into Japanese

Regular testing is key.
定期検診が鍵です。

Condoms and regular testing.
コンドームと定期検査。

Regular testing will ensure the health of your child.
定期的な検診があなたの健康を守ります。

Note: These configurations undergo regular testing with each release.
Note:これら設定は、リリースを行うたびに一般的なテストを実施しています。

Through regular testing and preventative measures.
定期的な検診や予防処置により。

In addition, Krug advises, establish a regular testing date of once a month.
さらに、クルーグは、毎月1回の定期的なテスト日を設定するようアドバイスします。

Regular testing of blood cholesterol and lipid levels;
血中コレステロールと脂質の定期的なテスト;

The disease was discovered through regular testing being conducted every six months.
病気が発覚したのは、毎年実施していた定期検査がきっかけ。

Use the regular testing of blood glucose, while other hypoglycemic drugs such as insulin sensitizers, α- glucosidase inhibitors in combination to adjust the dosage.
適量を調節するのに血ブドウ糖の規則的なテストを、間、インシュリンの増感剤、組合せのα-のグルコシダーゼの抑制剤のような他のhypoglycemic薬剤使用します。

The issue, it said, was detected during regular testing, and fixed within a week.
この問題は定期的なテスト中に発見され、発見から1週間以内に修正されたとのこと。

A key part of this is the regular testing and examination of the accuracy and repeatability of Thermal Mapping, the results of which are endorsed in international scientific journals.
このプログラムの鍵となるのは、熱マッピングの精度と再現性を常時テストし検討していくことですが、調査結果は国際的な科学雑誌により支持されています。

I understand I need to return every 3 months for regular testing and a new prescription.
私は定期検査と新しい処方箋のために3ヶ月ごとに返す必要があることを理解しています。

Requirement 11: Regular testing of security systems and processes.
要件11:セキュリティシステムおよびプロセスを定期的にテストする。

On Thursday, the City Council passed legislation requiring regular testing of cooling towers citywide.
月13日】市議会は、市内全ての冷却塔の定期検査を義務付ける法案を可決した。

Proper diet, regular exercise, and regular testing of blood sugar are important for best results when using this medicine.
適切な食事、定期的な運動、および定期的な血糖検査は、本薬の効果を確認するために重要です。

Tealium will maintain an information security program(including the adoption and enforcement of internal policies and procedures) designed to(a) secure Customer Data against accidental or unlawful loss, access or disclosure,(b) identify reasonably foreseeable and internal risks to security and unauthorized access to the Tealium network, and(c) minimize security risks, including through risk assessment and regular testing.
Tealiumは、以下に挙げる機能のためにデザインされた情報セキュリティープログラム(内部規定および方針の採択と行使を含む)を管理する。(a)偶発的または違法な顧客データの損失、アクセスまたは開示に対する保護、(b)合理的に予見可能な内部のセキュリティー危機、およびTealiumネットワークへの無許可のアクセスの特定、また(c)リスク査定および定期的なテストなどによるセキュリティー危機の最小化。

These patients, however, must undergo regular testing to ensure the disease has not come back.
しかし患者は、再発していないことを確認するために定期的な検査を受けなければならない。

In addition, through regular testing of our website, we will continue to implement commercially reasonable changes to improve accessibility to our website content, features and functionality.
さらに、ウェブサイトを定期的にテストすることで、当社は商業的に合理的な変更を実施し、ウェブサイトのコンテンツ、特長、および機能へのアクセシビリティを向上させ続けます。

The City Council passed legislation on Thursday requiring regular testing of water-cooling towers across the city.
月13日】市議会は、市内全ての冷却塔の定期検査を義務付ける法案を可決した。

And whilst other tools such as regular testing and virtualisation will enhance any business continuity and disaster recovery plan, cloud computing can help to protect a business' mission critical applications and data for the long-term.
定期的なテストや仮想化といったその他のツールが事業の継続性とディザスタリカバリプランを向上させる一方で、クラウドコンピューティングは事業のミッションクリティカルなアプリケーションやデータを長期にわたって保護することができるのです。

We emphasize stringent measure on material selection and their regular testing procedures in order to meet the design and aesthetic requirements.
私達は設計および審美的な条件を満たすために物質的な選択および彼らの規則的な試験手順の厳しい測定を強調します。

Proper diet, regular exercise, and regular testing of the blood sugar are important for best results when using Lantus Vials.
適切な食事、定期的な運動、および定期的な血糖検査は、エンパグリフロジンの服用での最良の結果を得るためには重要です。

By offering high levels of functionality and performance, as well as compactness, the HISCL-800 is well suited not only to regular testing but also to a variety of needs at healthcare institutions, including urgent testing and testing for specific parameters.
これらの高機能、高性能と省スペース化を兼ね備えることで、通常の検査だけでなく、緊急検査や特定項目の検査など、医療機関のさまざまなニーズに対応します。

For example, the European Food Safety Authority performs regular testing on aspartame and concluded as recently as 2013 that neither it nor its by-products have any negative effect on the human body.
例えば、欧州食品安全機関がアスパルテームに対して定期的に調査を行っており、最近では2013年にも調査報告を発表していますが、それによるとアスパルテームまたはその類似品による人体への悪影響は認められなかったそうです。

Fast Facts• small groups(3-8 students)• all language skills• general English and business English• daily homework assignments• 6 levels• regular testing• weekly self-study package• 20 lessons per week Description We really believe in the advantage of studying in small groups.
ファースト・ファクト•小グループ（3〜8人の生徒）• 全ての言語能力•一般英語およびビジネス英語•普段の課題（宿題）•6段階•定期テスト•毎週提供する自習パック•毎週20レッスン解説本学では、小グループでの学習は有益であるという観念に基づいて授業を展開します。

We were able to confirm that the company has appropriate policies and management procedures in place, including on the prevention of child labor and long working hours, the regular testing of emissions and wastewater discharges, a health and safety management system and employee training, a quality management system, the working environment, and the cleanliness and orderliness of the factory.
同社では、各種方針、管理手順の明文化、児童労働や長時間労働の防止策、排水・排気等の定期検査結果、労働者の労働安全衛生面での管理体制・教育、品質管理体制、作業環境、工場内の清掃・整理整頓など、いずれの面においても適切に整備・実施されていることを確認しました。