What is the translation of " REGULAR TESTING " in Slovenian?

• redno testiranje
• redno preskušanje
• redno preizkušanje
• redne kontrole

Examples of using Regular testing in English and their translations into Slovenian

How important is regular testing?
Kako pomembne so redne kontrole?

Regular testing is also essential.
Pomembno je tudi redno testiranje.

Contact Multimedia Flawless surface is a result of regular testing.
Brezhibna površina je rezultat ustrezne tehnologije, podprte z rednimi preskušanji.

Regular testing is also important.
Pomembno je tudi redno testiranje.

Corrosion testing Flawless surface is a result of regular testing.
Brezhibna površina je rezultat ustrezne tehnologije, podprte z rednimi preskušanji.

Regular testing of the security systems and processes.
Redno testiranje varnostnih sistemov in procesov.

Such as cleaning, regular oil filter, regular testing machine precision etc….
Kot so redna menjava olja, filtri za čiščenje, natančnost rednega testiranja stroja.

Conducting regular testing, evaluation and assessment of those measures.
Redno testiranje, ocenjevanje in vrednotenje ukrepov.

Anonymity, however, precludes some additional services such as reminders for regular testing.
Anonimnost pa izključuje možnost dodatnih storitev, kot je npr. opomnik za redno testiranje.

Procedures for regular testing and readability of records.
Postopki za redno testiranje in čitljivost zapisov.

Reduction in sodium levels can be initially asymptomatic and regular testing is therefore essential.
Zmanjšanje koncentracije natrija je lahko uvodoma asimptomatsko, zato so nujne redne kontrole.

Regular testing of plants for infection, removal of diseased specimens.
Redno testiranje rastlin za okužbo, odstranitev obolelih osebkov.

One of the most important indicators that requires regular testing for diabetes is blood clotting.
Eden najpomembnejših kazalnikov, ki zahteva redno testiranje za sladkorno bolezen, je strjevanje krvi.

Promoting regular testing for people at highest risk(4 times/year).
Promocija rednega testiranja za osebe z višjim tveganjem(štirikrat letno).

It is however not perfect and some cancers and pre-cancers may be missed despite regular testing.
Vendar pa ta metoda ni popolna, saj nekatere predrakave in rakave tumorje se ne more trditi, kljub rednih testov.

Regular testing is carried out to ensure satisfactory progress at all levels.
Pridobitve rednega izvajanja se kažejo v zagotavljanju nenehnega napredka na vseh področjih.

Monitoring for side effects and regular testing must continue for 4 years after the last infusion.
Spremljanje neželenih učinkov in redne preiskave je treba nadaljevati še štiri leta po zadnji infuziji.

(4) Regular testing against the criterion is not useful in normal circumstances for the following ready-to-eat foods:.
(4) Redno preskušanje glede merila v običajnih okoliščinah ni smiselno pri naslednjih živilih za neposredno uživanje:.

Israelis had to prove a need for carrying firearms, such as living or working in a dangerous area, and undergo regular testing and training.
Po starih pravilih je moral vsak, ki je hotel pridobiti orožje, dokazati, da živi ali dela na nevarnem območju ter da ga rabi za zaščito, podvržen pa je bil tudi rednim testiranjem in treningu.

Daily medication and regular testing can help keep the virus under control and slow the effects on your body for many years.
Dnevna zdravila in redna testiranja lahko pomagajo preprečiti širjenje virusa in upočasnijo učinke na vaše telo že več let.….

They are the ideal solutions for those applications having another reliable continuous power source as utility power, used most often for the duration of a power outage and regular testing and maintenance.
So idealne rešitve za tiste aplikacije, ki imajo kot uporabno napajanje drug zanesljiv neprekinjen vir energije, ki se najpogosteje uporablja za čas izpada električne energije in za redno testiranje in vzdrževanje.

Daily medications and regular testing can keep the virus under control and also slow down the effects of the virus on your body.
Dnevna zdravila in redna testiranja lahko pomagajo preprečiti širjenje virusa in upočasnijo učinke na vaše telo že več let.….

The business continuity arrangements, including a clear identification of the critical operations, effective contingency plans, and a procedure for regular testing and reviewing of the adequacy and efficiency of such plans.
Opisom ureditve za zagotavljanje neprekinjenega poslovanja, vključno z jasno opredelitvijo ključnih operacij, učinkovitih načrtov ravnanja v nepredvidljivih okoliščinah ter postopkom za redno preizkušanje in preverjanje ustreznosti in učinkovitosti takih načrtov;

These measures should include the regular testing of stand-by arrangements and equipment or technical--systems that are not in continuous use.
Ti ukrepi morajo vključevati redno preizkušanje nadomestnih naprav in opreme ali tehničnih sistemov, ki niso v stalni uporabi.

Ads4Me continually evaluates the security of its network and adequacy of its internal information security program which is designed to(a) help secure your data against accidental or unlawful loss, access or disclosure,(b) identify reasonably foreseeable risks to the security of our network, and(c) minimize security risks, including through risk assessment and regular testing.
OLX redno ocenjuje varnost svojih omrežij in ustreznost njihovega notranjega informacijskega varnostnega programa, ki je oblikovan za:(a) pomoč pri varstvu tvojih podatkov pred naključno in nezakonito izgubo, dostopom ali razkritjem,(b) opredelitev razumno predvidljivih tveganj za varnost omrežja OLX in(c) zmanjšanje varnostnih tveganj, tudi z oceno tveganja in rednega preizkušanja.

The supervision referred to in paragraph 1 of this Article also includes procedures for regular testing, estimation and evaluation of the effectiveness of technical and organizational measures to ensure the safety of processing.
Nadzor iz 1. odstavka tega člena vključuje tudi postopke rednega testiranja, ocenjevanja in vrednotenja učinkovitosti tehničnih in organizacijskih ukrepov za zagotavljanje varnosti obdelave.

The procedures for regular testing, assessment and evaluation of the effectiveness of technical and organisational measures, including the training of persons who process personal data and ensure the lawfulness of processing are carried out.
Izvajajo se postopki rednega preizkušanja, preverjanja in presojanja učinkovitosti tehničnih in organizacijskih ukrepov, vključno z usposabljanjem oseb, ki obdelujejo osebne podatke in zagotavljajo zakonitost obdelave teh podatkov.

The ground floor of the building houses laboratories for the control of raw materials, on the second and third floor there are laboratories for regular testing of products and finished products as well as laboratories for stability testing and for the testing of samples for validation studies of manufacturing procedures.
V pritličju zgradbe so laboratoriji za kontrolo surovin, v prvem in drugem nadstropju laboratoriji za redno testiranje izdelkov in končnih izdelkov ter laboratoriji za testiranje stabilnosti in vzorcev validacij tehnoloških postopkov.

There is a systematic screening and regular testing, implemented in the framework of the Svit Programme, which follows modern scientific discoveries and experiences of the most successful prevention programmes for early cancer detection in EU Member States.
Je sistematično presejanje in redno testiranje, kar poteka v okviru presejalnega programa SVIT, ki upošteva spoznanja sodobne stroke in izkušnje najuspešnejših preventivnih programov zgodnjega odkrivanja raka v državah Evropske unije.