What is the translation of " REGULAR TESTING " in German?

• regelmäßige Tests
• regelmäßige Prüfung
• regelmäßige Untersuchungen
• regelmäßiges Testen
• regelmäßige Überprüfung
• regelmäßige Prüfungen

Examples of using Regular testing in English and their translations into German

Regular testing and ranking of our translators.
Regelmäßige Tests und Ranking unserer Übersetzer.

Regular monitoring and regular testing of networks.
Regelmässige Überwachung und regelmäßiges Testen von Netzwerken.

Regular testing is also increasingly used for safety at work.
Auch im Bereich Arbeitssicherheit ist das regelmäßige Testen auf dem Vormarsch.

The product was manufactured with the greatest care and regular testing.
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert.

Procedures for regular testing, assessment and evaluation.
Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung.

An elite education requires a unique concept and regular testing of the aspirants.
Eine elitäre Ausbildung benötigt ein eindeutiges Konzept und regelmäßige Prüfungen der Aspiranten.

Requirement 11: Regular testing of security systems and processes.
Anforderung 11: Regelmässiges Testen der Sicherheitssysteme und -prozesse.

An infeed pipe with a test piece insertion port allows the machine operators to manually perform easy and regular testing.
Ein Beschickungsrohr mit einer Öffnung zum Einführen von Testkörpern erlaubt Bedienern die einfache Durchführung regelmäßiger Überprüfungen.

Regular testing through VDE inspections ensures the keeping of standards.
Regelmäßige Prüfung durch VDE-Inspektoren sichert die Einhaltung der Normen.

Monitoring for side effects and regular testing must continue for 4 years after the last infusion.
Eine Überwachung in Hinblick auf Nebenwirkungen sowie regelmäßige Untersuchungen müssen bis 4 Jahre nach der letzten Infusion fortgeführt werden.

Regular testing is carried out to monitor progress and identify/correct weaknesses. More.
Regelmäßige Tests finden statt, um den Fortschritt festzuhalten und eventuelle Schwächen zu erkennen/korrigieren. Mehr.

Hansgrohe's own stringent guidelines, plus regular testing by independent institutes, ensure that you will enjoy long-term satisfaction.
Hansgrohe-eigene Richtlinien sowie regelmässige Tests von unabhängigen Instituten sichern Ihnen dauerhafte Zufriedenheit.

Regular testing of measuring equipment is necessary, in order to achieve continuous measuring results over a long period of time.
Eine regelmäßige Überprüfung der Messmittel ist erforderlich, um gleichbleibende Messergebnisse über längere Zeiträume zu erhalten.

That is why Seabank Power Station invests in the regular testing, maintenance and care of its electrical equipment.
Aus diesem Grund investiert das Kraftwerk Seabank in die regelmäßige Prüfung, Instandhaltung und Instandsetzung seiner elektrischen Betriebsmittel.

The regular testing of language skills is a key aspect of the learning process.
Die regelmäßige Überprüfung der Sprachkenntnisse nimmt eine Schlüsselrolle im Lernprozess ein.

The health of the animals is the top priority, it includes genetic health healthy lines, no inbreeding, regular testing, examinations.
Die Gesundheit steht an oberster Stelle, das schließt Erbgesundheit mit ein gesunde Linien, keine Inzucht, regelmäßige Tests, Untersuchungen….

Pesticides are undergoing regular testing as part of the ongoing registration process in many countries.
Pestizide werden in vielen Ländern im Rahmen des permanenten Zulassungsprozesses regelmäßig getestet.

Easy to maintain and immediately available A test device on the drum shaft facilitates the regular testing of the brake by experienced operators.
Wartungsfreundlich und sofort verfügbar Eine Prüfeinrichtung auf der Trommelwelle erleichtert die regelmäßige Prüfung der Bremse durch den Sachkundigen.

Regular testing for legionella and total plate count in the system water, conducted by a laboratory accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025.
Regelmäßige Untersuchungen Legionellen und der Koloniezahlen im Nutzwasser durch ein nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Labor.

By fermentation under controlled temperatures, regular testing and analysis as well as careful assembly, the quality of the wines is maintained.
Durch Fermentation unter kontrollierten Temperaturen, regelmäßige Tests und Analysen sowie sorgfältige Montage wird die Qualität der Weine erhalten.

Regular testing comparing actual and previous results gives information about the efficiency of the respective last training unit.
Regelmäßige Untersuchungen mit dem Vergleich zu den vorangegangenen Testergebnissen geben Aufschluss über die Effizienz des zurückliegenden Trainings.

As traditional standards were basing safety on special system architectures or regular testing, the application of safety PLCs was not possible directly.
Da traditionelle Normen für funktionale Sicherheit auf speziellen Systemarchitekturen oder regelmäßigen Überprüfung basierten, war die Anwendung von Sicherheitssteuerungen nicht direkt möglich.

WESSLING provides regular testing of cooling and humidification water in air conditioning systems- as part of a hygiene inspection in accordance with VDI 6022.
WESSLING bietet die regelmäßige Untersuchung von Kühl- und Befeuchtungswasser in RLT-Anlagen- im Rahmen einer Hygieneinspektion gemäß VDI 6022.

Vegas Winner Casino submits to regular testing of the games to ensure game play is both safe and secure but also reliable and fair.
Vegas Winner Casino unterzieht sich regelmäßigen Tests der Spiele, um sicherzustellen, dass das Spielen sowohl sicher als auch zuverlässig und fair ist.

Regular testing and ranking of our translators Your satisfaction is assessed by a questionnaireRequests for changes dealt with in under 48 hrs.
Regelmäßige Tests und Ranking unserer Übersetzer Ihre Zufriedenheit wird durch einen Fragebogen ermittelt Änderungsanfragen werden in weniger als 48 Stunden bearbeitet.

Regular analysis and regular testing is necessary because external influences are always changing rapidly, whether through new user channels or new competitors.
Da sich gerade die äußeren Einflüsse immer wieder schnell ändern, egal ob durch neue Besucherkanäle oder neue Mitbewerber, ist regelmäßige Analyse und regelmäßiges Testen notwendig.

The regular testing and calibration of these devices has presented manufacturers, commissioners and equipment maintenance personnel with new challenges.
Die regelmäßige Prüfung und Kalibrierung dieser Geräte stellt sowohl die Hersteller als auch das Inbetriebnahme- und Wartungspersonal vor neue Herausforderungen.

Through regular testing and audits, we can help you continually monitor and optimize your food safety management systems and processes.
Durch regelmäßige Tests und Prüfungen können wir Sie dabei unterstützen, Ihre Managementsysteme und -verfahren für die Lebensmittelsicherheit kontinuierlich zu überwachen und zu optimieren.

Regular testing of specific allergens at given intervals of time will provide the information needed to accurately follow disease development.
Regelmäßige Tests auf spezifische Allergene in bestimmten zeitlichen Abständen stellen dann die Informationen bereit, die für eine genaue Verfolgung des Verlaufs der Erkrankung erforderlich sind.

Regular testing and multi-skill evaluations track exactly how far you have progressed and ensure that our academic team keeps you on track to meet your goals.
Regelmäßige Tests und die Bewertung von Mehrfachkompetenzen zeigen genau, wie weit sie fortgeschritten und stellen sicher, dass unser wissenschaftliches Team Sie auf Trab hält, damit Sie Ihre Ziele erreichen.

How to use "regular testing" in an English sentence

regular testing of necessary blood glucose tests.

Tests are proctored during regular testing hours.

Regular testing can greatly reduce this spread.

Regular testing of your soil is strongly advised.

Regular testing and review of sanction screening systems.

Be well-prepared with regular testing and mock exams.

Can’t stress enough how important regular testing is!

Regular testing and approval programme for our products.

Fire alarm systems need regular testing and maintenance.

Regular testing is important to manage your condition.

How to use "regelmäßige untersuchungen, regelmäßige tests" in a German sentence

Regelmäßige Untersuchungen sind für die optimale Entwicklung eines Kindes unerlässlich.

Regelmäßige Untersuchungen sollen über den Grad der Verschmutzung Auskunft geben.

Hamburgs Innensenator Michael Neumann hatte sich in der «Bild»-Zeitung für regelmäßige Tests ausgesprochen.

Aus diesem Grund sind nach der Krebsbehandlung lebenslang regelmäßige Untersuchungen erforderlich.

Das heißt: regelmäßige Untersuchungen der Brust und des Unterleibs und Abstriche.

Nach einer Krebserkrankung sind regelmäßige Untersuchungen erforderlich.

Regelmäßige Tests gewährleisten hohen Schutz vor unsachgemäßem Zugriff.

Regelmäßige Untersuchungen bei unseren Kunden belegen, dass dies machbar ist.

Wichtig sind regelmäßige Untersuchungen zur Früherkennung eines Leberkarzinoms.

Daher ist es notwendig, regelmäßige Untersuchungen einschließlich Ultraschall durchzuführen.